Григорий Лепс – Я не узнал бы о любви Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Если бы я взял все строчки о тебе из наших чатов
– Wenn ich alle Zeilen über dich aus unseren Chats nehmen würde
И из них написал бы трек
– Und von ihnen würde ich einen Track schreiben
Он не вылазил бы из всех чартов
– Er würde nicht aus allen Charts steigen
И по-любому залетел бы в рек
– Und auf jeden Fall würde ich in die Flüsse fliegen
Ведь мы с тобой типичная пара
– Du und ich sind ein typisches Paar.
Ты — красотка, я — не молод, но парень
– Du bist eine Schönheit, ich bin nicht jung, aber ein Kerl
И нас носило по клубам, по барам
– Und wir wurden in Clubs getragen, in Bars
Пока не поняли, что пара
– Bis Sie das Paar verstanden haben

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
– Ich würde nichts von Liebe erfahren, wenn du nicht gewesen wärst
И просто так прожигал года
– Und ich habe das Jahr einfach so verbrannt
С тобою я легко в любой лабиринт
– Mit dir bin ich leicht in jedes Labyrinth
Из-за тебя под дулом у виска
– Deinetwegen hast du die Schläfe in die Luft geschleudert.

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
– Ich würde nichts von Liebe erfahren, wenn du nicht gewesen wärst
И просто так прожигал года
– Und ich habe das Jahr einfach so verbrannt
С тобою я легко в любой лабиринт
– Mit dir bin ich leicht in jedes Labyrinth
Из-за тебя под дулом у виска
– Deinetwegen hast du die Schläfe in die Luft geschleudert.

С тобой сорваться по платной и в Питер
– Mit dir durch die Maut und in Peter zu brechen
Или до Мака в последнем метро
– Oder zum Mohn in der letzten U-Bahn
Убитая однушка или Moscow City
– Ein getöteter Odnushka oder Moskau City
Пока ты рядом мне всё равно
– Solange du in meiner Nähe bist, ist es mir egal
Ведь мы с тобой типичная пара
– Du und ich sind ein typisches Paar.
Ты — красотка, я — не молод, но парень
– Du bist eine Schönheit, ich bin nicht jung, aber ein Kerl
И нас носило по клубам, по барам
– Und wir wurden in Clubs getragen, in Bars
Пока не поняли, что пара
– Bis Sie das Paar verstanden haben

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
– Ich würde nichts von Liebe erfahren, wenn du nicht gewesen wärst
И просто так прожигал года
– Und ich habe das Jahr einfach so verbrannt
С тобою я легко в любой лабиринт
– Mit dir bin ich leicht in jedes Labyrinth
Из-за тебя под дулом у виска
– Deinetwegen hast du die Schläfe in die Luft geschleudert.

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
– Ich würde nichts von Liebe erfahren, wenn du nicht gewesen wärst
И просто так прожигал года
– Und ich habe das Jahr einfach so verbrannt
С тобою я легко в любой лабиринт
– Mit dir bin ich leicht in jedes Labyrinth
Из-за тебя под дулом у виска
– Deinetwegen hast du die Schläfe in die Luft geschleudert.

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
– Ich würde nichts von Liebe erfahren, wenn du nicht gewesen wärst
И просто так прожигал года
– Und ich habe das Jahr einfach so verbrannt
С тобою я легко в любой лабиринт
– Mit dir bin ich leicht in jedes Labyrinth
Из-за тебя под дулом у виска
– Deinetwegen hast du die Schläfe in die Luft geschleudert.

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
– Ich würde nichts von Liebe erfahren, wenn du nicht gewesen wärst
И просто так прожигал года
– Und ich habe das Jahr einfach so verbrannt
С тобою я легко в любой лабиринт
– Mit dir bin ich leicht in jedes Labyrinth
Из-за тебя под дулом у виска
– Deinetwegen hast du die Schläfe in die Luft geschleudert.

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
– Ich würde nichts von Liebe erfahren, wenn du nicht gewesen wärst
И просто так прожигал года
– Und ich habe das Jahr einfach so verbrannt
С тобою я легко в любой лабиринт
– Mit dir bin ich leicht in jedes Labyrinth
Из-за тебя под дулом у виска
– Deinetwegen hast du die Schläfe in die Luft geschleudert.