Videoclip
Songtext
Yeah, okay, okay
– Ja, okay, okay
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Dieses Lied ist Hae-geum, ja (äh), klettere jetzt hoch, ja (äh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae Rhythmus, vielleicht ist das auch ein anderes Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Dieses Lied ist Hae-geum, ja (äh), klettere jetzt hoch, ja (äh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae Rhythmus, vielleicht ist das auch ein anderes Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah, 올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
– Dieses Lied ist aufgehoben, ja, klettere jetzt hoch, ja (äh, äh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae Rhythmus, vielleicht ist das auch eine andere Veröffentlichung, ja (woo)
해석들은 자유, yeah (okay), 개소리는 아웃, yeah (okay)
– Interpretation ist frei, ja (okay), Bullshit ist raus, ja (okay)
표현들의 자유, 어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
– Meinungsfreiheit, vielleicht der Grund für den Tod von jemandem (okay, okay)
그것 또한 자유일런지? (-일런지?)
– Ist es auch kostenlos? (- Illunzi?)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지? (있는지?)
– Haben Ihre Urteile und Vermutungen bestimmte Überzeugungen? (Ob?)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지? (믿는지?)
– Glaubst du, dass deine Freiheit und die Freiheit anderer gleich sind? (Glauben Sie es?)
그렇다면, 주저 말고 올라타 봐, 금지된 것들로부터의 해방
– Wenn ja, zögern Sie nicht, klettern Sie hinauf, frei vom Verbotenen
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
– Es ist bedauerlich, dass Sie nicht einmal Ihren eigenen Geschmack verstehen.
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
– Diejenigen, die in diesem Zeitalter leben (woo)
위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
– In diesem Lied für dich geht es darum, das Verbotene zu entwirren.
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mmm)
– Aber bitte unterscheide den Unterschied zwischen Freiheit und Genuss (ja, mmm)
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Dieses Lied ist veröffentlicht, mach jetzt weiter
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae Rhythmus eine weitere Veröffentlichung
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Dieses Lied ist Hae-geum, ja (äh), klettere jetzt hoch, ja (äh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae Rhythmus, vielleicht ist das auch ein anderes Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Dieses Lied ist Hae-geum, ja (äh), klettere jetzt hoch, ja (äh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae Rhythmus, vielleicht ist das auch ein anderes Hae-geum (woo, hae-geum)
쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
– Die Information, die sich ergießt, ist die Freiheit der Vorstellungskraft.
금지시킴과 동시에 사상의 통일성을 원해 (원해)
– Ich will die Einheit des Denkens und gleichzeitig das Verbot (ich will)
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
– Hübsche Kopfschmerzen Verschiedene Geräusche mit verbundenen Augen
이제는 생각의 자유조차 범해
– Jetzt wird sogar die Gedankenfreiheit verletzt.
각종 논란들은 판단들의 혼란들을
– Verschiedene Kontroversen haben zu Verwirrung der Urteile geführt.
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
– Es wird ohne Unterbrechung produziert, äh.
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까?
– Was hat uns wirklich verboten?
어쩌면은 우리 자신 아닐까?
– Vielleicht sind es wir selbst?
자본의 노예 (ayy), 돈들의 노예 (ayy)
– Sklaven des Kapitals (ayy), Sklaven des Geldes (ayy)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo, woo)
– Sklaven des Hasses und Vorurteilshasses (woo, woo)
유튜브의 노예 (yeah), 플렉스의 노예 (yeah)
– Sklave von YouTube (ja), Sklave von Flex (ja)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
– Egoismus und Gier werden verrückt (woo)
눈 감으면 편해 (ayy), 모든 게 뻔해 (ayy)
– Es ist einfach, die Augen zu schließen (ayy), alles ist klar (ayy)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo, woo)
– Eine Ansicht, die je nach Nutzen offensichtlich ist (woo, woo)
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
– Alle Augen sind auf Neid und Eifersucht gerichtet.
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
– Ohne einander zu kennen, um sich gegenseitig zu fesseln (ah)
정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
– Lass dich nicht vom Tsunami der Informationen auslöschen.
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니, yeah
– Wir machen den Unterschied zwischen Freiheit und Genuss, ja.
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Dieses Lied ist veröffentlicht, mach jetzt weiter
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae Rhythmus eine weitere Veröffentlichung
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Dieses Lied ist Hae-geum, ja (äh), klettere jetzt hoch, ja (äh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae Rhythmus, vielleicht ist das auch ein anderes Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Dieses Lied ist Hae-geum, ja (äh), klettere jetzt hoch, ja (äh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae Rhythmus, vielleicht ist das auch ein anderes Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Dieses Lied ist Hae-geum, ja (äh), klettere jetzt hoch, ja (äh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae Rhythmus, vielleicht ist das auch ein anderes Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Dieses Lied ist Hae-geum, ja (äh), klettere jetzt hoch, ja (äh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae Rhythmus, vielleicht ist das auch eine andere Veröffentlichung, ja (woo)
