ЭGO – А ты чего такая грустная? Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Опустила глазки в пол
– Ich habe meine Augen auf den Boden gesenkt
Щечки дует на меня
– Wangen bläst auf mich
Глупая давай постой
– Dumm lass uns warten
В чем же моя вина?
– Was ist meine Schuld?

Говоришь, что не забыть
– Du sagst, dass du es nicht vergisst
Его первый поцелуй
– Sein erster Kuss
Ну как же с тобою быть?
– Nun, was ist mit dir?
А я тебе скажу
– Ich werde es dir sagen.

А ты чего сидишь?
– Warum sitzt du da?
Такая грустная
– So traurig
Улыбнись и все забудь
– Lächle und vergiss alles
Девочка вкусная
– Das Mädchen ist lecker

Понапрасну слез не лей
– Keine Tränen vergeuden
Он тебя не стоит знай
– Er sollte dich nicht kennen.
Пусть уходит будет с ней
– Lass sie mit ihr gehen
А себя ты мне отдай
– Und gib mir dich selbst

Она пошла в ресторан
– Sie ging in ein Restaurant
Видит он сидит с другой
– Sieht er sitzt mit einem anderen
А на сердце столько ран
– Und es gibt so viele Wunden am Herzen
Душу травит эта боль
– Die Seele vergiftet diesen Schmerz

Девочка тебе нельзя
– Mädchen kannst du nicht.
Давать сейчас слабину
– Jetzt schlaff geben
Но катится ее слеза
– Aber ihre Träne rollt
Понимая что в плену
– Verstehen, was in Gefangenschaft ist

В полумраке ресторан
– Im Halbdunkel Restaurant
И давно пропал диджей
– Und der DJ ist längst verschwunden
Был тогда немного пьян
– War damals etwas betrunken
Крикнул я со стула ей
– Ich schrie ihr vom Stuhl

А ты чего сидишь?
– Warum sitzt du da?
Такая грустная
– So traurig
Улыбнись и все забудь
– Lächle und vergiss alles
Девочка вкусная
– Das Mädchen ist lecker

Понапрасну слез не лей
– Keine Tränen vergeuden
Он тебя не стоит знай
– Er sollte dich nicht kennen.
Пусть уходит будет с ней
– Lass sie mit ihr gehen
А себя ты мне отдай
– Und gib mir dich selbst

Капельки слез не беда
– Tröpfchen von Tränen sind kein Problem
Со всеми бывает
– Es passiert jedem
Бывает и пусть
– Es passiert und lass es
Я слышал, что говорят
– Ich habe gehört, was man sagt

Проходит даже дикая грусть
– Es vergeht sogar wilde Traurigkeit
Теперь он заметил тебя
– Jetzt hat er dich bemerkt
Ты со мною
– Du bist bei mir
Он смотрит грустно нам вслед
– Er schaut uns traurig nach

Я обернусь уходя
– Ich werde mich umdrehen, wenn ich gehe
Улыбнусь и скажу ему громко в ответ
– Ich lächle und sage es ihm laut im Gegenzug
А ты чего сидишь?
– Warum sitzt du da?