Артём Качер – 100 проблем Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Как себя от тебя отучить? У меня на это 100 причин
– Wie kann man sich von dir entwöhnen? Ich habe 100 Gründe dafür
100 проблем — это ты. Как же так крепко влип?
– 100 probleme sind Sie. Wie ist es so eng geworden?
В блок твой номер, отвали, не пали с левых страниц
– Im Block deine Nummer, verpiss dich, nicht von der linken Seite gefallen
Я ok, переболит, пей свой коктейль и веселись
– Ich bin ok, ich bin krank, trinke deinen Cocktail und hab Spaß

С кем уедешь домой, это лишь на одну ночь — пьяные чувства
– Mit wem du nach Hause gehst, es ist nur für eine Nacht-betrunkene Gefühle
Но под утро посадит в такси, и вновь тебе станет так пусто
– Aber am Morgen wird er in ein Taxi steigen, und wieder wirst du so leer sein
Ты заплачешь и наберёшь, но в ответ лишь одни гудки
– Du wirst weinen und tippen, aber als Antwort nur ein Piepsen
Абонент уже не в сети
– Der Teilnehmer ist nicht mehr online

Моё сердце по тебе плачет и тоскует
– Mein Herz weint und sehnt sich nach dir
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
– Während du dich in den Bars verbringst und tanzt
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
– Aber in den Gläsern werden Sie den ganzen Schmerz nicht verbergen, Sie werden nicht vergessen
Как летала со мной, так уже с другим не будешь
– So wie Sie mit mir geflogen ist, so wirst du nicht mit einem anderen sein

Моё сердце по тебе плачет и тоскует
– Mein Herz weint und sehnt sich nach dir
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
– Während du dich in den Bars verbringst und tanzt
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
– Aber in den Gläsern werden Sie den ganzen Schmerz nicht verbergen, Sie werden nicht vergessen
Как летала со мной, и так уже с другим не будешь
– Wie du mit mir geflogen bist, und so wirst du nicht mit einem anderen sein

Снова в затяг, снова на нервах, снова Ново-Пассит
– Wieder im Zug, wieder auf den Nerven, wieder Neu-Passit
Наперекосяк в этих чёртовых стенах, нас уже не найти
– Schief in diesen verdammten Mauern, wir sind nicht mehr zu finden
Нас уже не спасти, хватит держать меня, просто отпусти
– Wir sind nicht mehr zu retten, hör auf, mich zu halten, lass einfach los
Давишь на слабости, это же крайности больше нету сил
– Du drückst auf Schwächen, das ist das Extrem, das keine Kräfte mehr hat

Каждый день карусели, а на душе вьюги, метели
– Jeden Tag Karussells, und auf der Seele Blitze, Schneestürme
Снова утром поймёшь, что опять ты не с тем в одной постели
– Wieder am Morgen wirst du erkennen, dass du wieder nicht mit dem im selben Bett bist
Ты заплачешь и наберёшь, но в ответ лишь одни гудки
– Du wirst weinen und tippen, aber als Antwort nur ein Piepsen
Абонент уже не в сети
– Der Teilnehmer ist nicht mehr online

Моё сердце по тебе плачет и тоскует
– Mein Herz weint und sehnt sich nach dir
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
– Während du dich in den Bars verbringst und tanzt
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
– Aber in den Gläsern werden Sie den ganzen Schmerz nicht verbergen, Sie werden nicht vergessen
Как летала со мной, так уже с другим не будешь
– So wie Sie mit mir geflogen ist, so wirst du nicht mit einem anderen sein

Моё сердце по тебе плачет и тоскует
– Mein Herz weint und sehnt sich nach dir
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
– Während du dich in den Bars verbringst und tanzt
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
– Aber in den Gläsern werden Sie den ganzen Schmerz nicht verbergen, Sie werden nicht vergessen
Как летала со мной, и так уже с другим не будешь
– Wie du mit mir geflogen bist, und so wirst du nicht mit einem anderen sein