videoklip
Lyrisk
Come, let me show you the ropes
– Kom, lad mig vise dig rebene
Chucks come with the LOCs
– Chucks kommer med LOCs
Drums come with the dope
– Trommer kommer med dope
Guns come with the smoke, bang
– Guns kommer med røgen, bang
I just want the paper
– Jeg vil bare have papiret
I just want the paper
– Jeg vil bare have papiret
Gun smoke, Gun smoke
– Pistol røg, pistol røg
They say he a big stepper
– De siger, at han er en stor stepper
I’m just sayin’ I am not the type to get stepped on
– Jeg siger bare, at jeg ikke er typen, der bliver trådt på
I ain’t got a big weapon
– Jeg har ikke et stort våben
Glock 17 with the switch, but the clip long
– Glock 17 med kontakten, men klippet langt
I ain’t finna play wit’ you
– Jeg er ikke finna spille med dig
Boy, you fuck around, I’ma have to catch a fade wit’ you
– Dreng, du knepper rundt, Jeg er nødt til at fange en fade med dig
Get the blick in broad day wit’ you
– Få blick i bred dag med dig
Have the lil’ homies run down while bae wit’ you (Gunsmoke, gunsmoke)
– Lad lil ‘ homies løbe ned, mens du Bae med dig (Gunsmoke, gunsmoke)
Little man, dope party
– Lille mand, dope party
Got him out the night, but the nigga got four bodies
– Fik ham ud om natten, men niggaen fik fire lig
Who want smoke? Nobody
– Hvem vil have røg? Ingen
Goin’ once, goin’ twice, don’t want to smoke nobody
– Gå en gang, gå to gange, vil ikke ryge nogen
Tell me what you know ’bout it
– Fortæl mig, hvad du ved om det
Strapped right now, nigga, how you want go ’bout it?
– Spændt lige nu, nigga, hvordan du vil gå ’bout det?
I’m not the one you lean on
– Jeg er ikke den, du læner dig på
The type you wanna try apply pressure to and scheme on
– Den type, du vil prøve, lægger pres på og planlægger på
Pussy nigga, dream on
– Fisse nigga, drøm om
Run, nigga, run ’til I have to click the beam on
– Løb, nigga, løb, indtil jeg skal klikke på bjælken på
Red dot ya, I got ya, B.I.G. time (Woo), who shot ya?
– Red dot ya, Jeg har dig, B. I. G. time, Hvem skød dig?
I dropped ya, who popped ya? Shit lit
– Jeg droppede dig, hvem poppede dig? Lort tændt
Soon as I spot ya, ooh-wee
– Så snart jeg ser dig, ooh-lille
Why would you be fuckin’ with me? (Gun smoke, gun smoke)
– Hvorfor skulle du være sammen med mig? (Pistol røg, pistol røg)
Let’s take a second here for this moment of violence
– Lad os tage et sekund her for dette øjeblik af vold
You smell it in the air, product of my environment
– Du lugter det i luften, produkt af mit miljø
I come from freestylin’ over gunshots and sirens
– Jeg kommer fra freestylin ‘ over skud og sirener
Nothing more gangster than my voice over these violins
– Intet mere gangster end min stemme over disse violiner
Get down, lay down, it’s the wolf of the Dogg Pound, yeah
– Kom ned, læg dig ned, det er ulven fra Dogg Pund, Ja
Playground, shakedown, Autobahn, no brakes now
– Legeplads, afpresning, Autobahn, ingen bremser nu
Skinny nigga back pushin’ weight now
– Skinny nigga tilbage pushin ‘ vægt nu
New Death Row on the plate now
– Ny dødsrække på pladen nu
More details, please do tell
– Flere detaljer, fortæl venligst
What’s that smell, nigga? (Gun smoke, Gun smoke)
– Hvad er det for en lugt, nigga? (Pistol røg, pistol røg)
Shit, you would too, if you knew
– Shit, du ville også, hvis du vidste
What a young nigga had to do
– Hvad en ung nigga måtte gøre
Rendezvous with a Pac or two
– Møde med en Pac eller to
Rock shit up like Mötley Crüe
– Rock lort op som M Plattley Cr punge
In this fight, you gotta stick and move
– I denne kamp skal du holde fast og flytte
All my life, I had to show and prove
– Hele mit liv måtte jeg vise og bevise
Still a nigga with a attitude
– Stadig en nigga med en holdning
If you ain’t gangster, this is not for you
– Hvis du ikke er gangster, er det ikke noget for dig
Yeah, bullet holes in the palm trees (Palm trees)
