videoklip
Lyrisk
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Damn, nigga, hver gang jeg ser på dig, sværger jeg til Gud
Nigga, you got that nigga feet
– Nigga, du har den nigga fødder
You got that nigga body
– Du har den nigga krop
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Du har den nigga lange arme, fingre og lort
Flat feet, big di—
– Flade fødder, Store di—
She said that I make expressions like him
– Hun sagde, at jeg giver udtryk som ham
My legs to my shoulders and my chin like him
– Mine ben til mine skuldre og min hage som ham
My waist and my posture like him
– Min talje og min kropsholdning som ham
Like him
– Ligesom ham
Like him, like him, like him
– Ligesom ham, ligesom ham, ligesom ham
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mor, jeg jagter et spøgelse
I don’t know who he is
– Jeg ved ikke, hvem han er
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mor, jeg jagter et spøgelse
I don’t know where he is
– Jeg ved ikke, hvor han er
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mor, jeg jagter et spøgelse
Do I look like him? (Like what?)
– Ligner jeg ham? (Som hvad?)
Like him (Like what?)
– Ligesom ham (som hvad?)
Like him (Like what?)
– Ligesom ham (som hvad?)
Like him (La-la-la-la)
– Ligesom ham (La-la-la-la)
(La-la-la-la)
– (La-la-la-la)
You gave me love and affection
– Du gav mig kærlighed og hengivenhed
Attention (Go), protection
– Opmærksomhed (gå), beskyttelse
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Hvordan kunne jeg nogensinde savne noget (gå)
That I’d never had?
– At jeg aldrig havde haft?
I would never judge ya
– Jeg ville aldrig dømme dig
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– Fordi alt fungerede uden ham (som hvad?)
Like him (Like what?)
– Ligesom ham (som hvad?)
Like him (Huh?)
– Ligesom ham (Huh?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mor, jeg jagter et spøgelse
I don’t know who he is
– Jeg ved ikke, hvem han er
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mor, jeg jagter et spøgelse
I don’t know where he is
– Jeg ved ikke, hvor han er
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mor, jeg jagter et spøgelse
Do I look
– Ser jeg ud
(Huh?)
– (Huh?)
Like him
– Ligesom ham
Like him
– Ligesom ham
I decided to
– Jeg besluttede at
Really get that love inside of you
– Virkelig få den kærlighed inde i dig
I would never ever lie to you (Yeah)
– Jeg ville aldrig lyve for dig (ja)
You ain’t never gotta lie to me
– Du skal aldrig lyve for mig
I’m everything that I strive to be
– Jeg er alt, hvad jeg stræber efter at være
So do I look like him?
– Ligner jeg ham?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– Ligner jeg ham? (Som ham, som ham, som ham, som ham)
I don’t look like him
– Jeg ligner ham ikke
(Like him)
– (Ligesom ham)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– Det var min skyld, ikke din, ikke hans, det var min Skyld, jeg er ked af det
You know
– Du ved
It was my fault
– Det var min skyld
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– Ikke ham, fordi han altid ville være der for dig
And I’m sorry I was young
– Og jeg er ked af, at jeg var ung
But he’s always wanted to be a father to you
– Men han har altid ønsket at være far for dig
So I, I fucked up and I take ownership of that
– Så jeg, jeg kneppede op, og jeg tager ejerskab af det
Of my choices and decisions
– Af mine valg og beslutninger
And I’m sorry for that
– Og det er jeg ked af
He’s a good guy
– Han er en god fyr
So don’t hold that against him, because it was my fault
– Så hold det ikke imod ham, fordi det var min skyld
Just, you know, forgive me
– Bare, du ved, tilgiv mig
