videoklip
Lyrisk
Yeah, yeah, yeah, hey
– Ja, ja, ja, Hej
This one is for the boys with the boomin’ system
– Denne er til drengene med det boomin ‘ system
Top down, AC with the cooler system
– Oppefra og ned, AC med kølesystemet
When he come up in the club, he be blazin’ up
– Når han kommer op i klubben, brænder han op
Got stacks on deck like he savin’ up
– Fik stakke på dækket ligesom han savin ‘ op
And he ill, he real, he might gotta deal
– Og han er syg, han er virkelig, han må måske håndtere
He pop bottles and he got the right kind of build
– Han pop flasker og han fik den rigtige form for build
He cold, he dope, he might sell coke
– Han kold, han dope, han kunne sælge koks
He always in the air, but he never fly coach
– Han altid i luften, men han aldrig flyve coach
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
– Han en mothafuckin tur, tur, sømand af skibet, skib
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– Når han får det til at dryppe, dryppe, kysse ham på læben, læben
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– Det er den slags fyr, jeg ledte efter
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– Og ja, du bliver slået, hvis du ser ud, ho
I said, excuse me, you’re a hell of a guy
– Jeg sagde, undskyld mig, du er et helvede af en fyr
I mean, my, my, my, my, you’re like pelican fly
– Jeg mener, MIN, MIN, MIN, MIN, du er som pelikanflue
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– Jeg mener, du er så genert, og jeg elsker dit slips
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– Du er ligesom slicker end den fyr med ting på hans øje, oh
Yes, I did, yes, I did
– Ja, det gjorde jeg, ja, det gjorde jeg
Somebody please tell em who the F I is
– Nogen skal du fortælle dem, hvem F I er
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Jeg er Nicki Minaj, jeg mack dem dudes op
Back coupes up and chuck the deuce up
– Tilbage coupes op og chuck deuce op
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Dreng, du fik mit hjerteslag løbe væk
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Beatin ‘ som en tromme, og det kommer din vej
Can’t you hear that
– Kan du ikke høre det
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas?
He got that super bass
– Han fik den Superbas
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass
– Ja, det er den Superbas
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom ,boom, badoom (bas, bas)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom ,boom (bas, ja)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom ,boom, badoom (bas, bas)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom ,boom (Bas)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
He got that super bass
– Han fik den Superbas
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Ja, det er den super bas (Yo, yo)
This one is for the boys in the polos
– Denne er til drengene i polos
Entrepreneur niggas and the moguls
– Iværksætter niggas og mogulerne
He could ball with the crew, he could solo
– Han kunne bold med besætningen, han kunne solo
But I think I like him better when he dolo
– Men jeg tror, jeg kan lide ham bedre, når han dolo
And I think I like him better with the fitted cap on
– Og jeg tror, jeg kan lide ham bedre med den monterede hætte på
He ain’t even gotta try to put the mack on
– Han skal ikke engang prøve at sætte mack på
He just gotta give me that look, when he give me that look
– Han skal bare give mig det blik, når han giver mig det blik
Then the panties comin’ off, off, uh
– Så kommer trusserne af, af, uh
Excuse me, you’re a hell of a guy
– Undskyld mig, du er et helvede af en fyr
You know, I really got a thing for American guys
– Du ved, jeg har virkelig en ting for amerikanske fyre
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– Jeg mener, suk, syge øjne
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– Jeg kan fortælle, at du er i kontakt med din feminine side, uh
Yes, I did, yes, I did
– Ja, det gjorde jeg, ja, det gjorde jeg
Somebody please tell ’em who the F I is
– Nogen fortæl dem, hvem F I er
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Jeg er Nicki Minaj, jeg mack dem dudes op
Back coupes up and chuck the deuce up
– Tilbage coupes op og chuck deuce op
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Dreng, du fik mit hjerteslag løbe væk
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Beatin ‘ som en tromme, og det kommer din vej
Can’t you hear that
– Kan du ikke høre det
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas?
He got that super bass
– Han fik den Superbas
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass
– Ja, det er den Superbas
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom ,boom, badoom (bas, bas)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom ,boom (bas, ja)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom ,boom, badoom (bas, bas)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom ,boom (Bas)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
He got that super bass
– Han fik den Superbas
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Ja, det er den super bas (Yo, yo)
See, I need you in my life for me to stay
– Se, jeg har brug for dig i mit liv for mig at blive
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– Ved, ved, ved, ved, ved, ved, jeg ved, du bliver
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– Nej, nej, nej, nej, gå ikke væk, Hej
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Dreng, du fik mit hjerteslag løbe væk
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– Kan du ikke høre, at hjerteslag kommer din vej?
Oh, it be like
– Åh, det er ligesom
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Can’t you hear that
– Kan du ikke høre det
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas?
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Dreng, du fik mit hjerteslag løbe væk
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Beatin ‘ som en tromme, og det kommer din vej
Can’t you hear that
– Kan du ikke høre det
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas?
He got that super bass
– Han fik den Superbas
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass
– Ja, det er den Superbas
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom ,boom, badoom (bas, bas)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom ,boom (bas, ja)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom ,boom, badoom (bas, bas)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom ,boom (Bas)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
He got that super bass
– Han fik den Superbas
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Ja, det er den super bas (Yo, yo)
