videoklip
Lyrisk
All the girls
– Alle pigerne
I know there’s somebody who loves me
– Jeg ved, at der er nogen, der elsker mig
Somebody who really loves me (Who loves me)
– Nogen der virkelig elsker mig (der elsker mig)
And that’s all I need
– Og det er alt, hvad jeg har brug for
We in Miami turnin’ up another night (A night)
– Vi i Miami turnin ‘ up another night (en nat)
We smokin’ broccoli, but she smellin’ Baccarat (‘Carat)
– Vi ryger broccoli, men hun lugter Baccarat (karat)
I’m in her panties tryna get all in her crotch (Her crotch)
– Jeg er i hendes trusser tryna få alt i hendes skridt (hendes skridt)
Friends, all of my friends and they tryna get got (Get got)
– Venner, alle mine venner og de tryna få fik (Få fik)
Her name is Angel, but she’s far from God (From God)
– Hendes navn er engel, men hun er langt fra Gud (fra Gud)
Bet it don’t pay well to fall in love (In love)
– Sats på, at det ikke betaler godt at blive forelsket (forelsket)
Must be the stars, but something’s linin’ up (It’s up)
– Skal være stjernerne, men noget linin ‘ up (det er op)
Thought my exes was bad, but you finer (Finer)
– Troede, at mine ekser var dårlige, men du finere (finere)
Oh, no, no, no (Oh, oh, oh)
– Åh, nej, nej, nej (åh, åh, åh)
Yeah, yeah
– Ja, ja
Somebody who loves me in the buildin’
– En, der elsker mig i bygningen
Somebody who feel me in the buildin’ (Oh, oh, oh)
– Nogen der føler mig i bygningen (åh, åh, åh)
We throw fifty thou’ to the ceiling, oh yeah
– Vi kaster halvtreds du ‘ til loftet, Åh ja
Oh yeah, yeah
– Åh ja, ja
We in Miami turnin’ up another night (A night)
– Vi i Miami turnin ‘ up another night (en nat)
We took the trophy, let the shorties take the yacht (‘Carat)
– Vi tog trofæet, lad shorties tage yachten (‘Carat)
We all in Santos, I rented out the spot (Her crotch)
– Vi alle i Santos, jeg lejede stedet (hendes skridt)
Friends, all of my friends and they tryna get got (Get got)
– Venner, alle mine venner og de tryna få fik (Få fik)
Her name is Angel, but she must forgot (From God)
– Hendes navn er engel, men hun må glemme (fra Gud)
She say her bestie wanna get home and swall’
– Hun siger hendes bestie ønsker at komme hjem og svale’
I said, “On shot,” baby, and that’s doin’ a lot
– Jeg sagde, “på skud,” baby, og det gør meget
I’m tryna do more than bust down your watch
– Jeg prøver at gøre mere end at sprænge dit ur ned
I need somebody who gon’ meet me at the top
– Jeg har brug for nogen, der møder mig øverst
Who’s out there for me?
– Hvem er derude for mig?
Who’s out there for me?
– Hvem er derude for mig?
Who’s out there for me?
– Hvem er derude for mig?
Said it don’t pay well to fall in love (In love)
– Sagde, at det ikke betaler godt at blive forelsket (forelsket)
I need the stars or somethin’ linin’ up (It’s up)
– Jeg har brug for stjernerne eller noget linin ‘ up (det er op)
Thought my ex-bitch was bad, but you finer (Finer)
– Troede min eks-tæve var dårlig, men du finere (finere)
Oh yeah (Oh, oh, oh)
– Åh ja (åh, åh, åh)
Yeah, yeah
– Ja, ja
Somebody who loves me in the buildin’
– En, der elsker mig i bygningen
Somebody who feel me in the buildin’ (Oh, oh, oh)
– Nogen der føler mig i bygningen (åh, åh, åh)
We throw fifty thou’ to the ceiling, oh yeah
– Vi kaster halvtreds du ‘ til loftet, Åh ja
I know there’s somebody who loves me
– Jeg ved, at der er nogen, der elsker mig
Somebody who really loves me (Who loves me)
– Nogen der virkelig elsker mig (der elsker mig)
And that’s all I need, yeah
– Og det er alt, hvad jeg har brug for, ja
I’m holding y’all hands real, real, real, real tight when I say this ’cause I don’t feel like fightin’
– Jeg holder jer i hånden, når jeg siger det, for jeg har ikke lyst til at slås
But please quit callin’ them lil’ one-week breaks celibacy
– Men vær venlig at holde op med at kalde dem lil en uges pauser cølibat
You’re not celibate
– Du er ikke cølibat
You’re not celibate
– Du er ikke cølibat
You’re not celibate
– Du er ikke cølibat
