Миро & ALMA – Повече Bulgarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Насред море от хора
– Mitten im Meer der Menschen
Да се усмихваш те видях
– Lächelnd habe ich dich gesehen
И осъзнах
– Und ich habe es verstanden.

С една любов не може
– Mit einer Liebe ist es unmöglich
Да свърши целият ми свят
– Möge meine ganze Welt enden
Но ти си моят свят
– Aber du bist meine Welt.
Как не го разбрах
– Wie habe ich das nicht verstanden?

Че без теб аз вече не мога
– Dass ich ohne dich nicht mehr kann
Но сърцето от гордост мълчи
– Aber das Herz des Stolzes schweigt
Ако ти си отидеш те моля
– Wenn du gehst, bitte.
Ключа запази
– Schlüssel speichern

Вече липсваш а още сме двама
– Wir vermissen dich schon und wir sind zu zweit.
И от страх полудявам съвсем
– Vor Angst werde ich verrückt.
Всеки следващ момент
– Jeder nachfolgende Moment
Мое слънце луна и небе
– Meine Sonne Mond und Himmel
Ми липсваш повече
– Ich vermisse dich mehr

Липсваш повече
– Ich vermisse dich mehr
С всеки следващ ден
– Täglich
Ми липсваш повече
– Ich vermisse dich mehr

Изгубила опора
– Verlor die Stütze
Без теб на лед се разпилях
– Ohne dich bin ich auf dem Eis geschmolzen
Но оцелях
– Aber ich habe überlebt.

Вземи каквото си давал преди
– Nimm das, was du vorher gegeben hast.
Бях там където без мен днес си ти
– Ich war dort, wo du heute ohne mich warst
Сега е твоя ред
– Jetzt bist du dran.
Да ми простиш
– Verzeihen Sie mir

Аз сама си избрах тази роля
– Ich habe mich für diese Rolle entschieden.
Външно силна отвътре боли
– Äußerlich tut es von innen sehr weh
Но готова съм още да моля
– Aber ich bin immer noch bereit zu fragen
За нас се бори
– Für uns kämpft

Вече липсваш а още сме двама
– Wir vermissen dich schon und wir sind zu zweit.
И от страх полудявам съвсем
– Vor Angst werde ich verrückt.
Всеки следващ момент
– Jeder nachfolgende Moment
Мое слънце луна и небе
– Meine Sonne Mond und Himmel
Ми липсваш повече
– Ich vermisse dich mehr

Липсваш ми
– Du fehlst mir.
Липсваш
– Vermisse dich.
Липсваш повече
– Ich vermisse dich mehr
С всеки следващ ден
– Täglich
Ми липсваш повече
– Ich vermisse dich mehr

Липсваш
– Vermisse dich.
Липсваш
– Vermisse dich.
Липсваш
– Vermisse dich.
До мен
– Neben mich

Повече без тебe не мога
– Ohne dich kann ich nicht mehr
(Липсваш всеки ден)
– (Ich vermisse dich jeden Tag)
Но сърцето от гордост мълчи
– Aber das Herz des Stolzes schweigt
(Липсваш всеки ден)
– (Ich vermisse dich jeden Tag)
Ако ти си отидеш те моля
– Wenn du gehst, bitte.
Ключа запази
– Schlüssel speichern

Вече липсваш а още сме двама
– Wir vermissen dich schon und wir sind zu zweit.
(Липсваш повече)
– (Ich vermisse dich mehr)
И от страх полудявам съвсем
– Vor Angst werde ich verrückt.
(Липсваш повече)
– (Ich vermisse dich mehr)
Всеки следващ момент
– Jeder nachfolgende Moment
Мое слънце луна и небе
– Meine Sonne Mond und Himmel
Ми липсваш повече
– Ich vermisse dich mehr

Липсваш ми
– Du fehlst mir.
Липсваш
– Vermisse dich.
Липсваш повече
– Ich vermisse dich mehr
С всеки следващ ден
– Täglich
Ми липсваш повече
– Ich vermisse dich mehr