八三夭 – 我不需要每一個人都愛我 – A Rock Can Be A Star Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

为什么 人生要活得 那么累？
– Warum musst du so müde leben?
该怎么 讨好每个人 每张嘴？
– Wie kann man jeden mit jedem Mund erfreuen?
当按赞 和留言 定义了 我是谁
– Wenn Likes und Kommentare definieren, wer ich bin
那快乐 是不是 也需要 业配？
– Braucht Glück auch Karma?

做自己 太有想法 有人白眼
– Du selbst zu sein ist zu nachdenklich. Jemand hat ein weißes Auge.
但努力 迎合别人 也有人嘴
– Aber um anderen gerecht zu werden, gibt es Leute, die reden.
害怕被 谁标签 而活成 那标配
– Angst, von der Who etikettiert zu werden und diesen Standard zu leben
不冒险 的人生 是否才 危险？
– Ist ein Leben, das keine Risiken eingeht, gefährlich?

我不需要每一个人 都爱我的一切
– Ich brauche nicht jeden, der alles an mir liebt.
我只需要一次机会 为自己爱一遍
– Ich brauche nur eine Chance, mich wieder zu lieben.
我相信即使不完美 a rock can be a star
– Ich glaube, selbst wenn nicht perfekt, kann ein Stein ein Star sein.
没留下那眼泪 怎会懂梦有多 珍贵
– Wie kannst du verstehen, wie kostbar Träume ohne diese Tränen sind?

小人物 承受误解 拾起笑脸
– Kleine Menschen leiden unter Missverständnissen
像你我 渴望某天 成为经典
– Wie du und ich sehnen uns danach, eines Tages ein Klassiker zu sein.
不讲理 的世界 对热血 泼冷水
– Die irrationale Welt wirft kaltes Wasser auf Blut.
该怎么 守护初心 不被摧毁？
– Wie schützt man den Anfang des Herzens wird nicht zerstört?

我不需要每一个人 都爱我的一切
– Ich brauche nicht jeden, der alles an mir liebt.
我只需要一次机会 为自己爱一遍
– Ich brauche nur eine Chance, mich wieder zu lieben.
我相信即使不完美 a rock can be a star
– Ich glaube, selbst wenn nicht perfekt, kann ein Stein ein Star sein.
没留下那眼泪 怎会懂梦有多 珍贵
– Wie kannst du verstehen, wie kostbar Träume ohne diese Tränen sind?

那些 超级英雄也 像你有血 有泪
– Diese Superhelden sind wie du, mit Blut und Tränen.
哪天 wanna run away 其实也不 丢脸
– Eines Tages weglaufen zu wollen ist keine Schande.
但放不下的 就别后退 记住你最诚实 的脸
– Aber zieh dich nicht zurück, wenn du es nicht loslassen kannst. Erinnere dich an dein ehrlichstes Gesicht.
那些 爱我喷我的 不再纠结 随便
– Diejenigen, die mich lieben Spray mich nicht mehr beiläufig verheddert
那些 我所爱所为 我执著的 一切
– All die Dinge, die ich liebe, all die Dinge, an denen ich festhalte.
终会定义 我是谁
– Wird schließlich definieren, wer ich bin.

我不需要每一个人 都爱我的一切
– Ich brauche nicht jeden, der alles an mir liebt.
只要一生一次机会 为自己爱一遍
– Nur eine Chance im Leben, sich selbst wieder zu lieben
我相信即使不完美 a rock can be a star
– Ich glaube, selbst wenn nicht perfekt, kann ein Stein ein Star sein.
没流下那眼泪 怎会懂梦有多 珍贵 珍贵
– Wie kannst du verstehen, wie wertvoll ein Traum ohne diese Tränen ist?

我相信即使不完美 a rock can be a star
– Ich glaube, selbst wenn nicht perfekt, kann ein Stein ein Star sein.
没流下那眼泪 怎会懂梦有多 珍贵
– Wie kannst du verstehen, wie wertvoll ein Traum ohne diese Tränen ist?
别怕留下眼泪 当你眼中闪耀著 光辉
– Haben Sie keine Angst, Tränen zu hinterlassen, wenn Ihre Augen leuchten

我不再 把人生活得 那么累
– Ich mache die Leute nicht mehr so müde.
也不再 讨好每个人 每张嘴
– Und nicht mehr jedem gefallen, jedem Mund.
全世界 不理解 其实也 无所谓
– Es ist egal, ob die Welt es nicht versteht.
流过泪 才会懂梦有多珍贵
– Tränen werden verstehen, wie kostbar Träume sind
对不对？
– Richtig?