МОТ – Тряпки от кутюр Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Тряпки от Couture
– Lumpen von Couture
Не сделают тебя богаче, значит
– Sie werden dich nicht reicher machen.
Тряпки от Couture
– Lumpen von Couture
И чувства тут не от Versace
– Und die Gefühle sind hier nicht von Versace

(Давай ещё)
– (Komm schon)

Тряпки от Couture
– Lumpen von Couture
Не смогут заменить любовь мою-у
– Sie können meine Liebe nicht ersetzen
Тряпки от Couture
– Lumpen von Couture
Покупают, продают
– Kaufen, verkaufen

(Поехали!)
– (Los geht’s!)

На перекрёстке Ленина и Мира
– An der Kreuzung von Lenin und der Welt
Примерно с 5-го, так, этажа
– Etwa aus dem 5. Stock
Летели тряпки, тряпки с кашемира
– Lappen flogen, Lappen aus Kaschmir
Из зарубежа
– Aus dem Ausland

Она кричала ему сверху: “Ты — обманщик” (ты – обманщик)
– Sie rief ihn von oben an: “Du bist ein Betrüger” (du bist ein Betrüger)
Он отвечал ей снизу шо-то про любовь (I love you)
– Er antwortete ihr von unten mit einem Sho über die Liebe (I love you)
А тряпки всё летели, летели дальше (ага)
– Und die Lappen flogen alle, flogen weiter (ja)
Versace, Gucci, Prada, Prada вновь
– Versace, Gucci, Prada, Prada wieder

Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Lappen von Couture (von Couture, von Couture)
Не сделают тебя богаче, значит
– Sie werden dich nicht reicher machen.
Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Lappen von Couture (von Couture, von Couture)
И чувства тут не от Versace (oh, no-no)
– Und die Gefühle sind hier nicht von Versace (oh, no-no)

Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Lappen von Couture (von Couture, von Couture)
Не смогут заменить любовь мою-у
– Sie können meine Liebe nicht ersetzen
Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Lappen von Couture (von Couture, von Couture)
Покупают, продают
– Kaufen, verkaufen

Наша любовь уже не как с витрины (не-а)
– Unsere Liebe ist nicht mehr wie aus der Vitrine (nicht-a)
И чувства не совсем уж тот лекал (вообще не тот)
– Und Gefühle sind nicht ganz das Muster (überhaupt nicht das)
На миг нас делают очень счастливыми
– Für einen Moment machen wir uns sehr glücklich
То шоппинг, то спортзал (ха-ха)
– Das Einkaufen, das Fitnessstudio (haha)

И мне по сердцу снова-снова (ага)
– Und mir geht’s wieder nach Herzenslust (aha)
Твои пройдутся каблучки (цок-цок-цок-цок)
– Deine Fersen werden passieren (zok-zok-zok-zok)
И мы накупим всех фасонов
– Und wir werden alle Stile kaufen
Тряпки-тряпки, тряпочки (woo-hoo)
– Lappen, Lappen (woo-hoo)

Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Lappen von Couture (von Couture, von Couture)
Не сделают тебя богаче, значит
– Sie werden dich nicht reicher machen.
Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Lappen von Couture (von Couture, von Couture)
И чувства тут не от Versace (oh, no-no)
– Und die Gefühle sind hier nicht von Versace (oh, no-no)

Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Lappen von Couture (von Couture, von Couture)
Не смогут заменить любовь мою-у
– Sie können meine Liebe nicht ersetzen
Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Lappen von Couture (von Couture, von Couture)
Покупают, продают
– Kaufen, verkaufen

(Поехали!)
– (Los geht’s!)

Всё
– Alles