Videoclip
Songtext
За лесом воля, поле
– Hinter dem Wald Wille, Feld
А на небе дождик, тучи
– Und es regnet am Himmel, Wolken
За побережьем море
– Hinter der Küste das Meer
Море за морем горы, кручи
– Meer über Meer Berge, steil
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Im Himmel sind verrückte Vögel, Sie würden einfach nicht zerbrechen
Но вероятней случай
– Aber wahrscheinlicher ist der Fall
Ты всё начнёшь сначала
– Du fängst von vorne an
Ты с ума свела немало
– Du hast eine Menge verrückt gemacht
Я всё пойму однажды
– Ich werde es eines Tages verstehen
Потому что мне не важно
– Weil es mir egal ist
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Dass es verrückte Vögel gibt und dass es nicht gut ist
Может, я тот отважный?
– Vielleicht bin ich der Tapfere?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Wo wanderst du herum, nun, wo versteckst du dich?
Ты от людей, возьми меня с собой
– Du bist von Menschen, nimm mich mit
Я тот безумный, видимо
– Ich bin der Wahnsinnige, anscheinend
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ich kann mit dir zusammen sein (oh, oh,oh)
Просто ты одинокий остров
– Du bist nur eine einsame Insel
На море, где так часто тонули корабли
– Auf dem Meer, wo die Schiffe so oft versank
Может, судьба тебе поможет
– Vielleicht hilft dir das Schicksal
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Und du wirst nicht mehr ein Einsiedler der Liebe sein
За океаном реки
– Jenseits des Ozeans des Flusses
За рекою лес и горы
– Hinter dem Fluss Wald und Berge
То, что стоит навеки
– Was für immer wert ist
Остальное разговоры
– Rest Gespräche
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Du wirst es eines Tages verstehen, und schon, wenn es nicht wichtig ist
Но может очень скоро ты сама собою
– Aber vielleicht bist du sehr bald selbst
Где-то будто бы буря в море
– Irgendwo scheint ein Sturm im Meer zu sein
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Du kannst nicht anders sein, das ist sicher, ich werde es nicht verbergen
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Verrückte Vögel im Himmel, Fische im Meer plaudern
Им лишь бы с кем-то спорить
– Sie würden nur mit jemandem streiten
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Wo wanderst du herum, nun, wo versteckst du dich?
Ты от людей, возьми меня с собой
– Du bist von Menschen, nimm mich mit
Я тот безумный, видимо
– Ich bin der Wahnsinnige, anscheinend
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ich kann mit dir zusammen sein (oh, oh,oh)
Просто ты одинокий остров
– Du bist nur eine einsame Insel
На море, где так часто тонули корабли
– Auf dem Meer, wo die Schiffe so oft versank
Может, судьба тебе поможет
– Vielleicht hilft dir das Schicksal
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Und du wirst nicht mehr ein Einsiedler der Liebe sein
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Wo wanderst du herum, nun, wo versteckst du dich?
Ты от людей, возьми меня с собой
– Du bist von Menschen, nimm mich mit
Я тот безумный, видимо
– Ich bin der Wahnsinnige, anscheinend
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ich kann mit dir zusammen sein (oh, oh,oh)
Просто ты одинокий остров
– Du bist nur eine einsame Insel
На море, где так часто тонули корабли
– Auf dem Meer, wo die Schiffe so oft versank
Может, судьба тебе поможет
– Vielleicht hilft dir das Schicksal
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Und du wirst nicht mehr ein Einsiedler der Liebe sein
Просто ты одинокий остров
– Du bist nur eine einsame Insel
На море, где так часто тонули корабли
– Auf dem Meer, wo die Schiffe so oft versank
Может, судьба тебе поможет
– Vielleicht hilft dir das Schicksal
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Und du wirst nicht mehr ein Einsiedler der Liebe sein
Просто…
– Einfach…
