The Marías – No One Noticed (Extended Spanish) Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Maybe I
– Måske Jeg
Lost my mind
– Mistede mit sind
No one noticed
– Ingen bemærkede
No one noticed
– Ingen bemærkede

It’s getting old (I’d kinda like it if you’d call me)
– Det bliver gammelt (jeg vil gerne have det, hvis du ringer til mig)
All alone (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
– Helt alene (fordi jeg er så over at være ensom)
May have lost it (I need a virtual connection)
– Kan have mistet det (jeg har brug for en virtuel forbindelse)
I have lost it (Be my video obsession)
– Jeg har mistet det (Vær min video besættelse)

No one tried
– Ingen prøvede
To read my eyes
– At læse mine øjne
No one but you
– Ingen andre end dig
Wish it weren’t true
– Ønske det ikke var sandt

Maybe I (I’d kinda like it if you’d call me)
– Måske jeg (Jeg vil gerne have det, hvis du ringer til mig)
It’s not right (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
– Det er ikke rigtigt (fordi jeg er så over at være ensom)
Make you mine (I need a virtual connection)
– Gør dig til min (jeg har brug for en virtuel forbindelse)
Take our time (Be my video obsession)
– Tag dig god tid (Be my video obsession)

Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Kom nu, Forlad mig ikke, det kan ikke være så let, skat
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Hvis du tror på mig, tror jeg, jeg kommer på et fly
Fly to your city excited to see your face
– Flyv til din by spændt på at se dit ansigt
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace
– Hold mig, trøste mig, og så går jeg uden spor
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Kom nu, Forlad mig ikke, det kan ikke være så let, skat
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Hvis du tror på mig, tror jeg, jeg kommer på et fly
Fly to your city excited to see your face
– Flyv til din by spændt på at se dit ansigt
Hold me, console me, then I’ll leave without a trace
– Hold mig, Trøst mig, så går jeg uden spor
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Kom nu, Forlad mig ikke, det kan ikke være så let, skat
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Hvis du tror på mig, tror jeg, jeg kommer på et fly
Fly to your city excited to see your face
– Flyv til din by spændt på at se dit ansigt
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace (Maybe I)
– Hold mig, trøste mig, og så vil jeg forlade uden spor (måske jeg)
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe (It’s not right)
– Kom nu, Forlad mig ikke, det kan ikke være så let, skat (det er ikke rigtigt)
If you believe me, I guess I’ll get on a plane (Make you mine)
– Hvis du tror på mig, antager jeg, at jeg kommer på et fly (gør dig til min)
Fly to your city excited to see your face (Take our time)
– Flyv til din by spændt på at se dit ansigt (Tag vores tid)
Hold me, console me and then I’ll leave without a trace
– Hold mig, trøste mig og så vil jeg forlade uden spor

I’d kinda like it if you’d call me (It’s not right)
– Jeg vil gerne have det, hvis du ringer til mig (det er ikke rigtigt)
‘Cause I’m so over bein’ lonely (Make you mine)
– Fordi jeg er så over at være ensom (gør dig til min)
I need a virtual connection (Take our time)
– Jeg har brug for en virtuel forbindelse (Tag vores tid)
Be my video obsession
– Vær min video besættelse

Estás tan dentro de mi
– Jeg elsker dig
Te sigo pensando
– Te Sigo pensando
Te sigo esperando
– Te sigo esperando
Y estás, oh
– Y er dating, oh
Tan lejos de mi, oh
– Tan lejos de mi, oh
Te sigo pensando
– Te Sigo pensando
Me canso llorando
– Me canso llorando


The Marías

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: