videoklip
Lyrisk
(Oh, hey)
– (Åh, hej)
Oh
– Oh
I’m so mature, collected and sensible
– Jeg er så moden, indsamlet og fornuftig
Except when I get hit with rejection
– Undtagen når jeg bliver ramt af afvisning
To turn me down, well, that’s just unethical
– At afvise mig, godt, det er bare uetisk
I’ll turn into someone you’re scared to know
– Jeg bliver til en, du er bange for at kende
But if you need my love
– Men hvis du har brug for min kærlighed
My clothes are off, I’m comin’ over to your place
– Mit tøj er slukket, jeg kommer over til dit sted
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– Og hvis du ikke har brug for (hvis du ikke har brug for) min kærlighed
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Nå, jeg ville alligevel ikke have din lille tæve
Yeah, I’m a busy woman
– Ja, jeg er en travl kvinde
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Jeg ville ikke lade dig komme ind i min kalender nogen nat
But if you want my kisses
– Men hvis du vil have mine kys
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies (Oh, hey)
– Jeg vil være din perfekte Fru til den dag, hvor en af os dør (Åh hej)
Busy woman, all the time
– Travl kvinde, hele tiden
Busy woman
– Travl kvinde
So much to shave and lipstick to reapply
– Så meget at barbere og læbestift at genanvende
Maybe for you, though, I could accommodate
– Måske for dig, selvom, jeg kunne rumme
I’m flexible, so just tell me what you like
– Jeg er fleksibel, så bare fortæl mig, hvad du kan lide
Tantric yoga, baby, namaste
– Tantrisk yoga, baby, namaste
If you don’t want me, I’ll just deem you gay
– Hvis du ikke vil have mig, Jeg vil bare betragte dig som homoseksuel
But if you need my love
– Men hvis du har brug for min kærlighed
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– Mit tøj er slukket, jeg kommer over til dit sted (Ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– Og hvis du ikke har brug for (hvis du ikke har brug for) min kærlighed
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Nå, jeg ville alligevel ikke have din lille tæve
Yeah, I’m a busy woman
– Ja, jeg er en travl kvinde
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Jeg ville ikke lade dig komme ind i min kalender nogen nat
But if you want my kisses
– Men hvis du vil have mine kys
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Jeg vil være din perfekte Fru til den dag, at en af os dør
Busy woman, all the time
– Travl kvinde, hele tiden
Busy woman for the rest of my life
– Travl kvinde resten af mit liv
My openings are super tight
– Mine åbninger er super stramme
Busy woman, unless you call tonight
– Travl kvinde, medmindre du ringer i aften
Night (Ooh)
– Nat (Ooh)
Ooh
– Ooh
But if you need my love
– Men hvis du har brug for min kærlighed
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– Mit tøj er slukket, jeg kommer over til dit sted (Ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love (My love)
– Og hvis du ikke har brug for (hvis du ikke har brug for) min kærlighed (min kærlighed)
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– Nå, jeg ville alligevel ikke have din lille tæve
‘Cause I’m a busy woman (Oh, hey)
– Fordi jeg er en travl kvinde (Åh, hej)
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Jeg ville ikke lade dig komme ind i min kalender nogen nat
But if you want my kisses
– Men hvis du vil have mine kys
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Jeg vil være din perfekte Fru til den dag, at en af os dør
