Ваня Дмитриенко – Лего Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Хочешь мы построим дом?
– Willst du, dass wir ein Haus bauen?
Из Лего деталек
– Aus Lego-Details
Как будто мы маленькие
– Als wären wir klein
Но по-настоящему
– Aber wirklich
Хочешь будем мы вдвоём?
– Willst du, dass wir beide zusammen sind?
Петь под гитару
– Unter der Gitarre singen
Прости, если парю
– Tut mir leid, wenn ich schwebe.
И слишком навязчивый
– Und zu aufdringlich
Я увидел тебя и действовал по инструкции
– Ich habe dich gesehen und nach den Anweisungen gehandelt.
Собирал по крупинкам к сердцу тропинку
– Ich sammelte Körner zum Herzen des Weges
Лишь бы коснуться рук твоих
– Nur um deine Hände zu berühren
Так боялся что не совпадём, не сладим, не склеимся
– Ich hatte so Angst, dass wir nicht zusammenpassen, nicht süß, nicht zusammenkleben
Но мы как две Лего детали
– Aber wir mögen zwei Lego-Details
Походу совпали
– Die Wanderung fiel zusammen

Мы как конструктор Лего
– Wir als Lego-Designer
Может быть построим
– Kann gebaut werden
Чистую и светлую
– Sauber und hell
Крепкую историю
– Eine starke Geschichte
Как конструктор Лего
– Als Lego-Konstrukteur
Сжимаем ладони
– Wir drücken die Handflächen zusammen
Как детали по схеме
– Als Details nach Schema
Мы друг другу подходим
– Wir passen zueinander

Строили но однажды чуть не сберегли
– Gebaut, aber einmal fast gerettet
Мы запутались, как лабиринт
– Wir sind verwirrt wie ein Labyrinth
Потерялись как детальки под диваном
– Verloren als Details unter dem Sofa
Собери по кусочкам фотографии
– Sammle Stück für Stück Fotos
Мы сложились в одно целое
– Wir haben uns zu einem Ganzen zusammengesetzt
Совпали пазлом
– Mit einem Puzzle abgestimmt

Мы как конструктор Лего
– Wir als Lego-Designer
Может быть построим
– Kann gebaut werden
Чистую и светлую
– Sauber und hell
Крепкую любовь (Как? М-м)
– Starke Liebe (Wie? M-m)

Как конструктор Лего
– Als Lego-Konstrukteur
Сжимаем ладони
– Wir drücken die Handflächen zusammen
Как детали по схеме
– Als Details nach Schema
Мы друг другу подходим
– Wir passen zueinander
Как конструктор Лего
– Als Lego-Konstrukteur
Может быть построим
– Kann gebaut werden
Чистую и светлую
– Sauber und hell
Крепкую историю
– Eine starke Geschichte
Как конструктор Лего
– Als Lego-Konstrukteur
Сжимаем ладони
– Wir drücken die Handflächen zusammen
Как детали по схеме
– Als Details nach Schema
Мы друг другу подходим
– Wir passen zueinander