videoklip
Lyrisk
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– Der er guitarer ringin ‘ nu fra øverste etage af dette hus
That I’ve learned to rest my soul inside
– At jeg har lært at hvile min sjæl indeni
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Vær stille, vær stille, denne verden er en kæmpe
That I don’t feel like facing tonight
– At jeg ikke har lyst til at møde i aften
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Jeg har ikke ordene endnu, jeg ryger en cigaret
Even though she’ll smell it on my breath
– Selvom hun vil lugte det på min ånde
I say I want kids even though I can’t quit
– Jeg siger, at jeg vil have børn, selvom jeg ikke kan holde op
The things that make me childish
– De ting, der gør mig barnlig
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– Men det er ikke alt dårligt, vinduerne er revnet
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Jeg kom ned for at høre dig grine i køkkenet, skat
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Lad os hælde lidt vin, der er stadig lidt tid
And maybe a little bit left in me to save
– Og måske lidt tilbage i mig for at redde
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Vær stille, vær stille, verden er en kæmpe
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Jeg har aldrig haft et Davids hjerte
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Jeg vil sige undskyld til Gud for alle de problemer, jeg forårsagede
Maybe that’s a good place for me to start
– Måske er det et godt sted for mig at starte
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Du vil være holdin ‘ til ingen anden holdless dreng
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Jeg hørte breathin’ denne verden er tyven af glæde
You’re better off fightin’ than you are dead
– Du har det bedre med at kæmpe, end du er død
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Tiden til hvile er ikke nu, fordi børnene har brug for mad
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Tiden til hvile er ikke nu, fordi børnene har brug for mad
Guitars ringin’ now from the top of that house
– Guitarer ringer nu fra toppen af det hus
We used to rest our souls inside
– Vi plejede at hvile vores sjæle inde
Nothing lasts, memories pass
– Intet varer, minder passerer
Think of home on an August night
– Tænk på hjem på en August aften
There’s reasons to go, reasons to stay
– Der er grunde til at gå, grunde til at blive
Just know you’ll fear it all anyway
– Bare ved, at du alligevel frygter det hele
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Vær stille, vær stille, denne verden er en kæmpe
Maybe there’s a little bit left to save
– Måske er der lidt tilbage at gemme
You’ll be holding to no other holdless boy
– Du vil holde til ingen anden holdless dreng
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Jeg hørte breathin’ denne verden er tyven af glæde
You’re better off fightin’ than you are dead
– Du har det bedre med at kæmpe, end du er død
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Tiden til hvile er ikke nu, fordi børnene har brug for mad
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– Tiden til hvile er ikke nu, børnene har brug for fodret
