אנה זק – לך לישון Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

מישהו פה נזכר קצת מאוחר (כן)
– Jemand hier erinnerte sich ein wenig spät (ja)
וזה לא אני, זה לא בשבילי
– Und es ist nicht ich, es ist nicht für mich
משהו פה יצא קצת מכוער (כן)
– Etwas hier kam ein wenig hässlich (ja)
וזה לא אני, זה לא בשבילי
– Und es ist nicht ich, es ist nicht für mich

פחות אחד יותר נחמד
– Weniger ein Schöner
לחזור לבד הביתה
– Allein nach Hause gehen
זה לא מסובך
– Es ist nicht kompliziert
רק אל תשלח לי הודעות בלילה
– Schreib mir einfach nicht nachts

“את ערה?”
– “Bist du wach?”
לך לישון!
– Geh schlafen!
“בואי נצא?”
– “Lass uns ausgehen?”
בחלום!
– In einem Traum!
“בטוחה?”
– “Sicher?”
במיליון!
– In einer Million!
אני שרה כל היום
– Ich singe den ganzen Tag

בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Komm schau, was du verpasst hast, komm schau, komm schau
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Komm schau, was du verpasst hast, komm schau, komm schau

מישהו פה יצא קצת מלוכלך (כן)
– Jemand hier kam ein wenig schmutzig (ja)
אבל לא אני, זה לא בשבילי
– Aber nicht ich, es ist nicht für mich
ולמרות הכל חשבת שאתה מלאך (כן)
– Und trotz allem, was du dachtest, du wärst ein Engel (ja)
אבל לא אני, זה לא בשבילי
– Aber nicht ich, es ist nicht für mich

פחות אחד יותר נחמד
– Weniger ein Schöner
לחזור לבד הביתה
– Allein nach Hause gehen
זה לא מסובך
– Es ist nicht kompliziert
רק אל תשלח לי הודעות בלילה
– Schreib mir einfach nicht nachts

“את ערה?”
– “Bist du wach?”
לך לישון!
– Geh schlafen!
“בואי נצא?”
– “Lass uns ausgehen?”
בחלום!
– In einem Traum!
“בטוחה?”
– “Sicher?”
במיליון!
– In einer Million!
אני שרה כל היום
– Ich singe den ganzen Tag

בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Komm schau, was du verpasst hast, komm schau, komm schau
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Komm schau, was du verpasst hast, komm schau, komm schau
לא תראה ‘תי בבאסה, לא תראה, לא תראה
– ‘Du wirst nicht sehen, du wirst nicht sehen, du wirst nicht sehen ‘
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Komm schau, was du verpasst hast, komm schau, komm schau

רק אל תבקש ממני שוב סליחה
– Bitte mich einfach nicht noch einmal um Vergebung
וואלה זה מה יש, שיהיה בהצלחה
– Das ist, was es ist. Glück.
מה שלא יהיה, אני כבר לא שלך
– Was auch immer, ich bin nicht mehr deins.
לא, לא
– Nein, nein.

“רגע מז’תאמרת, אז אה, יש לך מישהו?”
– “Moment mal”, sagten Sie, ” Also, äh, hast du jemanden?”
לך לישון!
– Geh schlafen!
“בואי נצא?”
– “Lass uns ausgehen?”
בחלום!
– In einem Traum!
“בטוחה?”
– “Sicher?”
במיליון!
– In einer Million!
אני שרה כל היום
– Ich singe den ganzen Tag

בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Komm schau, was du verpasst hast, komm schau, komm schau
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Komm schau, was du verpasst hast, komm schau, komm schau
לא תראה ‘תי בבאסה, לא תראה, לא תראה
– ‘Du wirst nicht sehen, du wirst nicht sehen, du wirst nicht sehen ‘
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Komm schau, was du verpasst hast, komm schau, komm schau

“אז מה, אין סיכוי, את אומרת?”
– “Also was, auf keinen Fall”, sagst du?”
לך, לך לישון
– Geh, geh schlafen