Marracash – DETOX / REHAB Italiensk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Che ne so cosa perderò, ho la mia bolla
– Hvad ved jeg, hvad jeg vil miste, jeg har min boble
Tornerò quando sentirò che ha la mia forma
– Jeg kommer tilbage, når jeg føler, at det har min form

Sono agitato come Simba, è nel mio genoma
– Jeg er ophidset som Simba, det er i mit genom
Due sonniferi ed un Rivotril sembravano due g di coca
– To sovepiller og en Rivotril lignede to g koks
La mia testa va da sola, se la taglio
– Mit hoved går af sig selv, hvis jeg skærer det
So che le uscirebbero le zampe come un ragno
– Jeg ved, at hendes ben ville komme ud som en edderkop
Mi sto disintossicando, prendo le medicine
– Jeg afgiftning, tager medicin
Per smettere con le altre medicine
– At stoppe med andre lægemidler
Mi prescrive giornate tutte uguali ed infinite
– Han foreskriver mig dage alle de samme og uendelige
Ma alla fine mi dà una bella scusa per sparire
– Men i sidste ende giver det mig en god undskyldning for at forsvinde
Scoppi il mondo, ti giuro, vedo un altro meme e sbocco
– Du sprænger verden, jeg sværger til dig, Jeg ser en anden meme og outlet
Il pusher che mi scrive per sapere, tutto a posto
– Den pusher, der skriver til mig at vide, okay
Ghosto donne a cui non ho mai più risposto
– Ghosto kvinder jeg svarede Aldrig igen
Scrivo il disco, chiuso un altro agosto
– Jeg skriver posten, lukket en anden August
Via da carrozzoni, stupidi e contagiosi
– Væk fra vognen, dum og smitsom
Dai numeri e dal gossip
– Efter tal og sladder
Nemmeno un uomo intero se li sommi, ah
– Ikke engang en hel mand, hvis du tilføjer dem, ah
Sfilate, eventi, show, party privati
– Modeudstillinger, begivenheder, sho sho
Si passa molto tempo a fingersi interessati
– Du bruger meget tid på at foregive at være interesseret

Cronica
– Kronisk
Avevo una fame cronica
– Jeg var kronisk sulten
Cercavo una pace chimica
– Jeg ledte efter en kemisk fred
Stai nel qui e ora
– Bliv I her og nu
Stai nel qui e ora
– Bliv I her og nu

Detox, rehab, confusione
– Detox
Dentro di me cerco prove
– Indeni leder jeg efter beviser
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– Af en portal, af en indgangstunnel
Ascoltare un po’ quello che sento
– Lyt lidt til hvad jeg hører
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– At tage tilbage, hvad jeg mistede: mig selv
Detox, rehab, immersione
– Deto re
Penso al perché delle cose
– Jeg tænker over, hvorfor ting
E non stavo così bene da un pezzo
– Og jeg har ikke været så godt i et stykke tid
Non cercarmi, sto in un altro universo
– Se ikke efter mig, Jeg er i et andet univers
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– En Planet, hvor jeg gik vild: mig selv

Mi sveglio alle sette e faccio le ranked a Tekken
– Jeg vågner klokken syv og rangerer i Tekken
Rollo mentre scorro nei DM, suppliche e richieste
– Rollo som jeg rulle i DMS, anbringender og anmodninger
Non rispondo mai come un dio indifferente
– Jeg svarer aldrig som en ligeglad Gud
Troppa merda mi occupa la mente
– For meget lort optager mit sind
Tra le dipendenze quella affettiva è la più infettiva
– Blandt afhængighed er den affektive den mest smitsomme
Devo convincermi che sei morta anche se sei viva
– Jeg er nødt til at overbevise mig selv om, at du er død, selvom du er i live
Ed ora che la vedo in prospettiva, c’è del bello nella disciplina
– Og nu hvor jeg ser det i perspektiv, er der skønhed i disciplin
Cazzo, c’ho il rigetto
– Fuck, jeg fik afvisning
Come se ho vent’anni da trent’anni
– Som om jeg har været tyve i tredive år
A intossicarmi ho iniziato presto
– Jeg begyndte at blive beruset tidligt
Feat che non faccio, live che diserto
– Feat, som jeg ikke gør, leve, at jeg ørken
Penso a quando questo finirà e dovrò rimettermi l’elmetto
– Jeg tænker på, hvornår dette vil ende, og jeg bliver nødt til at sætte min hjelm på igen
Ributtarmi in mezzo al mestiere
– Kast mig tilbage midt i handlen
Torneranno droghe e troie che ci vanno assieme
– Narkotika og sluts kommer tilbage sammen
Per reggere le pare e per piacere poi a chi non ti piace
– At holde hendes vilje og at behage så til hvem du ikke kan lide
Per vincere la guerra devi perdere la pace
– For at vinde krigen skal du miste freden

Cronica
– Kronisk
Avevo una fame cronica
– Jeg var kronisk sulten
Cercavo una pace chimica
– Jeg ledte efter en kemisk fred
Stai nel qui e ora
– Bliv I her og nu
Stai nel qui e ora
– Bliv I her og nu

Detox, rehab, confusione
– Detox
Dentro di me cerco prove
– Indeni leder jeg efter beviser
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– Af en portal, af en indgangstunnel
Ascoltare un po’ quello che sento
– Lyt lidt til hvad jeg hører
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– At tage tilbage, hvad jeg mistede: mig selv
Detox, rehab, immersione
– Deto re
Penso al perché delle cose
– Jeg tænker over, hvorfor ting
E non stavo così bene da un pezzo
– Og jeg har ikke været så godt i et stykke tid
Non cercarmi, sto in un altro universo
– Se ikke efter mig, Jeg er i et andet univers
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– En Planet, hvor jeg gik vild: mig selv

Quando smetterò di smettere
– Hvornår stopper jeg med at holde op
Quando smetterò di smettere
– Hvornår stopper jeg med at holde op
Stai nel qui e ora
– Bliv I her og nu
Stai nel qui e ora
– Bliv I her og nu
Quando smetterò di smettere
– Hvornår stopper jeg med at holde op
Quando smetterò di smettere
– Hvornår stopper jeg med at holde op
Stai nel qui e ora
– Bliv I her og nu
(Stai nel qui e ora)
– (Bliv her og nu)


Marracash

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: