Videoclip
Songtext
رفت، رفت، رفت، رفت
– Gestell, Gestell, Gestell, Gestell
رفت عيني تريد تشوفه
– Sie verdrehte meine Augen und will es ihm zeigen
وكفوفي تشبك بكفوفه
– Und meine Handflächen sind von seinen Handflächen umklammert
حالف بربي ما عوفه
– Der Herr hat getan, was er getan hat
أتمناه يضل بسدي
– Ich wünschte, er würde bei mir bleiben
أسمر يا أسمر يا أسمر يا أسمر
– Braun, Braun, Braun, Braun, Braun
يا أسمر يا معذب دلالي
– Brown, mein semantischer Peiniger
شوف بعينك وأرحم حالي
– Sieh mit deinen Augen und erbarme dich meiner
يا ريتك تضل قبالي
– Oh retek, du irrst vor mir umher
كلشي من الدنيا ما بدي
– Alles von der Welt ist was ich muss
شنو، شنو، شنو، شنو
– Nein, nein, nein, nein, nein
يوم إللي مرق عليا
– Ellies Tag ist eine Top-Brühe
شنو من بلاد الغربية
– Shenou aus dem West Country
عتابا ومع المولاية
– Ataba und mit dem Staat
وهوسات تشغل أهل الحدي (أهل الحدي)
– Und Obsessionen beschäftigen das Volk von Al-haddi (das Volk von Haddi)
شذا، شذا
– Psst, psst, psst
شفته، شفته، شفته، شفته
– Lippe, Lippe, Lippe, Lippe
صدقوني يوم إللي شفته
– Glaub mir, der Tag von Ellie lip
نوم الليل أبد ما عرفته
– Nachtschlaf, den ich nie gekannt habe
العسل يقطر من شفته
– Honig tropft von seiner Lippe
ومن الحلا خده مندي
– Es ist ein matschiger Wangenfriseur
يوم الشفته صحت اويلي
– Der Tag der Lippe, die Gesundheit von Ueli
صحت اويلي، وصحت اويلي
– Uelis Gesundheit, Uelis Gesundheit
يوم الشفته صحت اويلي
– Der Tag der Lippe, die Gesundheit von Ueli
صغير وحليوة ومن جيلي
– Klein und süß und aus Gelee
بنظرة صوبلي دليلي
– Mit einem seifigen Blick mein Führer
والنبض صاير متردي
– Und der Puls wird schlechter
وأسمع مني وأسمع مني
– Und höre von mir und höre von mir
وأسمع مني وأسمع مني
– Und höre von mir und höre von mir
كافي دلع يا مجنني
– Genug ist genug, Verrückter
يابن الناس وأسمع مني
– Sohn des Volkes und höre von mir
كافي دلع يا مجنني
– Genug ist genug, Verrückter
أنا حبك وأنت تحبني
– Ich bin deine Liebe und du liebst mich
وأتمناك تضل بسدي
– Und ich wünschte, du würdest bei mir bleiben
ضلك حدي العمر كله
– Dein ganzes Lebenslimit verloren
العمر كله، العمر كله
– Das ganze Zeitalter, das ganze Zeitalter
أني حضنك ما أمله
– Ich umarme dich, was ich hoffe
وضلك حدي العمر كله
– Und du hast dein ganzes Lebenslimit verloren
يالحطيت 12 علة
– Welche 12 Fehler sind gelandet
12 علة 12 علة
– 12 fehler 12 fehler
يالحطيت 12 علة
– Welche 12 Fehler sind gelandet
بقليبي وهم صاير ضدي
– Mit meinem Herzen wenden sie sich gegen mich
رفت، رفت، رفت، رفت
– Gestell, Gestell, Gestell, Gestell
رفت عيني تريد تشوفه
– Sie verdrehte meine Augen und will es ihm zeigen
وكفوفي تشبك بكفوفه
– Und meine Handflächen sind von seinen Handflächen umklammert
حالف بربي ما عوفه
– Der Herr hat getan, was er getan hat
أتمناه يضل بسدي
– Ich wünschte, er würde bei mir bleiben
رفت، رفت، رفت، رفت
– Gestell, Gestell, Gestell, Gestell
رفت عيني تريد تشوفه
– Sie verdrehte meine Augen und will es ihm zeigen
