videoklip
Lyrisk
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
Things feel out of order
– Ting føles ude af orden
Look and look around, I’m not sure of
– Se og se dig omkring, Jeg er ikke sikker på
Pair of paranoia, no (Such a—)
– Par paranoia, nej (sådan en—)
I can feel it in my aura (Woo)
– Jeg kan mærke det i min aura
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– At leve mellem kameraer og optagere, ah, ja (bejle, bejle)
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– Jeg vil have fred, men har ikke råd til dig, nej (sådan en—)
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– Pobvela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– Chifukva, ine sinifuna vokamba, kamba
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba kamba Vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Votangosj, votangosj)
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– Ooh, ah (‘runde og’ runde, huh, yeah)
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– Ooh, ah (‘runde,’ runde)
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– Ooh, ah (nogen holder øje, jeg føler dem på min skulder)
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin ‘runde) (sådan en—)
I can’t even buy a home in private
– Jeg kan ikke engang købe et hjem privat
Home invasions got my brothers dyin’
– Hjemmeinvasioner fik mine brødre til at dø
Notice every car that’s drivin’ by
– Bemærk hver bil, der kører forbi
I think my neighbors want me dead
– Jeg tror, mine naboer vil have mig død
I got a cannon underneath the bed
– Jeg har en kanon under sengen
Triple checkin’ if I locked the door
– Triple checkin ‘ hvis jeg låste døren
I know every creak that’s in the floor
– Jeg kender hver knirk, der er i gulvet
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– Motherfucker, jeg er paranoid, jeg (sådan en—)
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– Loop rundt om blokken, øjne limet til bagsiden
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– Snarere dobbelt tilbage end fortryde hearin’, ” Kirkestol, kirkestol”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– Stol aldrig på en tæve, hvis du er god, de kunne fange dig
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– Så bare spænd det op, før de knepper rundt og spænder dig, tæve
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– Hoteller i nærheden af uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– Chifukva, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba kamba Vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Votangosj, votangosj)
Shadow, oh-oh
– Skygge, åh-åh
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– Skygge, åh-åh (ja, bejle)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Skygge (nogen holder øje) Oh-oh
(I feel them in my shadow)
– (Jeg føler dem i min skygge)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Skygge (nogen holder øje) Oh-oh
(Watchin’, watchin’)
– (Se, se)
(Such a—)
– (Sådan en—)
Someone’s keeping watch
– Nogen holder vagt
I can feel it, I can feel it
– Jeg kan mærke det, jeg kan mærke det
I can feel it, I can feel it
– Jeg kan mærke det, jeg kan mærke det
Don’t trust these people out here
– Stol ikke på disse mennesker herude
Please, whatever you do
– Vær venlig, uanset hvad du gør
Keep to yourself, keep your business to yourself
– Hold for dig selv, hold din virksomhed for dig selv
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– Stol ikke engang på disse motherfuckin’ revisorer
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– Fordi de vil forsøge at komme ud på dig, okay?
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– Vær venlig, fordi jeg ikke vil have at kneppe nogen op
I promise to God
– Jeg lover Gud
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Virker det ikke så godt? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Føles det ikke så godt? (Åh, na-na, Åh, na-na, ayy)
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– (Åh, na-na, Åh, na-na, ayy)
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Føles det ikke så godt? (Venstre skulder, højre skulder, venstre skulder, se, ooh) (Åh, na-na, Åh, na-na, ayy)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Venstre skulder, højre skulder (se dine omgivelser), venstre skulder, se, ooh (Åh, na-na, Åh, na-na, ayy)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Hvem er ved mit vindue? Na-na, hvem er ved mit vindue? (Åh, na-na, Åh, na-na, ayy)
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Hvem er ved mit vindue? (Okay, okay, okay—ja), hvem er ved mit vindue? (Åh, na-na, Åh, na-na, ayy)
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– Ingen kameraer ud, tak, jeg vil spise i fred (Paranoid)
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– Jeg vil ikke tage billeder med dig niggas eller tæver
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– Nervesystemet er rystet, langt før nitten (Paranoid, Ja)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– LA vil gøre det mod dig, hvor kommer du fra, nigga? Hvem er du?
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– Satellitter (satellit), skærmbilleder (Noid)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– Paparasi (Noid), Nda (Noid)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– Privatliv? Huh, Ja rigtigt, jeg fik et bedre skud i NBA
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– Er der ingen respekt for ingenting, voice recordin ‘ vores diskussioner
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– Hende, ham, de, dem, eller nogen, jeg stoler ikke på dem på—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– Overhovedet (Noid), nogle beder for mit fald (Noid)
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– Hør klik på opkaldene (Noid)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– Niggas hackin ‘ for nogle grove udkast
Bitches lookin’ for a buff bag
– Tæver leder efter en buff taske
Risk that for some jaw, nah
– Risiko for, at for nogle kæbe, nah
You sing along, but you don’t know me, nigga
– Du synger med, men du kender mig ikke, nigga
Nah, never ever, not at all, y’all
– Nah, aldrig nogensinde, slet ikke, du
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– Niggas krydsede linjen, som fuck stopskiltet (Noid)
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– De vil vide, hvor jeg lukker øjnene på, jeg holder mine øjne brede
On God, this shit cooked, brodie
– På Gud, denne lort kogte, brodie
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– Se, brodie (Noid), håndtryk fik mig til at skyde, brodie
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– Vil niggere have oplysninger om mig? (Læs en motherfuckin’—)
Read a book on me, ugh
– Læs en bog om mig, ugh
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– Lad mig være i fred, lad mig være i fred (Baby, Jeg er paranoid)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– Venstre skulder, højre skulder, venstre skulder, se (føles det ikke så godt?)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– Venstre skulder, højre skulder, venstre skulder, se (Ugh)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– Venstre skulder, højre skulder, venstre skulder, se
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– (Fuck du vil have? Føles det ikke så godt?)
Leave me alone, what you want?
– Lad mig være, hvad vil du?
Leave me alone, what you want?
– Lad mig være, hvad vil du?
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– Lad mig være i fred (hvem er ved mit vindue, mit vindue?)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– Fuck, damn (hvem er ved mit vindue?)
Paranoid
– Paranoid
