videoklip
Lyrisk
The sky is grey, the trees are pink
– Himlen er grå, træerne er lyserøde
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– Det er næsten forår, og jeg kan ikke vente, og jeg kan ikke tænke
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– Fortovet er brolagt med kronblade som en bryllupsgang
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Jeg spekulerer på, hvor lang tid det ville tage at gå otte hundrede miles
To say I do, I did, I will, I would
– At sige, at jeg gør, jeg gjorde, jeg vil, jeg ville
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– Jeg er ikke ked af det, ikke sikker, ikke perfekt, ikke godt
But I love you, and every day
– Men jeg elsker dig, og hver dag
That I knew and didn’t say
– At jeg vidste og ikke sagde
Is lost time
– Er tabt tid
And I’m knocking down your door
– Og jeg banker din dør ned
‘Cause I’m trying to make up for
– Fordi jeg forsøger at gøre op for
Lost time
– Tabt tid
Wish you were here
– Ønsker du var her
Wish I was there
– Ville ønske jeg var der
I wish that we could have a place that we could share
– Jeg ville ønske, at vi kunne have et sted, som vi kunne dele
Not only stolen moments in abandoned halls
– Ikke kun stjålne øjeblikke i forladte haller
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Stille touch i elevatorer og badeværelse boder
But I will, I would, I did, I do
– Men jeg vil, jeg ville, jeg gjorde, jeg gør
For the thrill, for my health, for myself, for you
– For spændingen, for mit helbred, for mig selv, for dig
‘Cause I love you, and every day
– Fordi jeg elsker dig, og hver dag
That I knew and didn’t say
– At jeg vidste og ikke sagde
Is lost time
– Er tabt tid
Knocking down your door
– Banker din dør ned
‘Cause I’m trying to make up for
– Fordi jeg forsøger at gøre op for
Lost time
– Tabt tid
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Intet varer evigt, men lad os se, hvor langt vi kommer
So when it comes my time to lose you
– Så når det kommer min tid til at miste dig
I’ll have made the most of it
– Jeg har fået mest muligt ud af det
Our formal attire
– Vores formelle påklædning
On the floor
– På gulvet
In a pile
– I en bunke
In the morning
– Om morgenen
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– Jeg vil folde det, mens du gør dig klar til arbejde, jeg hører dig
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Synger i brusebadet, det er den sang, Jeg viste dig for mange år siden
It’s nice to know you listen to it after all this time
– Det er rart at vide, at du lytter til det efter al denne tid
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Jeg sætter dit tøj på kommode med din 60 dag chip
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– Og din ødelagte guldkæde, din ubetalte parkeringsbillet
I notice everything about you, I can’t help it
– Jeg bemærker alt om dig, Jeg kan ikke hjælpe det
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– Det er ikke et valg, Det har været sådan, siden vi mødtes
‘Cause I love you, and every day
– Fordi jeg elsker dig, og hver dag
That I knew and didn’t say
– At jeg vidste og ikke sagde
Is a crying shame
– Er en grædende skam
It’s a crime
– Det er en forbrydelse
A waste of space
– Spild af plads
Lost time
– Tabt tid
