Султан Лагучев – Между нами война Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Опять устраиваешь сцены
– Wieder inszenieren Szenen
Но твоя ревность ни к чему
– Aber deine Eifersucht ist nichts.
Ты потрепала мои нервы
– Du hast mir die Nerven gebrochen.
Но не выдумывай, прошу
– Aber erfinden Sie es nicht, bitte.

Ты потрепала мои нервы
– Du hast mir die Nerven gebrochen.
Но не выдумывай, прошу
– Aber erfinden Sie es nicht, bitte.
Между нами война, хоть мы и не враги
– Krieg zwischen uns, obwohl wir keine Feinde sind
Неуступчивый я и упрямая ты
– Unerbittlich ich und stur du

Между нами война, от любви все горит
– Zwischen uns ist Krieg, aus Liebe brennt alles
Только тянет к тебе, словно ты мой магнит
– Nur zieht zu dir, als ob du mein Magnet bist
Между нами война, хоть мы и не враги
– Krieg zwischen uns, obwohl wir keine Feinde sind
Неуступчивый я и упрямая ты
– Unerbittlich ich und stur du

Между нами война, от любви все горит
– Zwischen uns ist Krieg, aus Liebe brennt alles
Только тянет к тебе, словно ты мой магнит
– Nur zieht zu dir, als ob du mein Magnet bist

Хоть мы вдвоем и неделимы
– Obwohl wir beide unteilbar sind
Но нам не избежать войны
– Aber wir können dem Krieg nicht entkommen

Как не крути, я твой любимый
– Ich bin dein Favorit.
Моя единственная ты
– Mein einziger du
Как не крути, я твой любимый
– Ich bin dein Favorit.
Моя единственная ты
– Mein einziger du

Между нами война, хоть мы и не враги
– Krieg zwischen uns, obwohl wir keine Feinde sind
Неуступчивый я и упрямая ты
– Unerbittlich ich und stur du
Между нами война, от любви все горит
– Zwischen uns ist Krieg, aus Liebe brennt alles
Только тянет к тебе, словно ты мой магнит
– Nur zieht zu dir, als ob du mein Magnet bist

Между нами война, хоть мы и не враги
– Krieg zwischen uns, obwohl wir keine Feinde sind
Неуступчивый я и упрямая ты
– Unerbittlich ich und stur du
Между нами война, от любви все горит
– Zwischen uns ist Krieg, aus Liebe brennt alles
Только тянет к тебе, словно ты мой магнит
– Nur zieht zu dir, als ob du mein Magnet bist