Анет Сай – Оставаться человеком Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Мама говорила все вернётся бумерангом
– Mama sagte, alles wird wieder bumerang
Перед тем как что-то сделать, подумай дважды
– Bevor Sie etwas tun, denken Sie zweimal nach
Мама говорила оставаться человеком
– Meine Mutter sagte, Mann zu bleiben.
Не бежать по головам ради успеха
– Nicht auf den Köpfen für den Erfolg laufen
В поисках мы счастья, а потом любви, только
– Auf der Suche nach Glück, und dann Liebe, nur
Не там ищем, все давно внутри
– Wir suchen nicht dort, alles ist schon lange drin
Счастье не зависит от огромных сумм
– Glück hängt nicht von riesigen Summen ab
Богатые ведь тоже ночью видят пустоту
– Die Reichen sehen ja auch nachts die Leere
Это не мое, я так не хочу, бесконечно думать сколько получу
– Es ist nicht mein, ich will nicht, unendlich denken, wie viel ich bekommen werde
Главное быть честным перед самим собой
– Die Hauptsache ist, vor sich selbst ehrlich zu sein
Душу не продать дьяволу с головой
– Die Seele wird dem Teufel nicht mit dem Kopf verkauft
Мама говорила все вернётся бумерангом
– Mama sagte, alles wird wieder bumerang
Перед тем как что-то сделать, подумай дважды
– Bevor Sie etwas tun, denken Sie zweimal nach
Мама говорила оставаться человеком
– Meine Mutter sagte, Mann zu bleiben.
Не бежать по головам ради успеха
– Nicht auf den Köpfen für den Erfolg laufen
Ради денег продаются, покупают на них даже любовь
– Um des Geldes willen verkauft, kauft sie sogar Liebe
Только это не надолго, человеку нужен воздух другой
– Nur ist es nicht für eine lange Zeit, eine Person braucht eine andere Luft
Нужен воздух другой
– Brauchen Luft anders
Нужен воздух другой
– Brauchen Luft anders
Нужен воздух другой
– Brauchen Luft anders
Думаем что деньги порешают все, но
– Wir denken, dass das Geld alle poreshit, aber
Богатый тоже плачет в ночью в стену лицом
– Reich weint auch in der Nacht in der Wand Gesicht
Дело тут не в картах и не в кошельках
– Es geht hier nicht um Karten und nicht um Geldbörsen
Надо просто уметь счастье видеть в мелочах
– Man muss nur in der Lage sein, Glück in kleinen Dingen zu sehen
Можно потеряться в гонке за успех
– Sie können im Rennen um den Erfolg verloren gehen
Без друзей остаться, типа круче всех
– Ohne Freunde zu bleiben, wie die coolsten von allen
В моем круге люди честны перед собой
– In meinem Kreis sind die Menschen ehrlich zu sich selbst
Из-за денег точно не устроят мордобой
– Wegen des Geldes wird definitiv kein Maulkorb veranstaltet
Мама говорила все вернётся бумерангом
– Mama sagte, alles wird wieder bumerang
Перед тем как что-то сделать, подумай дважды
– Bevor Sie etwas tun, denken Sie zweimal nach
Мама говорила оставаться человеком
– Meine Mutter sagte, Mann zu bleiben.
Не бежать по головам ради успеха
– Nicht auf den Köpfen für den Erfolg laufen
Ради денег продаются, покупают на них даже любовь
– Um des Geldes willen verkauft, kauft sie sogar Liebe
Только это не надолго, человеку нужен воздух другой
– Nur ist es nicht für eine lange Zeit, eine Person braucht eine andere Luft
Нужен воздух другой
– Brauchen Luft anders
Нужен воздух другой
– Brauchen Luft anders
Нужен воздух другой
– Brauchen Luft anders
Как найти тут место
– Wie finde ich hier einen Ort
Где будет тепло
– Wo es warm wird
Делать все от сердца
– Alles aus dem Herzen tun
А не за бабло
– Und nicht für die Beute
От души все делать
– Von Herzen alles tun
И своё музло
– Und seine muzlo
Дай бог каждому
– Gott gebe jedem
Найти себя, кто не нашёл
– Finden Sie sich, die nicht gefunden haben