Скриптонит – Танцуй сама Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Во мне, пол литра водки в доле
– In mir, ein halber Liter Wodka in einem Bruchteil
С марихуанной, да не, я в норме, я не болен
– Mit Marihuana, nein, mir geht es gut, ich bin nicht krank.
Вали из ванной
– Raus aus dem Badezimmer
Во мне, пол литра водки в доле
– In mir, ein halber Liter Wodka in einem Bruchteil
С марихуанной, да не, я в норме, я не болен
– Mit Marihuana, nein, mir geht es gut, ich bin nicht krank.
Вали из ванной, танцуй сама
– Geh aus dem Badezimmer, tanze selbst

Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst
Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst

Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst
Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst

Я просто не хотел просыпаться
– Ich wollte einfach nicht aufwachen
Ты не дозвонилась мне, и звонишь моим пацам
– Du hast mich nicht angerufen, und du rufst meine Jungs an.
На вопрос – как? Улыбаешься
– Auf die Frage – wie? Lächeln
На три часа, ты как сам, не парится
– Für drei Stunden, du bist wie du selbst, dampfst nicht

Мне нравится что кто-то хоть в норме здесь
– Ich mag es, dass hier jemand in Ordnung ist.
У остальных прокисшие мины, будто бы мой близнец
– Die anderen haben saure Minen, als wäre mein Zwilling
И сколько не кури, настрой всё равно пиздец
– Und wie viel du nicht rauchst, die Stimmung ist immer noch scheiße
А как ты живёшь то здесь?
– Wie wohnst du hier?

А как ты живёшь вот так? У вас там всё на улыбке?
– Wie lebst du so? Haben Sie alles auf einem Lächeln?
Да похцй, что у твоих друзей в порядке вещей кидать
– Ich wünschte, deine Freunde hätten es in Ordnung zu werfen.
Похуй, что нельзя так жать на педаль
– Scheiß drauf, dass du nicht so aufs Pedal drückst.
Тебе совсем берегов не видать
– Du kannst keine Küste sehen.

А мы так унеслись по биту
– Und wir sind so auf den Schläger gegangen
Я забыл про тебя, да все равно на виду
– Ich habe dich vergessen, aber es ist immer noch in Sicht.
И нервы тыпо за зря так ушатаны
– Und die Nerven von typo für nichts sind so wangen
Я гнусь, как микрофонная стойка
– Ich biege wie ein Mikrofonständer
Че, реально интересно?
– Ist das wirklich interessant?
Хочешь знать, сколько во мне?
– Willst du wissen, wie viel in mir steckt?

Во мне, пол литра водки в доле
– In mir, ein halber Liter Wodka in einem Bruchteil
Смотри, фонарь, да не, я в норме, я не болен
– Schau, Laterne, nein, mir geht es gut, ich bin nicht krank.
Вали из ванной, танцуй сама
– Geh aus dem Badezimmer, tanze selbst
Во мне, пол литра водки в доле
– In mir, ein halber Liter Wodka in einem Bruchteil
Смотри, фонарь, да не, я в норме, я не болен
– Schau, Laterne, nein, mir geht es gut, ich bin nicht krank.
Вали из ванной, танцуй сама
– Geh aus dem Badezimmer, tanze selbst

Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst
Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst

Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst
Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst

Стой, тебя не волновало, почему я запил?
– Warte, ist es dir egal, warum ich getrunken habe?
Тебя не волновал я и моя жизнь
– Ich und mein Leben waren dir egal.
И как ты вообще вошла, я думал, я заперт
– Und wie du überhaupt reingekommen bist, dachte ich, ich wäre eingesperrt.
Да в норме я, че ты меня здесь сторожишь?
– Ich bin in Ordnung, warum wachst du mich hier auf?

– А хули тогда дрожишь?
– – Zitterst du dann?
– А хули ты где?
– – Wo zum Teufel bist du?
Послушай совет подруг, тебе не зря ведь проедают мозги за меня
– Hör dir den Rat deiner Freundinnen an, du wirst nicht umsonst für mich Gehirne essen.
И у тебя столько возможностей по-тихой слинять
– Und du hast so viele Möglichkeiten, ruhig zu verschmelzen

Не-не-не, это совсем не то
– Nein, nein, nein, das ist überhaupt nicht das
Да не, я же на занятом
– Nein, ich bin beschäftigt.
Да завяжи ты уже с этим шапито
– Lass dich mit diesem Hut binden.
Воду включу, да блядь, это же кипяток
– Ich mache das Wasser an, verdammt, es ist kochendes Wasser.

Ну дай же ты мне сделать хотя бы глоток
– Lass mich wenigstens einen Schluck trinken.
Давай переиначивать мои слова
– Lass uns meine Worte neu interpretieren
Да я же про стакан, блядь, а не в упрёк
– Ich meine das verdammte Glas, nicht den Vorwurf.
Опять ты за своё
– Wieder bist du für deine

Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst
Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst

Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst
Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst

Во мне, пол литра водки в доле
– In mir, ein halber Liter Wodka in einem Bruchteil
С марихуанной, да не, я в норме, я не болен
– Mit Marihuana, nein, mir geht es gut, ich bin nicht krank.
Вали из ванной, танцуй сама
– Geh aus dem Badezimmer, tanze selbst
Во мне, пол литра водки в доле
– In mir, ein halber Liter Wodka in einem Bruchteil
С марихуанной, да не, я в норме, я не болен
– Mit Marihuana, nein, mir geht es gut, ich bin nicht krank.
Вали из ванной, танцуй сама
– Geh aus dem Badezimmer, tanze selbst

Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst
Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst

Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst
Смотри, я в хлам, смотри в глаза, смотри – я в ноль
– Schau, ich bin im Müll, schau in deine Augen, schau – ich bin bei Null
Танцуй сама
– Tanze selbst