Султан Лагучев – Люблю и ненавижу Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Зачем морочила мне голову
– Warum hast du mir den Kopf verdreht?
Сегодня нет, а завтра да
– Heute nicht, morgen ja
У ног твоих могло бы быть золото
– Deine Füße hätten Gold.
И душа к душе всегда
– Und Seele zu Seele ist immer
Зачем ты слушаешь подруг своих?
– Warum hörst du deinen Freundinnen zu?
Они завидуют тебе так страшно
– Sie beneiden dich so sehr.
Это касалось лишь нас двоих
– Es ging nur um uns beide.
Но уже не важно
– Aber es spielt keine Rolle mehr

Газ в пол, я лечу
– Gas in den Boden, ich fliege
Мне сносит крышу
– Mir wird das Dach abgerissen
Люблю и ненавижу
– Ich liebe und hasse es
А в машине грустный трек играет
– Und im Auto spielt eine traurige Spur
Он разрывает
– Es reißt ab
Почему ты не ценила раньше
– Warum hast du es vorher nicht geschätzt?
И вот что будет дальше
– Und hier ist, was als nächstes kommt
Мне до тебя не будет дела
– Mir geht es nicht um dich.
Получила что хотела
– Ich habe, was ich wollte

Мне до тебя не будет дела
– Mir geht es nicht um dich.
Получила что хотела
– Ich habe, was ich wollte

Наступит день и ты поймешь
– Der Tag wird kommen und du wirst es verstehen
Как бесполезна твоя гордость
– Wie nutzlos dein Stolz ist
Но время вспять не повернешь
– Aber du wirst die Zeit nicht umkehren
Будет слишком поздно
– Es wird zu spät sein
И не пройдет эта боль в душе
– Und dieser Schmerz in der Seele wird nicht passieren
И нам двоим с ней жить придется
– Und wir beide müssen mit ihr leben.
Но в сердце для тебя уже
– Aber in deinem Herzen schon
Места не найдется
– Es gibt keinen Platz

Газ в пол, я лечу
– Gas in den Boden, ich fliege
Мне сносит крышу
– Mir wird das Dach abgerissen
Люблю и ненавижу
– Ich liebe und hasse es
А в машине грустный трек играет
– Und im Auto spielt eine traurige Spur
Он разрывает
– Es reißt ab
Почему ты не ценила раньше
– Warum hast du es vorher nicht geschätzt?
И вот что будет дальше
– Und hier ist, was als nächstes kommt
Мне до тебя не будет дела
– Mir geht es nicht um dich.
Получила что хотела
– Ich habe, was ich wollte
Мне до тебя не будет дела
– Mir geht es nicht um dich.
Получила что хотела
– Ich habe, was ich wollte

Газ в пол, я лечу
– Gas in den Boden, ich fliege
Мне сносит крышу
– Mir wird das Dach abgerissen
Люблю и ненавижу
– Ich liebe und hasse es
А в машине грустный трек играет
– Und im Auto spielt eine traurige Spur
Он разрывает
– Es reißt ab
Почему ты не ценила раньше
– Warum hast du es vorher nicht geschätzt?
И вот что будет дальше
– Und hier ist, was als nächstes kommt
Мне до тебя не будет дела
– Mir geht es nicht um dich.
Получила что хотела
– Ich habe, was ich wollte