Канги – БУМ! Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

У-у-у-у-у, у-у
– U-U-U-U-U, U-U

Ночь и алкотанцы (у)
– Nacht und Alkohol (u)
Время сигаретки (ага)
– Zigarettenzeit (aha)
Вышел на крылечко
– Ich bin auf die Veranda gegangen
Бля, но зажигалки нет
– Scheiße, aber kein Feuerzeug
Извини, красотка (эй)
– Tut mir leid, Schönheit (hey)
Огоньку не будет? (у-у-у)
– Wird es kein Licht geben? (u-u-u)
Она повернулась в этот момент
– Sie drehte sich in diesem Moment um

Вокруг все бум-бум
– Um alles herum boomt der Boom
Между нами бум-бум
– Zwischen uns Boom-Boom
Хали-гали, бум-бум
– Hali-hali, boom-boom
Лед и пламя
– Eis und Flamme
Я и ты, я и ты
– Ich und du, ich und du

Бум-бум
– Boom-Boom
Между нами бум-бум
– Zwischen uns Boom-Boom
Хали-гали, бум-бум
– Hali-hali, boom-boom
Лед и пламя
– Eis und Flamme
Я и ты, я и ты
– Ich und du, ich und du

Я тебя даже не знаю (нет-нет-нет)
– Ich kenne dich nicht einmal (nein, nein, nein)
И ты меня тоже (па-па-па-па)
– Und du mich auch (pa-pa-pa-pa)
Но как же возможно
– Aber wie ist es möglich
Объяснить этот взрыв вокруг, е
– Erklären Sie diese Explosion um, e
Стоп, нет, я серьезно
– Nein, ich meine es ernst.
“Кто ты?”— начал задавать вопросы
– “Wer bist du?”- ich habe angefangen, Fragen zu stellen
Понял, что передо мною космос
– Ich erkannte, dass der Kosmos vor mir war
И я растворяюсь в звездах
– Und ich löse mich in den Sternen auf
А ты веришь в судьбу? Я тоже нет
– Glaubst du an das Schicksal? Ich auch nicht
Но мы уже влюбились в этот момент
– Aber wir haben uns bereits in diesen Moment verliebt

Вокруг все бум-бум
– Um alles herum boomt der Boom
Между нами бум-бум
– Zwischen uns Boom-Boom
Хали-гали, бум-бум
– Hali-hali, boom-boom
Лед и пламя
– Eis und Flamme
Я и ты, я и ты
– Ich und du, ich und du

Бум-бум
– Boom-Boom
Между нами бум-бум
– Zwischen uns Boom-Boom
Хали-гали, бум-бум
– Hali-hali, boom-boom
Лед и пламя
– Eis und Flamme
Я и ты, я и ты
– Ich und du, ich und du

Ок
– Ok
И спустя много лет
– Und viele Jahre später
Когда сидя у камина
– Beim Sitzen am Kamin
И мы вспомним момент
– Und wir werden uns an den Moment erinnern
Ты прям как тогда красива
– Du bist so schön wie damals.
Пока дарит сигаретки
– Während er Zigaretten gibt
Хоть и сейчас не курю
– Obwohl ich jetzt nicht rauche

И на самом деле, да я
– Und tatsächlich, ja ich
Я верю в судьбу
– Ich glaube an das Schicksal
Мы будем большой семьей
– Wir werden eine große Familie sein
Ты будешь моей, я — твой
– Du wirst mein sein, ich bin dein
Мы заведем себе собаку
– Wir kriegen einen Hund.
И построим большой дом
– Und wir werden ein großes Haus bauen
Вот это — и есть любовь
– Das ist die Liebe
Да, в этом и есть мой свет
– Ja, das ist mein Licht
Эй, мы вспомним тот наш вечер
– Hey, wir werden uns an diesen Abend erinnern
И в этот момент (вокруг все)
– Und in diesem Moment (um alles herum)

Вокруг все бум-бум
– Um alles herum boomt der Boom
Между нами бум-бум
– Zwischen uns Boom-Boom
Хали-гали, бум-бум
– Hali-hali, boom-boom
Лед и пламя
– Eis und Flamme
Я и ты, я и ты
– Ich und du, ich und du

Бум-бум
– Boom-Boom
Между нами бум-бум
– Zwischen uns Boom-Boom
Хали-гали, бум-бум
– Hali-hali, boom-boom
Лед и пламя
– Eis und Flamme
Я и ты, я и ты
– Ich und du, ich und du

Эй, парень, ты о чем замечтался то?
– Hey, Mann, was ist dir aufgefallen?
А, да я, ха, о своем по-немножку
– Oh, ja, ich, ha, über mein kleines bisschen
Пошли лучше выпьем
– Lass uns besser trinken gehen
Ну, пойдем
– Nun, lass uns gehen