videoklip
Lyrisk
You sent me a picture of a cat
– Du sendte mig et billede af en kat
On the rooftop where we met
– På taget, hvor vi mødtes
Met someone, not us
– Mødte nogen, ikke os
Someone that’s been hurtin’
– Nogen der har såret
I’ve been sick of loneliness
– Jeg har været syg af ensomhed
And I know you feel the same
– Og jeg ved, at du føler det samme
I wrote a text, I hit ‘send’
– Jeg skrev en tekst, jeg ramte’send’
“Can I come over, be your special friend?”
– “Må jeg komme over, være din særlige ven?”
I’m over being alone, alone
– Jeg er over at være alene, alene
I long to feel you next to me
– Jeg længes efter at føle dig ved siden af mig
And I’m getting restless, breathless
– Og jeg bliver rastløs, åndeløs
X-rated are the things in my head
– Er de ting i mit hoved
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Snart begynder du at tigge
Baby, skip the foreplay
– Baby, spring over forspillet
‘Cause I can’t wait to know you like this
– For jeg kan ikke vente med at kende dig sådan her
And at the end, would you stay?
– Og til sidst, vil du blive?
I need a hand to rid the loneliness
– Jeg har brug for en hånd til at befri ensomheden
I don’t wanna spend another night alone
– Jeg vil ikke tilbringe endnu en nat alene
Why won’t you hit my phone?
– Hvorfor rammer du ikke min telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Jeg vil ikke tilbringe endnu en nat alene
We left two sets of prints in your bed
– Vi efterlod to sæt udskrifter i din seng
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– Indtil bølgerne kommer op, vask beviserne væk
This kind of thing’s never planned
– Denne slags ting er aldrig planlagt
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Men det føles godt, så hvad hvis du er en ældre mand?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– For alder er ikke andet end et tal
So what if I’m a little younger?
– Hvad hvis jeg er lidt yngre?
Long as we keep it undercover
– Så længe vi holder det undercover
Forget it all tomorrow, oh oh
– Glem det hele i morgen, åh åh
I’m over being alone, alone
– Jeg er over at være alene, alene
I long to feel you next to me
– Jeg længes efter at føle dig ved siden af mig
And I’m getting restless, breathless
– Og jeg bliver rastløs, åndeløs
X-rated are the things in my head
– Er de ting i mit hoved
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Snart begynder du at tigge
Baby, skip the foreplay
– Baby, spring over forspillet
‘Cause I can’t wait to know you like this
– For jeg kan ikke vente med at kende dig sådan her
And at the end, would you stay?
– Og til sidst, vil du blive?
I need a hand to rid the loneliness
– Jeg har brug for en hånd til at befri ensomheden
I don’t wanna spend another night alone
– Jeg vil ikke tilbringe endnu en nat alene
Why won’t you hit my phone?
– Hvorfor rammer du ikke min telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Jeg vil ikke tilbringe endnu en nat alene
Oh, I’m over being alone
– Åh, jeg er over at være alene
Why won’t you hit my phone?
– Hvorfor rammer du ikke min telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Jeg vil ikke tilbringe endnu en nat alene
City lights fade, but I’m wide awake
– Byens lys falmer, men jeg er helt vågen
I can’t tell if it’s a mistake
– Jeg kan ikke se, om det er en fejl
‘Cause you don’t see me like this
– Fordi du ikke ser mig sådan her
And I don’t know you like that
– Og jeg ved ikke, at du kan lide det
You’re a big tough corporate man
– Du er en stor hård virksomhedsmand
And you say that I’m a punk little fucker
– Og du siger, at jeg er en punk lille fucker
You never liked the food in NYC
– Du har aldrig kunne lide maden i NYC
So why won’t you taste me?
– Så hvorfor vil du ikke smage mig?
Baby, skip the foreplay
– Baby, spring over forspillet
‘Cause I can’t wait to know you like this
– For jeg kan ikke vente med at kende dig sådan her
And at the end, would you stay?
– Og til sidst, vil du blive?
I need a hand to rid the loneliness
– Jeg har brug for en hånd til at befri ensomheden
I don’t wanna spend another night alone
– Jeg vil ikke tilbringe endnu en nat alene
Why won’t you hit my phone?
– Hvorfor rammer du ikke min telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Jeg vil ikke tilbringe endnu en nat alene
So get low with me, low with me
– Så bliv lav med mig, Lav med mig
Gotta get some low, baby
– Må få nogle lave, baby
Down at the bottom
– Nede i bunden
Need to get to the bottom of this, oh
– Har brug for at komme til bunden af dette, Åh
I don’t wanna spend another night alone
– Jeg vil ikke tilbringe endnu en nat alene
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Jeg vil ikke tilbringe endnu en nat alene, åh-åh
I don’t wanna spend another night alone
– Jeg vil ikke tilbringe endnu en nat alene
I don’t wanna spend another night alone
– Jeg vil ikke tilbringe endnu en nat alene
