程响 – 四季予你 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

送你三月的風六月的雨九月的風景
– Senden Sie den Wind im März, den Regen im Juni, die Landschaft im September.
讓我餘生都有關於你
– Für den rest meines Lebens.

只如初見回憶卻在蔓延
– Nur sobald ich sehe, dass sich die Erinnerungen ausbreiten
就像夜晚的甜點
– Es ist wie Nachtisch in der Nacht.
連我的夢境都變甘甜
– Sogar meine Träume sind süß.

我願意為你放棄曾經那些年少輕狂
– Ich bin bereit, diese jungen und frivolen für dich aufzugeben.
不去再管所謂流浪或者遠方
– Kümmern Sie sich nicht mehr um das sogenannte Wandern oder Fern
只想在你身旁把這情歌慢慢唱
– Ich möchte nur dieses Liebeslied langsam an deiner Seite singen

送你三月的風六月的雨九月的風景
– Senden Sie den Wind im März, den Regen im Juni, die Landschaft im September.
大雪漫天飄零做你的嫁衣多美麗
– Es fällt Schnee. Es ist schön, dein Hochzeitskleid zu sein.
送你每個夢境每次清醒陪伴的長情
– Senden Sie jeden Traum, jede wache Kameradschaft.
讓我餘生都有關於你
– Für den rest meines Lebens.

我願意為你放棄曾經那些年少輕狂
– Ich bin bereit, diese jungen und frivolen für dich aufzugeben.
不去再管所謂流浪或者遠方
– Kümmern Sie sich nicht mehr um das sogenannte Wandern oder Fern
只想在你身旁把這情歌慢慢唱
– Ich möchte nur dieses Liebeslied langsam an deiner Seite singen

送你三月的風六月的雨九月的風景
– Senden Sie den Wind im März, den Regen im Juni, die Landschaft im September.
大雪漫天飄零做你的嫁衣多美麗
– Es fällt Schnee. Es ist schön, dein Hochzeitskleid zu sein.
送你每個夢境每次清醒陪伴的長情
– Senden Sie jeden Traum, jede wache Kameradschaft.
讓我餘生都有關於你
– Für den rest meines Lebens.

送你三月的風六月的雨九月的風景
– Senden Sie den Wind im März, den Regen im Juni, die Landschaft im September.
大雪漫天飄零做你的嫁衣多美麗
– Es fällt Schnee. Es ist schön, dein Hochzeitskleid zu sein.
送你每個夢境每次清醒陪伴的長情
– Senden Sie jeden Traum, jede wache Kameradschaft.
讓我餘生都有關於你
– Für den rest meines Lebens.

送你三月的風六月的雨九月的風景
– Senden Sie den Wind im März, den Regen im Juni, die Landschaft im September.
大雪漫天飄零做你的嫁衣多美麗
– Es fällt Schnee. Es ist schön, dein Hochzeitskleid zu sein.
如果歲月無情你我老去所有都漸漸忘記
– Wenn die Jahre rücksichtslos sind, werden du und ich alt und vergessen alles
我會把你姓名刻心底
– Ich werde deinen Namen in mein Herz schnitzen.

因為你是此生的唯一
– Weil du der einzige in deinem Leben bist.