The Weeknd – Niagara Falls Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Længe i mit liv, jeg ville ikke lade kærligheden inde
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Længe i mit liv, jeg ville ikke lade kærligheden inde
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Længe i mit liv, jeg ville ikke lade kærligheden inde
Yeah, yeah
– Ja, ja
But I swallowed my pride
– Men jeg slugte min stolthed

I used to love you, girl, before the sun goes down
– Jeg plejede at elske dig, pige, før solen går ned
In Niagara Falls, ooh, yeah
– I Niagara Falls, ooh, Ja
Your baby daddy been a scrub, let’s keep it hush
– Din baby far været en skrubbe, lad os holde det stille
Trust me I know, yeah
– Tro mig, jeg ved det, ja
I remember that you rolled me blunts before we fucked
– Jeg husker, at du rullede mig blunts før vi fucked
When I was a ghost (Yeah, uh)
– Da jeg var et spøgelse (Ja, uh)
I had you up in the St. Regis when it was the Trump
– Jeg havde dig op i St. Regis, da det var Trump
I was a boy
– Jeg var en dreng
Still the kid from the ‘Borough, uh
– Stadig kid fra ‘ Borough, uh
Pull up to the city dolo, uh
– Træk op til byen dolo, uh
You know you can always reach me
– Du ved, at du altid kan nå mig
Tryna see you with your clothes off
– Tryna se dig med dit tøj off
‘Cause I know he really loves you, uh
– Fordi jeg ved, at han virkelig elsker dig, uh
But you tellin’ me the next move, uh
– Men du fortæller mig det næste træk, øh
‘Cause in your head, you’re my baby
– For i dit hoved er du min baby
You’re relivin’ what we been through, oh
– Du genoplever det, vi har været igennem, Åh

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Længe i mit liv, jeg ville ikke lade kærligheden inde
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Længe i mit liv, jeg ville ikke lade kærligheden inde
But I swallowed my pride
– Men jeg slugte min stolthed

I used to hold you, girl, before the sun came up
– Jeg plejede at holde dig, pige, før solen kom op
It was dusk ’til dawn, ooh, yeah (But I swallowed my pride)
– Det var skumring til daggry, ooh, Ja (men jeg slugte min stolthed)
Your ex-man tried to end your run, you’re a shining star
– Din eks-mand forsøgte at afslutte dit løb, du er en skinnende stjerne
Trust me I know, ooh, yeah
– Tro mig, jeg ved det, ooh, Ja
‘Cause I got my finger on the pulse every single time
– Fordi jeg fik min finger på pulsen hver eneste gang
I’ve done it before, yeah
– Jeg har gjort det før, ja
But I’ll never take the credit ’cause you were bound to shine
– Men jeg vil aldrig tage æren, fordi du var bundet til at skinne
I was just a spark
– Jeg var bare en gnist
Gave your heart just to borrow
– Gav dit hjerte bare for at låne
Tried to help you with the sorrow (Sorrow)
– Forsøgte at hjælpe dig med sorgen (sorg)
You know you can always reach me (Reach me)
– Du ved, at du altid kan nå mig (nå mig)
‘Cause I know you runnin’ on low (On low)
– Fordi jeg ved, at du løber på lavt (på lavt)
And he never really loved you (Loved you)
– Og han elskede dig aldrig rigtig (elskede dig)
Tellin’ me about his next move (Next move)
– Fortæl mig om hans næste træk (næste træk)
‘Cause in your head, you’re my baby (Baby)
– For i dit hoved er du min baby (Baby)
You know who you’re really loyal to
– Du ved, hvem du virkelig er loyal over for

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Længe i mit liv, jeg ville ikke lade kærligheden inde
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Længe i mit liv, jeg ville ikke lade kærligheden inde
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Men jeg slugte min stolthed, min-min stolthed, min stolthed
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-lad kærlighed inde, inde
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Men jeg slugte min stolthed, min-min stolthed, min stolthed
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-lad kærlighed inde, inde


Oh (Oh)
– Åh (Åh)
Oh (Oh-oh)
– Åh (åh-åh)
The sky is burnin’ bright
– Himlen brænder lysende
Set my heart on fire (Fire)
– Sæt mit hjerte i brand (ild)
Set my heart on fire
– Sæt mit hjerte i brand
I lost my life
– Jeg mistede mit liv
Goin’ back in time
– Går tilbage i tiden
(Goin’ back in time)
– (Går tilbage i tiden)


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: