Артём Качер – Пьёшь и танцуешь Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Снова по сердцу ножами. Ну как он мог?!
– Wieder mit Messern am Herzen. Wie konnte er das?!
Ты же всю свою жизнь ему, он и был твой Бог
– Du warst dein ganzes Leben lang für ihn, er war dein Gott
Даришь любовь, а в ответ лишь боль
– Du gibst Liebe, und als Antwort nur Schmerz
Сколько можно — хватит, лучше быть одной
– Wie viel Sie können-genug, es ist besser, allein zu sein

Снова в клубе и те же люди, которых любовь погубит
– Wieder im Club und die gleichen Leute, die Liebe wird ruinieren
Когда-то погубит, этой ночью погубит
– Einmal ruinieren, diese Nacht ruinieren
А ты возьмёшь и забудешь, вот так просто забудешь
– Und du nimmst und vergisst, so vergisst du es einfach
Сегодня пьёшь и танцуешь, пьёшь и танцуешь
– Heute trinken und tanzen, trinken und tanzen

Рассыпалась любовь, но не отпускай
– Liebe zerbröckelt, aber lass dich nicht los
В этом шумном зале себя теряя
– In diesem lauten Saal verliert man sich
Сегодня ты забудешь, кто ты такая
– Heute wirst du vergessen, wer du bist
Сегодня ты другая, ты совсем другая
– Heute bist du anders, du bist ganz anders

Рассыпалась любовь, и не соберёшь
– Liebe zerbröckelt, und du wirst nicht sammeln
Ты себя прости за свои слабости
– Du verzeihst dir deine Schwächen.
Выпускаешь дым и допиваешь боль
– Rauch und Schmerz
Больше не боишься быть одной
– Keine Angst mehr, allein zu sein

Снова пьяная пишешь на WhatsApp
– Wieder betrunken auf WhatsApp
Как ты ненавидишь, но и любишь как
– Wie du hasst, aber auch liebst wie
Какой же он дурак, во всём виноват
– Was für ein Idiot er ist, ist an allem schuld
Но простить не в силах, нет пути назад
– Aber verzeihen ist nicht in der Lage, es gibt keinen Weg zurück

Опять ты там, где всё те же люди, которых любовь погубит
– Wieder bist du da, wo immer die gleichen Leute sind, die die Liebe zerstören wird
Когда-то погубит, этой ночью погубит
– Einmal ruinieren, diese Nacht ruinieren
А ты возьмёшь, всё забудешь, вот так просто забудешь
– Und du nimmst, du wirst alles vergessen, so wirst du es einfach vergessen
Сегодня пьёшь и танцуешь, пьёшь и танцуешь
– Heute trinken und tanzen, trinken und tanzen

Рассыпалась любовь, но не отпускает
– Liebe zerbröckelt, aber nicht loslassen
В этом шумном зале себя теряешь
– In diesem lauten Saal verlieren Sie sich
Сегодня ты забудешь, кто ты такая
– Heute wirst du vergessen, wer du bist
Сегодня ты другая, ты совсем другая
– Heute bist du anders, du bist ganz anders

Рассыпалась любовь, и не соберёшь
– Liebe zerbröckelt, und du wirst nicht sammeln
Ты себя прости за свои слабости
– Du verzeihst dir deine Schwächen.
Выпускаешь дым и допиваешь боль
– Rauch und Schmerz
Больше не боишься быть одной
– Keine Angst mehr, allein zu sein

Быть одной
– Allein sein
Ты себя прости
– Du verzeihst dir selbst.
Ты себя прости, себя прости
– Es tut mir leid, es tut mir leid.