Ваня Дмитриенко – Венера-Юпитер Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ты Венера – я Юпитер
– Du bist Venus-ich bin Jupiter
Ты Москва – я Питер
– Du bist Moskau-ich bin Peter
Люди, помогите дышать
– Menschen, Hilfe atmen

Ты Венера – я Юпитер
– Du bist Venus-ich bin Jupiter
Ты Москва – я Питер
– Du bist Moskau-ich bin Peter
На одной орбите опять
– Auf einer Umlaufbahn wieder

Ты Венера – я Юпитер
– Du bist Venus-ich bin Jupiter
Ты Москва – я Питер
– Du bist Moskau-ich bin Peter
Люди, помогите дышать
– Menschen, Hilfe atmen

Ты Венера – я Юпитер
– Du bist Venus-ich bin Jupiter
Ты Москва – я Питер
– Du bist Moskau-ich bin Peter
На одной орбите опять
– Auf einer Umlaufbahn wieder

По пятам друг за другом ходим
– Auf den Fersen nacheinander gehen
Как ты там? В моём телефоне
– Wie geht es dir? In meinem Handy
Неспроста не подобрать пароли
– Kein Grund, Passwörter nicht zu holen
К твоему сердцу что ли
– Zu deinem Herzen.

Скажу спасибо городам
– Ich werde danke den Städten sagen
Что не разделили нас
– Was uns nicht geteilt hat
Зачем мне быть отдельно от тебя
– Warum sollte ich von dir getrennt sein?
Ведь я так не хочу сейчас
– Ich will das jetzt nicht.

И может эту песню
– Und vielleicht dieses Lied
Никогда ты не услышишь
– Du wirst nie hören
Но я вновь на нашей крыше
– Aber ich bin wieder auf unserem Dach
Вспоминаю как ты дышишь
– Ich erinnere mich, wie du atmest
(Как же ты дышишь)
– (Wie atmest du)

Ты Венера – я Юпитер
– Du bist Venus-ich bin Jupiter
Ты Москва – я Питер
– Du bist Moskau-ich bin Peter
Люди, помогите дышать
– Menschen, Hilfe atmen

Ты Венера – я Юпитер
– Du bist Venus-ich bin Jupiter
Ты Москва – я Питер
– Du bist Moskau-ich bin Peter
На одной орбите опять
– Auf einer Umlaufbahn wieder

А, может быть, счастья нам не найти
– Und vielleicht finden wir kein Glück
Если честно, ты не моя невеста
– Um ehrlich zu sein, du bist nicht meine Verlobte.
Но так много пути с тобой мы прошли
– Aber so viel Weg mit dir sind wir gegangen
Чтобы найти своё место вместе
– Um Ihren Platz zusammen zu finden

Ты Венера – я Юпитер
– Du bist Venus-ich bin Jupiter
Ты Москва – я Питер
– Du bist Moskau-ich bin Peter
Люди, помогите дышать
– Menschen, Hilfe atmen

Ты Венера – я Юпитер
– Du bist Venus-ich bin Jupiter
Ты Москва – я Питер
– Du bist Moskau-ich bin Peter
На одной орбите опять
– Auf einer Umlaufbahn wieder

Ты Венера – я Юпитер
– Du bist Venus-ich bin Jupiter
Ты Москва – я Питер
– Du bist Moskau-ich bin Peter
Люди, помогите дышать
– Menschen, Hilfe atmen

Ты Венера – я Юпитер
– Du bist Venus-ich bin Jupiter
Ты Москва – я Питер
– Du bist Moskau-ich bin Peter
На одной орбите опять
– Auf einer Umlaufbahn wieder

Ты Венера – я Юпитер
– Du bist Venus-ich bin Jupiter
Ты Москва – я Питер
– Du bist Moskau-ich bin Peter
Люди, помогите дышать
– Menschen, Hilfe atmen

Ты Венера – я Юпитер
– Du bist Venus-ich bin Jupiter
Ты Москва – я Питер
– Du bist Moskau-ich bin Peter
На одной орбите опять
– Auf einer Umlaufbahn wieder