videoklip
Lyrisk
말론 표현할 수 없지만
– Malone kan ikke udtrykke det, men
Girl, You gotta know You got that vibe
– Pige, du skal vide, at du har den stemning
네 미소는 Fine Art
– Dit smil er kunst
내 영혼을 깨워
– Vågn op min Sjæl
You got me feelin’ so right yeah
– Du fik mig feelin ‘ så rigtigt ja
It’s a vibe
– Det er en vibe
Yeah eh
– Yeah eh
This gon’ be the one
– Denne gon ‘ være den ene
And only theme song
– Og kun tema sang
너에게만 고정된 내 시선
– Mit Blik er kun rettet mod dig
내겐 너란 하나뿐인 Mission
– For mig er du den eneste mission.
불가능은 없어
– Der er ingen umulighed.
Baby lights camera action
– Baby lys kamera handling
나란 음악 위에 너는 Topline
– Jeg løb musik over dig Topline
너란 도시 위에 나는 Skyline
– Du er over byen Jeg er Skyline
넌 내 영화 속에 Highlight
– Du fremhæver i min Film
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
– Tusmørke i slutningen af den mørke nattehimmel
Just gets better
– Bare bliver bedre
너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력
– Den charme, der får dig til at ønske at bo i Shanghai fra begyndelsen
You don’t know I want your love
– Du ved ikke, jeg vil have din kærlighed
(Know I want your love)
– (Ved, jeg vil have din kærlighed)
이 밤이 끝나기 전에 Baby
– Baby før denne aften er forbi
You know we got that vibe baby
– Du ved, vi fik den vibe baby
(해 뜰 때까지)
– (Indtil solnedgang)
Look at me, look at me
– Se på mig, se på mig
느낌이 나지
– Jeg kan mærke det.
Look at me, look at me
– Se på mig, se på mig
느낌이 나지
– Jeg kan mærke det.
You know we got that vibe baby
– Du ved, vi fik den vibe baby
(해 질 때까지)
– (Indtil solnedgang)
Look at you, look at you
– Se på dig, se på dig
느낌이 나지
– Jeg kan mærke det.
느낌이 와 It’s a vibe
– Følelse med det er en stemning
This gon’ be the one
– Denne gon ‘ være den ene
And only Anthem
– Og kun hymne
감각적이야 Sixth sense 반전
– Sanselig sjette sans inversion
짜릿해 손만 잡아도 감전
– Det er spændende, selvom du holder din hånd, er du elektrokuteret.
너를 만나기 전까지 내 세상은 암전
– Indtil jeg møder dig, min verden er kræft
나란 무대 위에 너는 Spotlight
– Jeg er på scenen, Du Spotlight
너란 한강 위에 나는 남산
– Du er på Han-floden, Namsan.
더 완벽할 순 없잖아
– Du kan ikke være mere perfekt.
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
– Tusmørke i slutningen af den mørke nattehimmel
I could feel it
– Jeg kunne mærke det
너란 공간에 갇혀버렸어
– Du er fanget i rummet.
You’re my Matrix
– Du er min Matrice
You don’t know I want your love
– Du ved ikke, jeg vil have din kærlighed
(Know I want your love)
– (Ved, jeg vil have din kærlighed)
이 밤이 끝나기 전에 Baby
– Baby før denne aften er forbi
You know we got that vibe baby
– Du ved, vi fik den vibe baby
(해 뜰 때까지)
– (Indtil solnedgang)
Look at me, look at me
– Se på mig, se på mig
느낌이 나지
– Jeg kan mærke det.
Look at me, look at me
– Se på mig, se på mig
느낌이 나지
– Jeg kan mærke det.
You know we got that vibe baby
– Du ved, vi fik den vibe baby
(해 질 때까지)
– (Indtil solnedgang)
Look at you, look at you
– Se på dig, se på dig
느낌이 나지
– Jeg kan mærke det.
느낌이 와 It’s a vibe
– Følelse med det er en stemning
Look at the stars
– Kig på stjernerne
밝게 빛나는 달
– Månen skinner lyst
All through the night
– Hele natten igennem
우릴 비춰주고 있잖아
– Du oplyser os.
날 보는 너의 눈빛과
– Med dine øjne ser på mig
진동을 계속 느끼고 싶어
– Jeg vil fortsætte med at føle vibrationerne.
(You gotta know you got that vibe)
– (Du skal vide, at du har den vibe)
You know we got that vibe baby
– Du ved, vi fik den vibe baby
(해 뜰 때까지)
– (Indtil solnedgang)
Look at me, look at me
– Se på mig, se på mig
느낌이 나지
– Jeg kan mærke det.
You know we got that vibe baby
– Du ved, vi fik den vibe baby
(해 질 때까지)
– (Indtil solnedgang)
Look at you, look at you
– Se på dig, se på dig
느낌이 나지
– Jeg kan mærke det.
느낌이 와 It’s a vibe
– Følelse med det er en stemning
