Татьяна Куртукова (Tatyana Kurtukova) – Матушка (Mother) Russisch Songtext & Deutsch Übersetzungen

Videoclip

Songtext

Полевых цветов веночек, в утренней росе цветок
– Wildblumen-Kranz, im Morgentau eine Blume
Соловья запев свисточек, сок берёзовый глоток
– Die Nachtigall singt eine Pfeife, der Saft ist ein Birkenschluck
Тишины послушать волю, по тропинке в лес густой
– Die Stille, den Willen zu hören, auf dem Weg in den dichten Wald
Поболтать с берёзкой вдоволь про него и про любовь
– Mit der Birke viel über ihn und über die Liebe plaudern

Матушка-земля, белая берёзонька
– Mutter-Erde, weiße Birke
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Für mich ist es das Heilige Russland, für andere ein Splitter
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Mutter-Erde, oh, weiße Birke
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Für mich ist es das Heilige Russland, für andere ein Splitter

Сколько мне ещё годочков у кукушки поспрошать
– Wie viele Jahre habe ich noch, um den Kuckuck zu fragen
Про любовь свою девичью на ромашке погадать?
– Über die Liebe deines Mädchens auf einem Gänseblümchen zu erraten?
Ключевой воды студёной, в сотах свежего медку
– Das Schlüsselwasser ist geleert, in einer Wabe frischem Honig
В чистом поле тёмной ночью, в небе звёздном утону
– In einem sauberen Feld, in einer dunklen Nacht, am Sternenhimmel ertrinken

Матушка-земля, белая берёзонька
– Mutter-Erde, weiße Birke
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Für mich ist es das Heilige Russland, für andere ein Splitter
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Mutter-Erde, oh, weiße Birke
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Für mich ist es das Heilige Russland, für andere ein Splitter

Матушка-земля, для меня — Святая Русь
– Mutter ist die Erde, für mich ist es das Heilige Rus
Матушка-земля, белая берёзонька
– Mutter-Erde, weiße Birke
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Für mich ist es das Heilige Russland, für andere ein Splitter

Матушка-земля, белая берёзонька
– Mutter-Erde, weiße Birke
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Für mich ist es das Heilige Russland, für andere ein Splitter
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Mutter-Erde, oh, weiße Birke
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Für mich ist es das Heilige Russland, für andere ein Splitter

Матушка-земля
– Mutter-Grundstück:
Матушка-земля
– Mutter-Grundstück:
Для других — занозонька
– Für andere ist es ein Splitter


Татьяна Куртукова (Tatyana Kurtukova)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: