SZA – Drive Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere
– Jeg har været oppe til midnat, kørt til ingen steder
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumpin ‘ en langsom sang, kan ikke få mit hoved klart
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Jeg har været oppe til solopgang, på vej til ingen steder
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Håber, at nogen savner mig et sted

Drivin’, just drivin’
– Kører, kører bare
Just tryin’, just tryna get my head right
– Bare tryin’, bare tryna få mit hoved højre
It’ll all be better when, when I
– Det vil alle være bedre, når, når jeg
When I, just gotta get my head right
– Når jeg, skal bare få mit hoved rigtigt

And it don’t hit the same when you’re all alone
– Og det rammer ikke det samme, når du er helt alene
And the money’s insane, I know
– Og pengene er sindssyge, jeg ved
But it don’t fill the void at all
– Men det fylder slet ikke tomrummet
And I promised my mom I’d do better
– Og jeg lovede min mor, at jeg ville gøre det bedre
But they keep trying me so I’m
– Men de fortsætter med at prøve mig, så jeg er
With all the bullshit and fuck it all up
– Med alt det lort og fuck det hele op
I keep pretendin’ everyone’s as good as me
– Jeg lader, som om alle er lige så gode som mig
Shit’s so weird I cannot speak
– Lort er så underligt, at jeg ikke kan tale
Balled so hard, I think I peaked
– Balled så hårdt, jeg tror, jeg toppede
All my exes still love me
– Alle mine ekser elsker mig stadig
Call me up, he wanna freak
– Ring til mig, han vil freak
All my opps lookin’ distressed
– Alle mine opps ser nødlidende ud
How you copy then compete?
– Hvordan kopierer du derefter konkurrere?
Oh, you just mad that your nigga want me
– Åh, du er bare sur over, at din nigga vil have mig
Oh, you just mad that we went ten weeks
– Åh, du bare vred, at vi gik ti uger
Oh, you just mad that your ass ain’t free
– Åh, du er bare sur over, at din røv ikke er fri
Scared to say shit so you fake kiki
– Bange for at sige lort, så du falske kiki
Scared to cut a nigga so I left, ski-ski
– Bange for at skære en nigga, så jeg forlod, ski-ski
I ain’t scared of shit so I swing my meat
– Jeg er ikke bange for lort, så jeg svinger mit Kød
I ain’t scared of shit so I let mine go
– Jeg er ikke bange for lort, så jeg lod min gå
Pop my shit ’cause I can, I know
– Pop min lort fordi jeg kan, jeg ved

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Jeg har været oppe til midnat, kørt til ingen steder (ingen steder, ingen steder)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumpin ‘ en langsom sang, kan ikke få mit hoved klart
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Jeg har været oppe til solopgang, på vej til ingen steder
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Håber, at nogen savner mig et sted

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Drivin’, just drivin ‘(Just drivin’)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Bare tryin’, bare tryna få mit hoved højre
It’ll all be better when, when I
– Det vil alle være bedre, når, når jeg
When I, just gotta get my head right
– Når jeg, skal bare få mit hoved rigtigt

And I can’t lose my focus, I know if hope is the goal
– Og jeg kan ikke miste mit fokus, Jeg ved, om håb er målet
Then I can’t succumb like these cum-guzzlers at all (Nope)
– Så kan jeg ikke bukke under som disse cum-guslere overhovedet (Nej)
And I know that if love is my purpose
– Og jeg ved, at hvis kærlighed er mit formål
I can’t waste energy looking for enemies, I just dub it all
– Jeg kan ikke spilde energi på at lede efter Fjender, jeg dubber bare det hele
I’m anti-beef, half y’all bitches be too cheap
– Jeg er anti-oksekød, halv y ‘ all tæver være for billige
Half a milli when I bling, fuck I look like on my knees?
– En halv milli når jeg bling, fuck jeg ligner på mine knæ?
You really just mad ’cause I make it look easy
– Du er virkelig bare sur, fordi jeg får det til at se let ud
I’m really this bad, you should see it 3D
– Jeg er virkelig så dårlig, du skal se det 3D
Brought you this bag, you should spend it on me
– Bragte dig denne taske, du skulle bruge den på mig
All of my time precious, so be
– Al min tid dyrebar, så vær

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Jeg har været oppe til midnat, kørt til ingen steder (ingen steder, ingen steder)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumpin ‘ en langsom sang, kan ikke få mit hoved klart
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Jeg har været oppe til solopgang, på vej til ingen steder
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Håber, at nogen savner mig et sted

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Drivin’, just drivin ‘(Just drivin’)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Bare tryin’, bare tryna få mit hoved højre
It’ll all be better when, when I
– Det vil alle være bedre, når, når jeg
When I, just gotta get my head right
– Når jeg, skal bare få mit hoved rigtigt


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: