videoklip
Lyrisk
Can we talk about us
– Kan vi tale om os
Like we care about us?
– Ligesom vi holder af os?
Can we talk about love
– Kan vi tale om kærlighed
Like we care about love?
– Ligesom vi bekymrer os om kærlighed?
You say let it breathe
– Du siger lad det trække vejret
But this pain in my heart can’t let it be
– Men denne smerte i mit hjerte kan ikke lade det være
We both can’t agree
– Vi kan begge ikke blive enige
Then tell me what is the point of-
– Så fortæl mig, hvad der er meningen med-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Intet brænder som kulden, ayy, ayy
Can we talk about us
– Kan vi tale om os
Like we care about us?
– Ligesom vi holder af os?
Can we talk about love
– Kan vi tale om kærlighed
Like we care about love?
– Ligesom vi bekymrer os om kærlighed?
We can’t let it be
– Vi kan ikke lade det være
‘Cause we live in a time of make-believe
– Fordi vi lever i en tid med make-believe
We both can’t agree
– Vi kan begge ikke blive enige
That we’re reachin’ the point of-
– At vi når pointen med-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Intet brænder som kulden, ayy, ayy
Good mornin’, darlin’
– Godmorgen, skat
I see you fallin’
– Jeg ser dig falde
In and out of love
– Ind og ud af kærlighed
Is it because you’re cold and heartless?
– Er det fordi du er kold og hjerteløs?
Or is it our withdrawals?
– Eller er det vores tilbagetrækninger?
Forgotten how to be a part of
– Glemt hvordan man er en del af
That final scene in Casablanca
– Den sidste scene i Casablanca
I guess the heart is like a time bomb
– Jeg antager, at hjertet er som en tidsbombe
No white horse for you to ride on
– Ingen hvid hest for dig at ride på
Bygones be bygones
– Svundne være svundne
My God, you’re beautiful
– Min Gud, du er smuk
If it was two of you
– Hvis det var to af jer
Prolly break the first one’s heart in two
– Prolly bryde den første ens hjerte i to
But second time’s a charm
– Men anden gang er en charme
I had a dream you locked your father’s arm
– Jeg havde en drøm, du låste din fars arm
And mosied down the aisleway
– Og mosied ned ad gangbroen
I know you prolly had a wild day
– Jeg ved, du prolly havde en vild dag
So you should make your way to my place
– Så du skal gøre din vej til mit sted
And we can talk about the things you wanna talk about
– Og vi kan tale om de ting, du vil tale om
You know, I know
– Du ved, jeg ved
You know, yeah, you
– Du ved, ja, du
You know, I know
– Du ved, jeg ved
You know
– Du ved
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Intet brænder som kulden, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Intet brænder som kulden, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Intet brænder som kulden, ayy, ayy
(They say nothing burns like the cold)
– (De siger intet brænder som kulden)
I get, get, get
– Jeg får, får, får
Get, I get
– Få, jeg får
