ЭЛЕКТРОФОРЕЗ – Я ничего не могу с собою сделать Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Сияет небо, свет сквозь оспу звёзд
– Der Himmel scheint, das Licht durch die Pocken der Sterne
Как вспышка гнева, я в своём доме гость
– Wie ein Wutausbruch bin ich in meinem Haus Gast
Я ничего не могу с собою сделать
– Ich kann nichts mit mir machen
Я ничего не могу с собою сделать
– Ich kann nichts mit mir machen

Разбитой вазой я упал на пол
– Mit einer zerbrochenen Vase fiel ich auf den Boden
Как в старой сказке, я не знал, кто волк
– Wie in einem alten Märchen wusste ich nicht, wer der Wolf war
Я ничего не могу с собою сделать
– Ich kann nichts mit mir machen
Я ничего не могу с собою сделать
– Ich kann nichts mit mir machen

Я целую тело, синяки и вены
– Ich küsse den Körper, Prellungen und Venen
Плечи в веснушках и контур обкусанных губ
– Schultern in Sommersprossen und konturierte Lippen
Целую тело, синяки и вены
– Ganzer Körper, Prellungen und Venen
Плечи в веснушках и губы обкусанны
– Schultern in Sommersprossen und Lippen sind eingeklemmt

Я запомнил сон, где мы вдвоём
– Ich erinnere mich an den Traum, wo wir beide sind
Пытали день, морили ночь
– Tag gefoltert, Nacht gefoltert
Пускали кровь своей мечте
– Lassen Sie Ihren Traum bluten
Она не сохла на ноже
– Sie trocknete nicht auf dem Messer

Запомнил сон, где мы вдвоём
– Erinnerte sich an den Traum, wo wir beide sind
Пытали день, морили ночь
– Tag gefoltert, Nacht gefoltert
Пускали кровь своей мечте
– Lassen Sie Ihren Traum bluten
Она не сохла на ноже
– Sie trocknete nicht auf dem Messer

Твой стиль одежды — как на встречу вдов
– Dein Kleidungsstil ist wie ein Witwentreffen
И улыбаться через скрип зубов
– Und lächeln durch Zähneknirschen
Я ничего не могу с собою сделать
– Ich kann nichts mit mir machen
Я ничего не могу с собою сделать
– Ich kann nichts mit mir machen

Теперь не мил мне блеск янтарных глаз
– Jetzt ist mir der Glanz der Bernsteinaugen nicht süß
Со мной быть просто, но не в этот раз
– Es ist einfach, mit mir zu sein, aber diesmal nicht
Я ничего не могу с собою сделать
– Ich kann nichts mit mir machen
Я ничего не могу
– Ich kann nichts

Я запомнил сон, где мы вдвоём
– Ich erinnere mich an den Traum, wo wir beide sind
Пытали день, морили ночь
– Tag gefoltert, Nacht gefoltert
Пускали кровь своей мечте
– Lassen Sie Ihren Traum bluten
Она не сохла на ноже
– Sie trocknete nicht auf dem Messer

Запомнил сон, где мы вдвоём
– Erinnerte sich an den Traum, wo wir beide sind
Пытали день, морили ночь
– Tag gefoltert, Nacht gefoltert
Пускали кровь своей мечте
– Lassen Sie Ihren Traum bluten
Она не сохла на ноже
– Sie trocknete nicht auf dem Messer

Сияет небо, свет сквозь оспу звёзд
– Der Himmel scheint, das Licht durch die Pocken der Sterne
Как вспышка гнева, я в своём доме гость
– Wie ein Wutausbruch bin ich in meinem Haus Gast
Я ничего не могу с тобою сделать
– Ich kann dir nichts antun
Я ничего не могу с тобою сделать
– Ich kann dir nichts antun