21 Savage & Summer Walker – prove it Englisch Songtext & Deutsch Übersetzungen

Videoclip

Songtext

You are the love-
– Du bist die Liebe-
You are the love of my life (precious little baby)
– Du bist die Liebe meines Lebens (kostbares kleines Baby)
I dedicate my love to you (you are my child, oh)
– Ich widme dir meine Liebe (du bist mein Kind, oh)
My child (yeah, whoa)
– Mein Kind (ja, whoa)

I’m pourin’ up Wocky in Greece
– Ich werde in Griechenland wach
I came a long way from the East
– Ich kam einen langen Weg aus dem Osten
She leavin’ her cream on the sheets
– Sie lässt ihre Sahne auf den Laken liegen
My brother say he wants a niece
– Mein Bruder sagt, er will eine Nichte
When I’m with you, it’s a safe space
– Wenn ich bei dir bin, ist es ein sicherer Ort
Baby, you’re bringin’ me peace
– Baby, du bringst mir Frieden
You know how it gets in the streets
– Du weißt, wie es auf der Straße geht
Ain’t none of it shallow, it’s deep
– Ist nichts davon flach, es ist tief

Yeah, I wanna cuddle for weeks
– Ja, ich will wochenlang kuscheln
Your mama’nem think that you innocent
– Deine Mama denkt, dass du unschuldig bist
I know you turn into a freak
– Ich weiß, dass du dich in einen Freak verwandelst
Don’t really care about your exes
– Kümmere dich nicht wirklich um deine Exen
Whatever it is, it could be
– Was auch immer es ist, es könnte sein
They’re playin’, I’m making ’em see
– Sie spielen, ich lasse sie sehen
I know you swingin’ them hoes like the D
– Ich weiß, dass du die Hacken wie die D schwingst

I had to comb out the dreads
– Ich musste die Dreads auskämmen
She fell in love with the braids
– Sie verliebte sich in die Zöpfe
Gutter bitch, she cook and clean
– Gossenschlampe, sie kocht und putzt
And she’ll load up the Ks
– Und sie wird die Ks laden

Your body got me in a daze
– Dein Körper hat mich benommen gemacht
It don’t matter the look, you get slayed
– Es spielt keine Rolle, wie du aussiehst, du wirst getötet
Her face card never decline
– Ihre Gesichtskarte lehnt niemals ab
Man, fuck all that makeup, you fine
– Mann, fick das ganze Make-up, dir geht es gut
Better tell all them niggas you mine
– Erzähl besser allen Niggas, dass du mein bist
She a dollar way more than a dime
– Sie ist ein Dollar viel mehr als ein Cent
When I’m with you, I get nervous
– Wenn ich bei dir bin, werde ich nervös
It gotta be love, it’s a sign
– Es muss Liebe sein, es ist ein Zeichen

Yeah, I don’t care where we’re goin’, I’m ridin’
– Ja, es ist mir egal, wohin wir gehen, ich fahre
Fuck what you bring to the table
– Fick was du auf den Tisch bringst
‘Cause bae, you’re the table, I’m eatin’, let’s dine (oh-oh)
– Weil bae, du bist der Tisch, ich esse, lass uns essen (oh-oh)

You know you’re my baby, you know you’re my twin
– Du weißt, dass du mein Baby bist, du weißt, dass du mein Zwilling bist
If they disrespect me, then, it’s comin’ to an end
– Wenn sie mich nicht respektieren, dann geht es zu Ende
If them niggas play with me, we know that you gon’ sin
– Wenn die Nigger mit mir spielen, wissen wir, dass du sündigen wirst
Baby, if only you knew
– Baby, wenn du nur wüsstest
How much I do love you
– Wie sehr ich dich liebe
How much I do trust you
– Wie sehr ich dir vertraue
I pray these hoes don’t make me have to prove it
– Ich bete, dass diese Hacken mich nicht dazu bringen, es zu beweisen

You need a nigga to mold you (I know)
– Du brauchst einen Nigger, um dich zu formen (ich weiß)
You need a nigga to hold you (I do)
– Du brauchst einen Nigger, der dich hält (ich tue es)
He a lil’ boy and I told you
– Er ist ein kleiner Junge und ich habe es dir gesagt
Why you keep lookin’ for closure?
– Warum suchst du immer nach Schließung?
Hit Eliantte and froze her (yeah, yeah)
– Schlag Eliantte und erstarrte sie (ja, ja)
Now you a bear, polar
– Jetzt bist du ein Bär, polar
Play with her cat, Doja (oh)
– Spiel mit ihrer Katze, Doja (oh)
Throw that shit back like you ‘posed to
– Wirf die Scheiße so zurück, wie du es dir vorgestellt hast

Trust me, I’m takin’ it easy
– Vertrau mir, ich nehme es leicht
I really wanna get neeky
– Ich will wirklich neeky werden
You actin’ shy, but you freaky (oh)
– Du bist schüchtern, aber du bist verrückt (oh)
I want a piece, no Reese (oh)
– Ich will ein Stück, kein Reese (oh)
She sayin’, “Bae, come meet me
– Sie sagt: “Bae, komm und triff mich
At the salon, I’m on Peachtree”
– Im Salon bin ich auf Peachtree”
She know I’m pullin’ up BP (oh yeah)
– Sie weiß, dass ich Blutdruck hochziehe (oh ja)
Ten presidentials, no D.C
– Zehn Präsidenten, kein DC

She love Louis and CC (oh)
– Sie liebt Louis und CC (oh)
No 2K, I got VC
– Nein 2K, ich habe VC
Grab on that ass when she greet me
– Schnapp dir diesen Arsch, wenn sie mich begrüßt
I heard of your nigga, he sweet tea
– Ich habe von deinem Nigger gehört, er süßer Tee
You cuffed me, don’t ever release me (no, baby)
– Du hast mich gefesselt, lass mich niemals los (nein, Baby)
Talk about me in your stories
– Sprich in deinen Geschichten über mich
Bae, sub-tweet me
– Bae, twittere mich weiter

You know you’re my baby, you know you’re my twin
– Du weißt, dass du mein Baby bist, du weißt, dass du mein Zwilling bist
If they disrespect me, then, it’s comin’ to an end
– Wenn sie mich nicht respektieren, dann geht es zu Ende
If them niggas play with me, we know that you gon’ sin
– Wenn die Nigger mit mir spielen, wissen wir, dass du sündigen wirst
Baby, if only you knew
– Baby, wenn du nur wüsstest
How much I do love you
– Wie sehr ich dich liebe
How much I do trust you
– Wie sehr ich dir vertraue
I pray these hoes don’t make me have to prove it
– Ich bete, dass diese Hacken mich nicht dazu bringen, es zu beweisen

You are the love of my life
– Du bist die Liebe meines Lebens
I dedicate
– Ich widme
I dedicate it all to you
– Ich widme dir alles


21 Savage

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: