队长 – 予你 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

什麼是完整的睡眠
– Was ist vollständiger Schlaf
清醒的黑夜 在撕碎 夢一片片
– Die nüchterne Nacht zerfetzt Träume Stück für Stück
睜開眼猶豫的指尖
– Öffne deine Augen und zögere an den Fingerspitzen
該不該挽留
– Soll ich es behalten?
讓你陪在身邊
– Lass dich an deiner Seite sein

–
來時路的終點 是和你遇見
– Das Ende der Straße ist, dich zu treffen
唯有你讓那誓言 漫過時間
– Nur du lässt diesen Eid durch die Zeit gehen

–
痛到失去了語言
– Es tut so weh, dass ich meine Sprache verloren habe
我心裏卻非苦似甜
– Mein Herz ist nicht bitter, sondern süß
依舊是倔強的少年
– Immer noch ein hartnäckiger Teenager
我要張開我懷抱 變成你城堡
– Ich möchte meine Arme öffnen und dein Schloss werden
只有你是我的解藥
– Nur du bist mein Gegenmittel

–
讓我為你畫一幅畫
– Lass mich ein Bild für dich zeichnen
用我全部生命做沙
– Benutze mein ganzes Leben, um Sand zu machen
傾注所有情緒也罷
– Gießen Sie alle Ihre Emotionen
畫出屬於我們的家
– Zeichne unser Zuhause
那些幽暗過去在下着雨
– Es regnete in dieser dunklen Vergangenheit
想念你的情緒害怕失去
– Vermisse deine Gefühle, habe Angst zu verlieren
乘着光和勇氣再踏着雨
– Das Licht und den Mut reiten und dann auf den Regen treten
用盡所有生命在畫着你
– Ich male dich mit meinem ganzen Leben

–
我 心如四海 放眼望去
– Mein Herz ist wie ein Blick um die Welt
那些高樓全部坍塌
– All diese Hochhäuser sind eingestürzt
你也從不後悔 哪怕剩下背影
– Sie bereuen es nie, auch wenn Sie den Rücken frei haben
也要在我身旁安家
– Lass dich auch an meiner Seite nieder
唯一解藥被你得到
– Das einzige Gegenmittel erhalten Sie
永遠等候你的懷抱
– Immer auf deine Umarmung wartend
做你生命中的依靠
– Sei die Unterstützung in deinem Leben
漫漫人生路上最需要
– Am meisten gebraucht auf dem langen Weg des Lebens

–
來時路的終點 是和你遇見
– Das Ende der Straße ist, dich zu treffen
我們和從前揮別 就在今天
– Wir haben uns heute von der Vergangenheit verabschiedet

–
當你握住我的手
– Wenn du meine Hand hältst
我擁有一整個宇宙
– Ich besitze ein ganzes Universum
而你是星光照亮我
– Und du bist das Sternenlicht, das mich erleuchtet
我要張開我懷抱 變成你城堡
– Ich möchte meine Arme öffnen und dein Schloss werden
只有你是我的解藥
– Nur du bist mein Gegenmittel

–
當你握住我的手
– Wenn du meine Hand hältst
我擁有一整個宇宙
– Ich besitze ein ganzes Universum
而你是星光照亮我
– Und du bist das Sternenlicht, das mich erleuchtet
我要張開我懷抱 變成你城堡
– Ich möchte meine Arme öffnen und dein Schloss werden
只有你是我的解藥
– Nur du bist mein Gegenmittel