– Ja, kuglehuller i palmerne (Palmer)
Dirty money in the laundry (Laundry)
– Beskidte penge i vaskeriet (Vaskeri)
Ten toes in the concrete (Concrete)
– Ti tæer i betonen (beton)
Niggas know where to find me (Find)
– Niggas ved, hvor jeg kan finde mig (Find)
I got a long reach, this Long Beach, but we don’t speak
– Jeg har en lang rækkevidde, denne lange strand, men vi taler ikke
And you saw what happened to the last nigga
– Og du så, hvad der skete med den sidste nigga
That tried to fuck with my proceeds (Gun smoke)
– Det forsøgte at kneppe med mine indtægter (Gun smoke)
I remember when I was thirteen
– Jeg husker, da jeg var tretten
Searchin’ for how to get my revenge on the world that hurt me
– Searchin ‘ for hvordan man får min hævn på verden, der såre mig
Thirsty for commas, them double entendres
– Tørstig efter kommaer, dem dobbeltbetydninger
Turned me to an entrepreneur and a monster
– Vendte mig til en iværksætter og et monster
Constantly caught in some kind of controversy (Gun smoke, Gun smoke)
– Konstant fanget i en slags kontrovers (Pistolrøg, Pistolrøg)
That was my mantra, to taunt ya was kinda condescending
– Det var mit mantra, at håne dig var lidt nedladende
But why should I be kind to the kind of people that weren’t kind to me
– Men hvorfor skulle jeg være venlig over for den slags mennesker, der ikke var venlige over for mig
Comin’ up? So like that syrup, they canceled
– Kommer du? Så ligesom den sirup annullerede de
I’ma say, “Fuck you and your momma,” then blame my rap persona (Gun smoke, Gun smoke)
– Jeg siger, “Fuck dig og din mor,” så Skyld min rap persona (Gun smoke, Gun smoke)
That’s the excuse that I used to explain my grammar
– Det er den undskyldning, som jeg brugte til at forklare min grammatik
Allowing me to just do what I do and not face the ramifications
– Tillader mig bare at gøre, hvad jeg gør, og ikke står over for forgreningerne
So I could air my frustrations
– Så jeg kunne lufte mine frustrationer
But I’ll be damned if the same reporter’s gonna shove another tape recorder
– Men jeg vil være forbandet, hvis den samme reporter vil skubbe en anden båndoptager
And camera in my face while I am at the Burger King
– Og kamera i mit ansigt, mens jeg er på Burger King
Just to grab my lil’ baby daughter a hamburger like Shady oughta be amicable
– Bare for at få fat i min lil ‘ baby datter en hamburger som Shady oughta være mindelig
Guess that’s the price that you pay for all the glamour, the fame and stardom
– Gæt det er den pris, du betaler for al glamour, berømmelse og stjernestatus
Like when you’re treated just like an animal (Gun smoke, Gun smoke)
– Ligesom når du behandles ligesom et dyr (pistol røg, pistol røg)
You’ll not act like one when you came from bottom
– Du vil ikke handle som en, når du kom fra bunden
But they gonna make me wanna pull a llama
– Men de får mig til at trække en lama
And make like I’m a mechanical bull (Yeah)
– Og gør som om jeg er en mekanisk tyr (Ja)
Fuck around and buck these hoes, ain’t talkin’ no luxury clothes
– Fuck rundt og buck disse hoes, taler ikke noget luksus tøj
Two nines I tuck, see those?
– To niere jeg tuck, se dem?
Like Rock & Roll Hall of Famers, try and duck deez, yo
– Ligesom Rock & Roll Hall of Famers, prøv og duck Dees, yo
Hey, what the fuck you want?
– Hvad fanden vil du?
Didn’t I just see you yesterday?
– Så jeg dig ikke i går?
Fuck outta here, fuck it, bitch
– Fuck outta her, fuck det, tæve
Now I’m much older, and I may be calmer
– Nu er jeg meget ældre, og jeg kan være roligere
Run up on me, and I might be a little less likely
– Løb op på mig, og jeg er måske lidt mindre sandsynlig
To go crazy on ya, and let the
– At gå amok på ya, og lad den
Gun smoke
– Pistol røg
I just want the paper
– Jeg vil bare have papiret
I just want the paper
– Jeg vil bare have papiret
Gun smoke, gun smoke
– Pistol røg, pistol røg
