Хабиб – На 4 этаже Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

А ты живёшь на четвёртом этаже
– Und du wohnst im vierten Stock.
Я целый час для тебя пою уже
– Ich singe schon eine Stunde für dich.
Уоп-оп пою, уоп-оп пою
– Uop-op singe, uop-op singe
Ну чё ты, где ты?
– Wo bist du?
Я жду ответа
– Ich warte auf eine Antwort

А ты живёшь на четвёртом этаже
– Und du wohnst im vierten Stock.
Я целый час для тебя пою уже
– Ich singe schon eine Stunde für dich.
Уоп-оп пою, уоп-оп пою
– Uop-op singe, uop-op singe
Девчонка где ты?
– Wo bist du?
Я жду ответа
– Ich warte auf eine Antwort

Фотография девять на двенадцать
– Foto neun gegen zwölf
Нравишься мне очень
– Ich mag dich sehr
Давно хочу признаться
– Lange will ich gestehen
У падика стою я
– Bei Padic stehe ich
Надеюсь не напрасно
– Ich hoffe nicht umsonst
Как ты так красива,
– Wie bist du so schön,
Но любить тебя опасно
– Aber dich zu lieben ist gefährlich

Ой ща бы с тобой
– Oh, das wäre mit dir.
В парке гулять
– Im Park spazieren gehen
И в метро кататься
– Und in der U-Bahn fahren
Ой ща бы с тобой
– Oh, das wäre mit dir.
Закружиться в танце
– Schwirren im Tanz

А ты живёшь на четвёртом этаже
– Und du wohnst im vierten Stock.
Я целый час для тебя пою уже
– Ich singe schon eine Stunde für dich.
Уоп-оп пою, уоп-оп пою
– Uop-op singe, uop-op singe
Ну чё ты, где ты?
– Wo bist du?
Я жду ответа
– Ich warte auf eine Antwort

А ты живёшь на четвёртом этаже
– Und du wohnst im vierten Stock.
Я целый час для тебя пою уже
– Ich singe schon eine Stunde für dich.
Уоп-оп пою, уоп-оп пою
– Uop-op singe, uop-op singe
Ну чё ты, где ты?
– Wo bist du?
Я жду ответа
– Ich warte auf eine Antwort

А ответа все нет
– Und es gibt keine Antwort
И твой телефон молчит,
– Und dein Telefon ist still,
Уже ночь на дворе,
– Schon die Nacht auf dem Hof,
Свет в твоём огне горит.
– Das Licht in deinem Feuer brennt.
Для тебя, для тебя
– Für dich, für dich
Эту песню написал.
– Dieses Lied hat er geschrieben.
Ну ты выйдешь?
– Kommst du raus?
Иль не выйдешь?
– Oder gehst du nicht raus?
Всех соседей я достал!
– Ich habe alle Nachbarn!

Ой ща бы с тобой
– Oh, das wäre mit dir.
В парке гулять
– Im Park spazieren gehen
И в метро кататься
– Und in der U-Bahn fahren
Ой ща бы с тобой
– Oh, das wäre mit dir.
Закружиться в танце
– Schwirren im Tanz

А ты живёшь на четвёртом этаже
– Und du wohnst im vierten Stock.
Я целый час для тебя пою уже
– Ich singe schon eine Stunde für dich.
Уоп-оп пою, уоп-оп пою
– Uop-op singe, uop-op singe
Ну чё ты, где ты?
– Wo bist du?
Я жду ответа
– Ich warte auf eine Antwort

А ты живёшь на четвёртом этаже
– Und du wohnst im vierten Stock.
Я целый час для тебя пою уже
– Ich singe schon eine Stunde für dich.
Уоп-оп пою, уоп-оп пою
– Uop-op singe, uop-op singe
Ну чё ты где ты?
– Wo bist du?
Я жду ответа
– Ich warte auf eine Antwort

Уоп-оп пою, уоп-оп пою
– Uop-op singe, uop-op singe
Ну чё ты, где ты?
– Wo bist du?
Я жду ответа
– Ich warte auf eine Antwort