队长 – 楼顶上的小斑鸠 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

要疯了又翻到你紫色的外套
– Verrückt werden und sich wieder deinem lila Mantel zuwenden
舍不得丢掉怕你回来冷到
– Kann es nicht ertragen, werfen Sie es Weg, aus Angst, Sie kommen wieder so kalt
霓虹的街 慌乱一撇
– Die neon street nervös
再也没有忘掉雨中的夜
– Nie vergessen, die regnerische Nacht wieder
我也不会奢求你回来
– Ich erwarte nicht, dass du zurückkommst
我也不想和你 say goodbye
– Ich will mich auch nicht von dir verabschieden
我也不会奢求你回来
– Ich erwarte nicht, dass du zurückkommst
只是思念汹涌又难捱（I still want you to stay）
– Es ist nur so, dass die Gedanken wogend und schwierig sind (ich möchte immer noch, dass du bleibst)
没能出现在你的眼前
– Konnte nicht vor deinen Augen erscheinen
我的悲伤被你藏在深夜
– Meine Traurigkeit wird von dir spät in der Nacht verborgen
多少和你在一起的瞬间
– Wie viele Momente mit dir
毁灭
– Zerstörung
我的确想让你回来(I don’t wanna go)
– Ich möchte wirklich, dass Sie kommen zurück (I don ‘ T wanna go)
回来(wanna go)
– Komm zurück (wanna go)
不要再次离开(I don’t wanna go)
– Don ‘T leave again (I don’ T wanna go)
离开 离开(wanna go)
– Verlassen, verlassen (wanna go)
What can I do
– Was kann ich tun
What can I do
– Was kann ich tun
What can I do
– Was kann ich tun
我只能说我是爱情里的废材
– Ich kann nur sagen, dass ich ein Abfallmaterial in der Liebe
我只能说我曾以为我看到你就以为你是我未来
– Ich kann nur sagen, dass ich dachte, ich sah dich und dachte, du wärst meine Zukunft.
想你就颓废 流泪 烂理由一大堆
– Ich bin dekadent und weine, wenn ich dich vermisse. Es gibt viele schlechte Gründe.
拨打你的电话的时候会烂醉
– Ich betrinke mich, wenn ich dich anrufe
告诉我要往哪飞 我时刻都在准备
– Sag mir, wo ich fliegen soll, ich bin immer bereit
我再也不想自己有任何的机会后悔
– Ich will nie wieder eine Chance haben, es zu bereuen
放开了手 you gotta go
– Lass deine Hand los du musst gehen
我不是那种荒唐的人
– Ich bin nicht die Art von lächerlicher Person
再说次别走
– Geh nicht wieder
记忆不断的在眼前穿插
– Erinnerungen sind ständig vor Ihnen eingestreut
安心地摸着你的脸颊
– Berühren Sie Ihre Wange mit Ruhe
你是否也会在深夜里想起我那么一刹那
– Denkst du auch mitten in der Nacht für einen Moment an mich?
I’m on the way I’m on the way
– Ich bin unterwegs Ich bin unterwegs
一个人睡 一个人醉
– Schlaf allein und betrinke dich allein
不知道为什么能这样卸下了我的防备
– Warum konnte ich meine Wache so entladen?
只是为什么会 比他 比他
– Warum bist du besser als er?
比他会更好
– Wird besser sein als er
悲伤 当然
– Traurig natürlich
不就是你一句滚蛋
– Ist es nicht nur du, verschwinde von hier?
无话 不谈
– Nichts zu reden
变成了各自另一半
– Werden ihre andere Hälfte
我们 相反
– Wir sind das Gegenteil
注定会被对方纠缠
– Dazu bestimmt, sich gegenseitig zu verwickeln
当然 当然 当然
– Natürlich natürlich natürlich
I don’t wanna go， wanna go 不想你离开
– I don ‘T wanna go, wanna go, don’ T wollen, Sie zu verlassen
其实我最在意的是你能释怀
– Eigentlich, Was mich am meisten interessiert, ist, dass du loslassen kannst
I don’t wanna go， wanna go 我自己活该
– Ich will nicht gehen, ich will gehen, ich verdiene es
其实我最在意的只是你的爱
– Eigentlich, Was mich am meisten interessiert, ist deine Liebe
悲伤 当然
– Traurig natürlich
不就是你一句滚蛋
– Ist es nicht nur du, verschwinde von hier?
无话 不谈
– Nichts zu reden
变成了各自另一半
– Werden ihre andere Hälfte
我们 相反
– Wir sind das Gegenteil
注定会被对方纠缠
– Dazu bestimmt, sich gegenseitig zu verwickeln
当然 当然 当然
– Natürlich natürlich natürlich
是我没种 让你独自一人悲痛
– Es ist, weil ich nicht den Samen habe, um dich alleine trauern zu lassen
我们始终 却都忍不住了眼红
– Wir können nicht anders, als die ganze Zeit eifersüchtig zu sein
谁懂 谁能 听懂
– Wer versteht, wer verstehen kann
慢慢出现在你的眼前
– Langsam vor deinen Augen erscheinen
我的悲伤被你藏在深夜
– Meine Traurigkeit wird von dir spät in der Nacht verborgen
多少和你在一起的瞬间
– Wie viele Momente mit dir
毁灭
– Zerstörung
我的确想让你回来(I don’t wanna go)
– Ich möchte wirklich, dass Sie kommen zurück (I don ‘ T wanna go)
回来(wanna go)
– Komm zurück (wanna go)
不要再次离开(I don’t wanna go)
– Don ‘T leave again (I don’ T wanna go)
离开 离开(wanna go)
– Verlassen, verlassen (wanna go)
What can I do
– Was kann ich tun