队长 – 哪里都是你 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

從不在意別人口中的自己
– Kümmere dich niemals um dich selbst in den Mündern anderer Leute
她說過了一個想聽花言巧語的年紀
– Sie sagte, dass sie in einem Alter süße Worte hören wollte
你選擇了他們口中所謂的放弃
– Sie wählten, was sie Aufgeben nannten
卻才發現早就丟掉了自己
– Nur um herauszufinden, dass ich mich vor langer Zeit verloren hatte
特別是一個人的夜裡
– Besonders nachts, wenn Sie alleine sind
沒人能够控制住自己
– Niemand kann sich selbst kontrollieren
讓全部回憶藏在心底泛起漣漪
– Lassen Sie alle Erinnerungen in meinem Herzen und Wellen versteckt werden
你想要的是現在
– Was Sie wollen, ist jetzt
而不是那遙遠的未來
– Statt der fernen Zukunft
選擇的困惑
– Verwirrung der Wahl
再沒人懂你
– Niemand versteht dich mehr
生氣的原因和哭泣的無力
– Der Grund für Wut und die Unfähigkeit zu weinen
最遙遠的距離
– Die entfernteste Entfernung
忘了吧忘了吧忘了吧
– Vergiss es, vergiss es, vergiss es
忘了你的所有
– Vergiss alles über dich
不過只是找了一堆美麗的理由
– Aber ich habe gerade ein paar schöne Gründe gefunden
把你的痕跡都統統掩埋
– Begrabe alle deine Spuren
你走過的地方只剩下思念難捱
– Wo du gegangen bist, sind nur noch die harten Gedanken übrig
把你藏在心頭
– Versteck dich in meinem Herzen
每天每夜想你
– Vermisse dich jeden Tag und jede Nacht
害怕你的眼淚
– Angst vor deinen Tränen
沒人為你抹去
– Niemand wird es für Sie löschen
不能想像沒有了你的未來
– Ich kann mir keine Zukunft ohne dich vorstellen
你身邊那位
– Der neben dir
能讓你過得比我更精彩
– Kann dich dazu bringen, ein aufregenderes Leben zu führen als ich
I want you back
– Ich will dich zurück
我忘掉你的所有風裏雨裏
– Ich vergesse alles über dich in Wind und regen
一直大步往前走
– Schreiten Sie weiter vorwärts
我又怎麼能夠忘掉你的溫柔
– Wie kann ich deine Sanftmut vergessen
換不同的場景
– Ändern Sie verschiedene Szenen
但哪裡都是你
– Aber du bist überall
要怎麼能忘記忘記你
– Wie kann ich vergessen, dich zu vergessen
所有人都知道
– Jeder weiß es
I can’t let you go
– Ich kann dich nicht gehen lassen
每個人都知道
– Jeder weiß es
I can’t let you go
– Ich kann dich nicht gehen lassen
你為什麼還不知道
– Warum weißt du es noch nicht
I can’t let you go
– Ich kann dich nicht gehen lassen
Baby baby I can’t let you go
– Baby Baby Ich kann dich nicht gehen lassen
在你的心裡我是怎樣一個人
– Was für ein Mensch bin ich in deinem Herzen
把話都袒露讓你知道我心聲
– Enthüllen alles und lassen Sie wissen, mein Herz
You know you know
– Du weißt du weißt
You know you know
– Du weißt du weißt
感謝你陪我走過這一程
– Danke, dass du mich auf dieser Reise begleitet hast
哪裏都是
– Überall
You know you know
– Du weißt du weißt
You know you know
– Du weißt du weißt
You know
– Sie wissen
感謝你陪我走過這一程
– Danke, dass du mich auf dieser Reise begleitet hast
You know you know
– Du weißt du weißt
You know you know
– Du weißt du weißt
You know
– Sie wissen
每天多愛自己一點
– Liebe dich jeden Tag ein bisschen mehr
把恨我當成動力
– Nimm mich als Motivation zu hassen
別那麼那麼晚睡
– Geh nicht so spät ins Bett
別那麼晚睡
– Geh nicht so spät ins Bett
我想你過的好
– Ich glaube, Sie haben eine gute Zeit
是唯一對你放不下的
– Ist der einzige, der dich nicht gehen lassen kann
習慣吧
– Gewöhne dich daran