עקיבא – אתה הולך איתי Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

התמונות, השירים הסרטים שעוברים לי בראש,
– Die Bilder, die Lieder und die Filme, die mir durch den Kopf gehen,
אם רק ננשום ניתן ליום הזה לרדת
– Wenn wir nur atmen, lass diesen Tag untergehen.
התרחקנו מעט זה הזמן לדבר מקרוב
– Wir sind ein bisschen weggezogen. es ist Zeit, nah zu reden.
איך בסוף מה שחשוב אומרים בשקט
– Wie am Ende dessen, was wichtig ist, leise zu sagen

ושנינו באותה סירה גם אם בחוץ יש סערה
– Und wir beide im selben Boot, auch wenn draußen ein Sturm ist
ואת אומרת.
– Und du sagst.

בוא אליי קרוב ותנחם אותי
– Komm zu mir nah und tröste mich
תן לי עוד סימן שיהיה טוב ותקבל אותי
– Gib mir ein weiteres Zeichen, dass es gut sein wird und du mich empfangen wirst
לא חשוב לאן, לא חשוב לאן
– Egal wo, egal wo
הכי קרוב אתה הולך איתי.
– Am nächsten gehst du mit mir.

איך תמיד השיחות הקטנות
– Wie immer kleine Gespräche
כמו עוצרות את הלב
– Wie das Herz zu stoppen
ומותר להגיד הכל, זה נשאר בינינו.
– Und es ist erlaubt, alles zu sagen, es bleibt zwischen uns.
ותמיד יש עוד מה לגלות יש עוד להתקרב
– Und es gibt immer mehr zu entdecken. es gibt mehr zu nähern.
וזה יפה שלא איבדנו את עצמינו
– Und es ist schön, dass wir uns nicht verloren haben

ושנינו באותה סירה גם אם בחוץ יש סערה
– Und wir beide im selben Boot, auch wenn draußen ein Sturm ist
ואת אומרת.
– Und du sagst.

בוא אליי קרוב ותנחם אותי
– Komm zu mir nah und tröste mich
תן לי עוד סימן שיהיה טוב ותקבל אותי
– Gib mir ein weiteres Zeichen, dass es gut sein wird und du mich empfangen wirst
לא חשוב לאן, לא חשוב לאן
– Egal wo, egal wo
הכי קרוב אתה הולך איתי.
– Am nächsten gehst du mit mir.

בוא אליי קרוב ותנחם אותי
– Komm zu mir nah und tröste mich
תן לי עוד סימן שיהיה טוב ותקבל אותי
– Gib mir ein weiteres Zeichen, dass es gut sein wird und du mich empfangen wirst
לא חשוב לאן
– Egal wo
אליי קרוב ותנחם אותי
– Zu mir nah und tröste mich
תן לי עוד סימן שיהיה טוב ותקבל אותי
– Gib mir ein weiteres Zeichen, dass es gut sein wird und du mich empfangen wirst
לא חשוב לאן,
– Egal wo,

לא חשוב לאן
– Egal wo
הכי קרוב אתה הולך איתי
– Wenn du mit mir gehst