Yamê – Bécane Fransk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan
– Tæve jeg har tænkt på det i meget, meget lang tid om, hvordan man får det rigtigt, jeg har ikke dit momentum
N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde
– Lyt aldrig til “vi siger”, de, der kaster, har ikke set livet gennem din verden
J’ai beau parler dans leur langue, mais faut croire qu’ils n’entendent que le langage de la violence
– Jeg kan tale på deres sprog, men jeg må tro, at de kun hører voldens sprog
J’me faufile en bal sans les mains, tu m’as pas vu bégayer quand fallait passer le lent
– Jeg sniger mig ind i prom uden mine hænder, så du mig ikke stamme, da du skulle passere langsomt

Sankara, Cheikh Anta, négro, j’ai choisi mes modèles, c’est fiable comme un moteur allemand
– Sankara, Sheikh Anta, nigga, jeg valgte mine modeller, det er pålideligt som en tysk motor
En indé’, sans carats, sans chico, oui je fais quer-cro bien plus que les grands de tes grands
– I indie’, uden karat, uden chico, ja jeg laver spørgsmål-cro meget mere end de store af dine store
J’les te-ma pas, ils sont pas concentrés, j’attends pas la passe, ils peuvent pas centrer
– Jeg kan ikke huske dem, de er ikke fokuserede, jeg venter ikke på passet, de kan ikke centrere
J’suis bantou, me parle pas de basané, on n’est pas venus ici pour se pavaner
– Jeg er en bantu, tal ikke med mig om svarte, vi kom ikke her for at spankulere vores ting

Remballe ta c, j’ai mes cc (remballe ta c, j’ai mes cc)
– Pak din c, Jeg har mine cc ‘er (Pak din c, Jeg har mine cc’ er)
J’tourne la poignée, j’froisse le temps (j’tourne la poignée, j’froisse le temps)
– Jeg drejer håndtaget, jeg krøller tiden (jeg drejer håndtaget, jeg krøller tiden)
J’roule comme si quelqu’un m’attend… ait (j’roule comme si quelqu’un m’attendait)
– Jeg rider, som om nogen venter på mig… ait (jeg rider som om nogen venter på mig)
J’cale l’pétard entre mes dents, m’bah ouais, m’bah ouais
– Jeg holder fyrværkeri mellem mine tænder, m ‘Bah Ja, m’ Bah Ja

J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– Jeg tager cyklen ud, di-di-di-da-da, jeg ryger ukrudt
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– Jeg slog mine bolde, hvis det er farligt hans mor
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Jeg ser, at stænger, jernstænger
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– Cyklen skriger, og jeg kommer ud af helvede på et stort jern, ja ja
J’sors la bécane, di-di-di-didi, j’fume la beuh, hum
– Jeg tager cyklen ud, di-di-di-didi, jeg ryger ukrudt, um
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– Jeg slår mine bolde, det er farligt hans mor
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Jeg ser, at stænger, jernstænger
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– Cyklen skriger, og jeg kommer ud af helvede på et stort jern, ja ja, ja ja

L’akra aide à focaliser (l’akra aide à focaliser)
– Akra hjælper med at fokusere (akra hjælper med at fokusere)
La haine que j’ressens dans mes pensées, hum
– Det Had, jeg føler i mine tanker, um
Dans ce business balisé, ah ouais
– I denne markerede forretning, oh yeah

J’sors la bécane-cane (bécane-cane) wou-ouh
– Jeg tager ud af bike-cane (bike-cane)
J’sors la bécane-cane (bécane-cane) wou-ou-ah-ah
– Jeg tager ud af bike-cane (bike-cane) vu-ou-ah-ah
Cane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– Sukkerrør, di-di-di-da-da, jeg ryger ukrudt
J’sors la bécane, di-di-di-di-di-di, j’fume la beuh
– Jeg tager cyklen ud, di-di-di-di-di-di, jeg ryger ukrudt

J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh, han
– Jeg tager cyklen ud, di-di-di-da-da, jeg ryger ukrudt, han
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– Jeg slår mine bolde, det er farligt hans mor
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Jeg ser, at stænger, jernstænger
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– Cyklen skriger, og jeg kommer ud af helvede på et stort jern, ja ja
J’sors la bécane, di-di-di-didi, didi-i-i, han
– Jeg tager cyklen ud, di-di-di-didi, didi-i – i, han
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– Jeg slår mine bolde, det er farligt hans mor
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Jeg ser, at stænger, jernstænger
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– Cyklen skriger, og jeg kommer ud af helvede på et stort jern, ja ja, ja ja

(Bah ouais, bah ouais)
– (Nå ja, ja ja)
(Bah ouais, bah ouais)
– (Nå ja, ja ja)
(Bah ouais, bah ouais)
– (Nå ja, ja ja)
Bah ouais, bah ouais
– Nå ja, ja ja
Hmm, hmm, hmm
– Hmm, hmm, hmm


Yamê

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: