videoklip
Lyrisk
Hey yo
– Hey yo
De la calle
– Fra gaden
Yo sé que tienes ganas
– Jeg ved, at du har lyst til
Navarro produce
– Navarro producerer
(De la calle)
– (Fra gaden)
Ella es diferente a las demás
– Hun er forskellig fra de andre
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Hun bærer ikke makeup, men hun er smuk og enkel
No busca nada de seriedad
– Han leder ikke efter noget seriøst
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Fordi hun blev spillet, og hun har ingen betænkeligheder
Y aún así ella tiene
– Og alligevel har hun
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Vind’, Vind’, Vind’, Vind’, Vind’
Yo sé que esa chica tiene
– Jeg ved, at denne pige har
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Vind’, Vind’, Vind’, Vind’, Vind’
Tranquila que no se entera tu
– Bare rolig, han kender dig ikke
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Mor, Mor, Mor, Mor, Mor
Conmigo tú no pierdes solo
– Med mig taber du ikke alene
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Vind’, Vind’, Vind’, Vind’, Vind’
Ella tiene los ojos castaños
– Hun har brune øjne
Depende del día y del año
– Det afhænger af dagen og året
Es sencilla y si se maquilla
– Det er simpelt, og hvis du lægger på makeup
No se pasa dos horas en el baño
– Du bruger ikke to timer på badeværelset
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– Han har talent og ikke kun fysisk, han har kemikaliet
Pasa por el barrio y todos la miran
– Hun går forbi nabolaget, og alle ser på hende
Pero no le gusta lo típico
– Men han kan ikke lide den typiske
Por eso pa’ mí es diferente
– Derfor er pa ‘ me anderledes
Una chica sencilla con un toque caliente
– En simpel pige med et varmt touch
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– Jeg tror, hun er en kanariefugl på grund af den måde, hun taler til mig på
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– Men han har en forbløffende figur
Parece latina, tan dura y fina
– Hun ligner en Latina, så hårdt og fint
Ella es toda una diva, una señorina
– Hun er en ganske diva, en dame
Sus padres están atentos de con quién camina
– Hans forældre er opmærksomme på, hvem han går med
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– Og selvom hun går alene, ved jeg, at hun har lyst
Y aún así ella tiene
– Og alligevel har hun
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Vind’, Vind’, Vind’, Vind’, Vind’
Yo sé que esa chica tiene
– Jeg ved, at denne pige har
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Vind ‘(jeg ved, du har lyst til det) Vind’, Vind’, Vind’, Vind’
Tranquila que no se entera tu
– Bare rolig, han kender dig ikke
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– Mor (bare rolig, din mor finder ikke ud af det) Mor, Mor, Mor, Mor
Conmigo tú no pierdes solo
– Med mig taber du ikke alene
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Vind ‘(med mig taber du ikke, du vinder bare) Vind’, Vind’, Vind’, Vind’
Yes so high (Yes so high)
– Ja så højt (ja så højt)
Nena no cry (Nena no cry)
– Baby No cry (Baby no cry)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– Jeg hjælper dig med at glemme, hvad du skal glemme
Yes so high (Yes so high)
– Ja så højt (ja så højt)
Nena no cry (Nena no cry)
– Baby No cry (Baby no cry)
Si supieras que me traes loco a mí
– Hvis du vidste, at du kørte mig skør
Yo por ti voy hasta ahí
– Jeg går der for dig
Te secuestro y te traigo para aquí
– Jeg kidnapper dig og bringer dig hertil
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– Du er for mig, Jeg er for dig
Yo soy así
– Jeg er sådan
Ella es diferente a las demás
– Hun er forskellig fra de andre
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Hun bærer ikke makeup, men hun er smuk og enkel
Y no busca nada de seriedad
– Og han leder ikke efter noget seriøst
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Fordi hun blev spillet, og hun har ingen betænkeligheder
Y aún así ella tiene
– Og alligevel har hun
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Vind’, Vind’, Vind’, Vind’, Vind’
Yo sé que esa chica tiene
– Jeg ved, at denne pige har
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Vind’, Vind’, Vind’, Vind’, Vind’
Tranquila que no se entera tu
– Bare rolig, han kender dig ikke
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Mor, Mor, Mor, Mor, Mor
Conmigo tú no pierdes solo
– Med mig taber du ikke alene
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Vind’, Vind’, Vind’, Vind’, Vind’
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– Baby, lad os stikke af uden at nogen ved det
Así todo será más fácil
– Så bliver alt lettere
Sé que tienes ganas
– Jeg ved, du har lyst til
Yo (de la calle)
– Jeg (fra gaden)
Navarro produce
– Navarro producerer
