Stevie Nicks – The Lighthouse Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

I have my scars, you have yours
– Jeg har mine ar, du har dine
Don’t let them take your power
– Lad dem ikke tage din magt
Don’t leave it alone in the final hours
– Lad det ikke være alene i de sidste timer
They’ll take your soul, they’ll take your power
– De vil tage din Sjæl, de vil tage din magt
Don’t close your eyes and hope for the best
– Luk ikke øjnene og håb på det bedste
The dark is out there, the light is going fast
– Mørket er derude, lyset går hurtigt
Until the final hours, your life’s forever changed
– Indtil de sidste timer, dit liv er for evigt ændret
And all the rights that you had yesterday
– Og alle de rettigheder, du havde i går
Are taken away
– Er taget væk
And now you’re afraid
– Og nu er du bange
You should be afraid
– Du skal være bange
Should be afraid
– Skal være bange

Because everything I fought for
– Fordi alt hvad jeg kæmpede for
Long ago in a dream is gone
– Længe siden i en drøm er væk
Someone said the dream is not over
– Nogen sagde, at drømmen ikke er forbi
The dream has just begun, or
– Drømmen er lige begyndt, eller
Is it a nightmare?
– Er det et mareridt?
Is it a lasting scar?
– Er det et varigt ar?
It is unless you save it and that’s that
– Det er medmindre du gemmer det, og det er det
Unless you stand up and take it back
– Medmindre du rejser dig og tager det tilbage
And take it back
– Og tag det tilbage

I have my scars, you have yours
– Jeg har mine ar, du har dine
Don’t let them take your power
– Lad dem ikke tage din magt
Don’t leave it alone in the final hours
– Lad det ikke være alene i de sidste timer
They’ll take your soul, they’ll take your power
– De vil tage din Sjæl, de vil tage din magt
Unless you stand up and take it back
– Medmindre du rejser dig og tager det tilbage
Try to see the future and get mad
– Prøv at se fremtiden og blive sur
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– Det glider gennem dine fingre, du har ikke det, du havde
You don’t have much time to get it back
– Du har ikke meget tid til at få det tilbage

I wanna be the lighthouse
– Jeg vil være fyrtårnet
Bring all of you together
– Bring jer alle sammen
Bring it out in a song
– Bring det ud i en sang
Bring it out in stormy weather
– Bring det ud i stormvejr
Tell them the story
– Fortæl dem historien

(Oh) I wanna teach ’em to fight
– (Åh) jeg vil lære dem at kæmpe
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (Åh) jeg vil fortælle dem, at dette er sket før
(Oh) Don’t let it happen again
– (Åh) lad det ikke ske igen

I have my scars, you have yours
– Jeg har mine ar, du har dine
Don’t let them take your power
– Lad dem ikke tage din magt
Don’t leave it alone in the final hours
– Lad det ikke være alene i de sidste timer
They’ll take your soul, they’ll take your power
– De vil tage din Sjæl, de vil tage din magt
Unless you save it and that’s that
– Medmindre du gemmer det, og det er det
Unless you stand up and take it back
– Medmindre du rejser dig og tager det tilbage
Try to see the future and get mad
– Prøv at se fremtiden og blive sur
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– Det glider gennem dine fingre, du har ikke det, du havde
You don’t have much time
– Du har ikke meget tid

You gotta get in the game
– Du skal komme ind i spillet
You gotta learn how to play
– Du skal lære at spille
You gotta make a change
– Du skal foretage en ændring
You gotta do it today
– Du skal gøre det i dag

In the midnight hour, they’ll slam the door
– I midnatstimen smækker de døren
Make you forget what you were fighting for
– Få dig til at glemme, hvad du kæmpede for
Put you back in your place, they’ll shut you down
– Sæt dig tilbage på dit sted, de lukker dig ned
You better learn how to fight, you better say it out loud
– Du må hellere lære at kæmpe, Du må hellere sige det højt

(Oh)
– (Oh)
(Oh)
– (Oh)


Stevie Nicks

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: