videoklip
Lyrisk
Yeah, yeah
– Ja, ja
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– Bejle, bejle, bejle, bejle, bejle, bejle, bejle
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– Bejle, bejle, bejle, bejle, bejle, bejle, bejle
Eso e’
– Det og’
Quilla, vámono’ pa’ Sevilla
– Keel, lad os tage til Sevilla
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– Jeg vil møde din mor, vise min respekt til din far, min kærlighed (Keel, ole, Ja)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo)
– Smuk, godt hun ved, hvis den måde at se på mig i dine øjne (at e’, lad os gå’, lille dreng)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Toma; Sevilla, Triana)
– Tekst dine venner, ” Hvad sker der?”Kom nu, bring dem til mit hus, tak (tag; Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– Mor, sig hvad en aftale, jeg spørger endda din mor, der er ingen frygt (at e’, køl)
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Bro sagde røre denne ene, gøre gyal skridt til venstre
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Bro sagde røre denne ene, gøre gyal skridt til venstre (Eso e’)
Said touch this one, make the gyal step left
– Sagde røre denne ene, gøre gyal skridt til venstre
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Så højre, så venstre igen, så flyt dine hofter, ingen hvile for dem, ma
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Bro sagde røre denne ene, gøre gyal skridt til venstre (Eso e’)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Bro sagde røre denne ene, gøre gyal skridt til venstre (Eso e’)
Said touch this one, make the gyal step left
– Sagde røre denne ene, gøre gyal skridt til venstre
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma (Anda)
– Så højre, så venstre igen, så flyt dine hofter, ingen hvile for dem, ma (Anda)
Mi amor, I’m not one that you can ignore
– Min kærlighed, Jeg er ikke en, som du kan ignorere
I want your phone número, por favor
– Jeg vil have dit telefonnummer, tak
I see your body is like Coca-Cola
– Jeg ser din krop er som Coca-Cola
I’ll come and pick you up in Testarossa, ayy
– Jeg kommer og henter dig i Testarossa, ayy
You’re busy now, but can I see you after?
– Du har travlt nu, men kan vi ses bagefter?
Or maybe tomorrow, gyal, it no matter
– Eller måske i morgen, gyal, det ligegyldigt
Take you to Santos, we can dance bachata (Mira, mira)
– Tag dig til Santos, vi kan danse bachata (se, se)
Take you to Kiki or the Boobie Trap-a
– Tag dig til Kiki eller Boobie Trap-a
Yeah, I want to pay your rent and pay your taxes
– Ja, Jeg vil betale din husleje og betale din skat
She kissed my cheek and she said, “Muchas gracias” (Eso e’)
– Hun kyssede min kind og hun sagde, “Mange tak ” (at e’)
My young carnal, his name is Chino Pacas (Vámonos, chiquillo)
– Min unge kødelige, hans navn er Chino Pacas (lad os gå, barn)
These mexicano girls are too attractive, ayy, ayy
– Disse Meksikanske piger er for attraktive, ayy, ayy
Ayy (Eso e’), baby (Quilla), baby (Vámono’ pa’ Sevilla)
– Ayy (Eso e’), baby (køl), baby (V Sangmono ‘ Pa ‘ Sevilla)
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– Jeg vil møde din mor, vise min respekt til din far, min kærlighed (Keel, ole, Ja)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo, ooh, ooh)
– Smuk, godt hun ved, hvis den måde at se på mig i dine øjne (at e’, lad os gå’, lille dreng, ooh, ooh)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Sevilla, Triana)
– Tekst dine venner, ” Hvad sker der?”Kom nu, bring dem til mit hus, tak (Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– Mor, sig hvad en aftale, jeg spørger endda din mor, der er ingen frygt (at e’, køl)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Step left)
– Bro sagde røre denne ene, gøre gyal skridt til venstre (skridt til venstre)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Oh)
– Bro sagde røre denne ene, gøre gyal skridt til venstre (Oh)
Said touch this one, make the gyal step left
– Sagde røre denne ene, gøre gyal skridt til venstre
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Så højre, så venstre igen, så flyt dine hofter, ingen hvile for dem, ma
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Bro sagde røre denne ene, gøre gyal skridt til venstre
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Bro sagde røre denne ene, gøre gyal skridt til venstre
Said touch this one, make the gyal step left
– Sagde røre denne ene, gøre gyal skridt til venstre
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Så højre, så venstre igen, så flyt dine hofter, ingen hvile for dem, ma
Fiesto, Chino
– Fest, Kinesisk
Easy, easy, easy, easy
– Let, let, let, let
Is you with me, baby? Yeah, yeah, yeah (Yeah)
– Er du med mig, skat? Ja, ja, ja (ja)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja
It’s a Sunday, but we’re drinking like it’s Friday
– Det er en søndag, men vi drikker som om det er fredag
She the one for me, all you done for me, send her my way
– Hun er den for mig, alt hvad du har gjort for mig, send hende min vej
F-150, baby, let’s get risky, baby, in your driveway
– F-150, baby, lad os blive risikable, baby, i din indkørsel
Meet your madre, meet your padre, meet everybody
– Mød din mor, Mød din far, Mød alle
Do it your way, but the truth is I want it my way
– Gør det på din måde, men sandheden er, at jeg vil have det på min måde
I can make you feel mucho mejor
– Jeg kan få dig til at føle dig meget bedre
Meet me outside, por favor (Yeah, yeah)
– Mød mig udenfor, tak (ja, ja)
Without you, my heart’s in dolor
– Uden dig er mit hjerte i smerte
It’s pain for Fiesta in store, oh
– Det er smerte for Fiesta i butikken, Åh
It’s pain for Fiesta in store
– Det er smerte for Fiesta i butikken
Oh, yeah, yeah
– Åh, ja, ja
