videoklip
Lyrisk
I was in a sheer dress the day that we met
– Jeg var i en ren kjole den dag, vi mødtes
We were both in a rush, we talked for a sec
– Vi var begge i et kapløb, vi talte for et sekund
Your friend hit me up so we could connect
– Din ven slog mig op, så vi kunne oprette forbindelse
And what are the odds? You send me a text
– Og hvad er oddsene? Du sender mig en tekst
And now the next thing I know, I’m like
– Og nu den næste ting jeg ved, jeg er ligesom
Manifest that you’re oversized
– Manifest, at du er overdimensioneret
I digress, got me scrollin’ like
– Jeg sidespring, fik mig scrollin ‘ ligesom
Out of breath, got me goin’ like
– Forpustet, fik mig til at gå som
Ooh (Ah)
– Ooh (Ah)
Who’s the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like
– Hvem er den søde dreng med den hvide jakke og den tykke accent? Gerne
Ooh (Ah)
– Ooh (Ah)
Maybe it’s all in my head
– Måske er det hele i mit hoved
But I bet we’d have really good bed chem
– Men jeg vedder på, at vi ville have rigtig god sengekem
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– Hvordan du henter mig, trækker dem ned, vender mig rundt
Oh, it just makes sense
– Åh, det giver bare mening
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– Hvordan du snakker så sødt, når du gør dårlige ting
That’s bed (Bed) chem (Chem)
– Det er seng (seng) chem (Chem)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Hvordan du ser på mig, ja, jeg ved hvad det betyder
And I’m obsessed
– Og jeg er besat
Are you free next week?
– Er du fri i næste uge?
I bet we’d have really good
– Jeg vedder på, at vi ville have det rigtig godt
Come right on me, I mean camaraderie
– Kom lige på mig, jeg mener kammeratskab
Said you’re not in my time zone, but you wanna be
– Sagde du ikke er i min tidssone, men du vil være
Where art thou? Why not uponeth me?
– Hvor er du? Hvorfor ikke oponeth mig?
See it in my mind, let’s fulfill the prophecy
– Se det i mit sind, lad os opfylde profetien
Ooh (Ah)
– Ooh (Ah)
Who’s the cute guy with the wide, blue eyes and the big bad mm? Like
– Hvem er den søde fyr med det brede, blå øjne og den store dårlige mm? Gerne
Ooh (Ah)
– Ooh (Ah)
I know I sound a bit redundant
– Jeg ved, at jeg lyder lidt overflødig
But I bet we’d have really good bed chem
– Men jeg vedder på, at vi ville have rigtig god sengekem
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– Hvordan du henter mig, trækker dem ned, vender mig rundt
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– Åh, det giver bare mening (Åh, det giver bare mening)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things (Bad)
– Hvordan du snakker så sødt, når du laver dårlige ting (Dårligt)
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– Det er bed chem (Åh, det er bed chem)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Hvordan du ser på mig, ja, jeg ved hvad det betyder
And I’m obsessed (So obsessed)
– Og jeg er besat (så besat)
Are you free next week?
– Er du fri i næste uge?
I bet we’d have really good (Bed chem)
– Jeg vedder på, at vi ville have rigtig god (Bed chem)
And I bet we’d both arrive at the same time (Bed chem)
– Og jeg vedder på, at vi begge ville ankomme på samme tid (Bed chem)
And I bet the thermostat’s set at six-nine (Bed-bed ch-chem)
– Og jeg vedder på, at termostaten er indstillet til seks-ni (Bed-bed ch-chem)
And I bet it’s even better than in my head (My)
– Og jeg vedder på, at det er endnu bedre end i mit hoved (Min)
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round (Ooh)
– Hvordan du henter mig, trækker dem ned, vender mig rundt (Ooh)
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– Åh, det giver bare mening (Åh, det giver bare mening)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– Hvordan du snakker så sødt, når du gør dårlige ting
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– Det er bed chem (Åh, det er bed chem)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Hvordan du ser på mig, ja, jeg ved hvad det betyder
And I’m obsessed (So obsessed)
– Og jeg er besat (så besat)
Are you free next week? (Are you free next week?)
– Er du fri i næste uge? Er du fri i næste uge?)
I bet we’d have really good
– Jeg vedder på, at vi ville have det rigtig godt
Ha (Make me go), ha
– Ha (få mig til at gå), ha
No-no-no
– Nej-nej-nej
Ha (Make me go), ha
– Ha (få mig til at gå), ha
No-no-no, no, oh no, oh
– Nej-nej-nej, nej, åh nej, åh
Ha (Make me go), ha (Yeah, yeah)
– Ha (få mig til at gå), ha (ja, ja)
No-no-no, oh
– Nej-nej-nej, åh
Ha (Make me go), ha
– Ha (få mig til at gå), ha
Ooh, oh, baby
– Ooh, Oh, baby
(A little fade-out?)
– (Lidt fade-out?)
