SZA – Another Life Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

I wanna be right by your side
– Jeg vil være lige ved din side
Can’t risk perfection, love is timeless
– Kan ikke risikere perfektion, kærlighed er tidløs
Don’t wanna throw and wait in line
– Vil ikke kaste og vente i kø
I know you’re not the staying kind
– Jeg ved, at du ikke er den slags, der opholder sig

Don’t wanna make him nervous
– Vil ikke gøre ham nervøs
Don’t wanna break the surface
– Vil ikke bryde overfladen
I’ll be as I come in mornings, baby
– Jeg vil være som jeg kommer om morgenen, baby
Don’t wanna make him nervous
– Vil ikke gøre ham nervøs
Did I let you know
– Har jeg lade dig vide
You got control on me, baby?
– Har du kontrol over mig, skat?

In another life
– I et andet liv
I know we could ride out, boy
– Jeg ved, vi kunne ride ud, dreng
If the time is right
– Hvis tiden er inde
I know we could ride out, boy
– Jeg ved, vi kunne ride ud, dreng
In another life
– I et andet liv
I know we could ride, baby, let me ride
– Jeg ved, vi kunne ride, baby, lad mig ride
Won’t you love me right out, boy?
– Vil du ikke elske mig lige ud, dreng?
In another life
– I et andet liv

I’m tryna be the one you play with
– Jeg prøver at være den, du spiller med
Not tryna be the one that stays up
– Ikke tryna være den, der forbliver op
Done tryna be your favorite
– Udført tryna være din favorit
Done tryin’ to fix your template
– Færdig med at prøve at rette din skabelon

I don’t wanna be (Be) just a shell of me (Me)
– Jeg vil ikke være (være) bare en skal af mig (mig)
Just another thing (Thing) in your gallery (‘Ry)
– Bare en anden ting (ting) i dit galleri (‘Ry)
I was dumber then (Then), we were young and free (Free)
– Jeg var dummere dengang (dengang), vi var unge og frie (gratis)
Flakin’ all my friends (Friends), let you fuck on me (Me)
– Flakin ‘ alle mine venner (venner), lad dig kneppe på mig (mig)
All night long (‘Til I forget)
– Hele natten lang(‘ til jeg glemmer)
Who I was (Lovin’ me, lovin’ me)
– Hvem jeg var (Lovin ‘me, lovin’ me)
‘Til I’m lost (I can recover now)
– ‘Til jeg er tabt (Jeg kan komme mig nu)
Self-respect? (I’d rather die)
– Selvrespekt? (Jeg vil hellere dø)

In another life
– I et andet liv
I know we could ride out, boy
– Jeg ved, vi kunne ride ud, dreng
If the time is right
– Hvis tiden er inde
I know we could ride out, boy
– Jeg ved, vi kunne ride ud, dreng
In another life
– I et andet liv
I know we could ride, baby, let me ride
– Jeg ved, vi kunne ride, baby, lad mig ride
Won’t you love me right out, boy?
– Vil du ikke elske mig lige ud, dreng?
In another life
– I et andet liv

In another lifetime, boy
– I en anden levetid, dreng
I know we both would be too right
– Jeg ved, at vi begge ville være for rigtige
If the stars align now, boy
– Hvis stjernerne stemmer overens nu, dreng
I know God gon’ let us ride
– Jeg ved Gud Gon ‘ lad os ride
If the time is right, oh, we’ll start tonight
– Hvis tiden er inde, Åh, vi starter i aften
Oh, just let me ride
– Åh, lad mig bare ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
– Ride, ride, ride, ride, ride, ride, Oh
Promise you won’t forget me, oh
– Lov, at du ikke glemmer mig, Åh
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
– Ride, ride, ride, ride, ride, ride, Oh
(Promise you won’t forget me, oh)
– (Lov mig, at du ikke glemmer mig, Åh)
(Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh)
– (Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh)
Promise you’ll let me ride
– Lov mig, at du lader mig ride
Ride, ride, ride, oh
– Ride, ride, ride, Åh
Coming back for you to ride
– Kommer tilbage for dig at ride
Know you gone, but I’m gon’ chase you
– Ved du er væk, men jeg vil jage dig
Don’t get high, I’ll just take and ride
– Bliv ikke høj, jeg tager bare og kører
Coming back for us in carriage
– Kommer tilbage til os i vogn
I don’t care who you marry
– Jeg er ligeglad med, hvem du gifter dig med
Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
– Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
Maybe in another life
– Måske i et andet liv


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: