יסמין מועלם – כמה מתוק Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

איך שאתה נכנס למקום
– Wie man an einen Ort kommt
כל העיניים עלייך
– Alle Augen auf dich gerichtet
אז בטח שיש לך מאה
– Also hast du natürlich hundert.
אלף עוקבים
– Tausend Anhänger

לבוש באדום על רקע כתום
– Gekleidet in rot vor einem orangefarbenen Hintergrund
ועדיין בולט כמו נטע
– Und immer noch so prominent wie Netta
כולם מבינים את הקטע
– Jeder versteht den Punkt.
לי יש שלושה אנשים
– Ich habe drei Leute.

אני כבר מזמן לא
– Ich bin schon lange weg.
מחכה לסימן או לשואו
– Warten auf ein Zeichen oder eine Show
אם אתה בעניין בוא
– Wenn du darauf stehst, komm schon.
יש לי חדר קטן
– Ich habe ein kleines Zimmer
נמרח את הזמן במיטה
– Zeit im Bett verbringen
נפזר קצת עשן מה קרה
– Lass uns etwas rauchen. Was passierte?
יש לי קצת מזומן בוא נסע
– Ich habe etwas Bargeld. Lass uns gehen.
רחוק
– Fern

אתה תיקח אותי רחוק
– Du wirst mich weit bringen
נעצור לישון בחוף
– Stoppen Sie, um am Strand zu schlafen
בזריחה לראות את הנוף
– Bei Sonnenaufgang sehen Sie die Aussicht
כמה מתוק
– Wie süß
כמה מתוק
– Wie süß
רק לשמוע את הצחוק
– Höre nur das Lachen
שלך לטבוע בירוק
– Deine, um in Grün zu ertrinken
של העיניים הטובות
– von den guten Augen
כמה מתוק
– Wie süß
כמה מתוק
– Wie süß

ישבתי אתמול בחדר שעה
– Ich saß gestern eine Stunde im Zimmer
בין הקירות זה הצל שלך
– Zwischen den Wänden ist dein Schatten
נראה לי שאני לא מאה
– Ich glaube nicht, dass ich hundert bin.
אולי בהזיות
– Vielleicht Delirium

הקוקו שלך, ואיך שהוא נופל על הראש שלך
– Dein Pferdeschwanz und wie er auf deinen Kopf fällt
ברור זה מתכון לצרות
– Dies ist eindeutig ein Rezept für Ärger
הולך, הן כולן מצלמות
– Gehen, sie sind alle Kameras
אני רק רוקדת לך מרחוק
– Ich tanze nur aus der Ferne zu dir.

אני כבר מזמן לא
– Ich bin schon lange weg.
מחכה לסימן או לשואוֿ
– Warten auf ein Zeichen oder eine Show
אם אתה בעניין בוא
– Wenn du darauf stehst, komm schon.
יש לי חדר קטן
– Ich habe ein kleines Zimmer
נמרח את הזמן במיטה
– Zeit im Bett verbringen
נפזר קצת עשן מה קרה
– Lass uns etwas rauchen. Was passierte?
יש לי קצת מזומן בוא נסע
– Ich habe etwas Bargeld. Lass uns gehen.
רחוק
– Fern

אתה תיקח אותי רחוק
– Du wirst mich weit bringen
נעצור לישון בחוף
– Stoppen Sie, um am Strand zu schlafen
בזריחה לראות את הנוף
– Bei Sonnenaufgang sehen Sie die Aussicht
כמה מתוק
– Wie süß
כמה מתוק
– Wie süß
רק לשמוע את הצחוק
– Höre nur das Lachen
שלך לטבוע בירוק
– Deine, um in Grün zu ertrinken
של העיניים הטובות
– von den guten Augen
כמה מתוק
– Wie süß
כמה מתוק
– Wie süß