Videoclip
Songtext
8I feel you creeping, I can see you from my shadow
– 8ICH fühle dich kriechen, ich kann dich aus meinem Schatten sehen
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– Willst du in meinen Lamborghini Gallardo aufspringen
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– Vielleicht geh zu mir nach Hause und tritt es einfach wie Tae Bo
And possibly bend you over, look back and watch me
– Und dich möglicherweise bücken, zurückschauen und mich beobachten
Smack that, all on the floor
– Schlag das, alles auf den Boden
Smack that, give me some more
– Schlag das, gib mir noch etwas
Smack that, ’til you get sore
– Schlag das, bis du wund wirst
Smack that, oh ooh
– Schlag das, oh oh
Upfront style ready to attack now
– Upfront-Stil jetzt bereit zum Angriff
Pull in the parking lot slow with the †lac down
– Fahren Sie langsam mit dem â € Lack nach unten auf den Parkplatz
Konvict’s got the whole thing packed now
– Konvict hat jetzt das Ganze gepackt
Step in the club, the wardobe intact now
– Treten Sie in den Club ein, die Garderobe ist jetzt intakt
I feel it, don and crack now
– Ich fühle es, don und crack jetzt
Ooh I see it, don’t let back now
– Oh, ich sehe es, lass es jetzt nicht zurück
I’ma call her then I put the mack down
– Ich rufe sie an, dann lege ich den Mack hin
Money? No problem, pocket full of that now
– Geld? Kein Problem, Tasche voll davon jetzt
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– Ich fühle dich kriechen, ich kann es aus meinem Schatten sehen
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– Willst du in meinen Lamborghini Gallardo aufspringen
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– Vielleicht geh zu mir nach Hause und tritt es einfach wie Tae Bo
And possibly bend you over, look back and watch me
– Und dich möglicherweise bücken, zurückschauen und mich beobachten
Smack that, all on the floor
– Schlag das, alles auf den Boden
Smack that, give me some more
– Schlag das, gib mir noch etwas
Smack that, ’til you get sore
– Schlag das, bis du wund wirst
Smack that, oh ohh
– Schlag das, oh ohh
Oh, looks like another club banger
– Oh, sieht aus wie ein weiterer Clubknaller
They better hang on when they throw this thing on
– Sie halten besser durch, wenn sie das Ding anziehen
Get a lil’ drink on
– Holen Sie sich ein kleines Getränk auf
They gonna flip for this Akon shit
– Sie werden für diese Akon-Scheiße umdrehen
You can bank on it
– Darauf können Sie sich verlassen
Pedicure, manicure, kitty-cat claws
– Pediküre, Maniküre, Katzenkrallen
The way she climbs up and down them poles
– Die Art, wie sie die Stangen auf und ab klettert
Looking like one of them putty-cat dolls
– Sieht aus wie eine von diesen Kittkatzenpuppen
Trying to hold my woodie back through my drawers
– Versuche meinen Woodie durch meine Schubladen zurückzuhalten
Steps upstage, didn’t think I saw
– Schritte auf die Bühne, ich hätte nicht gedacht, dass ich es gesehen habe
Creeps up behind me, and she’s like, “You’re…”
– Schleicht sich hinter mich und sie sagt: “Du bist…”
I’m like, “I know, let’s cut to the chase
– Ich bin wie, “Ich weiß, Lass uns auf den Punkt kommen
No time to waste, back to my place”
– Keine Zeit zu verlieren, zurück zu meinem Platz”
Plus from the club to the crib it’s like a mile away
– Außerdem ist es vom Club bis zur Krippe eine Meile entfernt
Or more like a palace, shall I say
– Oder eher wie ein Palast, soll ich sagen
And plus I got pal if your gal is game
– Und außerdem habe ich Kumpel, wenn dein Mädchen ein Spiel ist
In fact he’s the one singing the song that’s playing
– Tatsächlich ist er derjenige, der das Lied singt, das gespielt wird
Akon!
– Akon!
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– Ich fühle dich kriechen, ich kann es aus meinem Schatten sehen
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– Willst du in meinen Lamborghini Gallardo aufspringen
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– Vielleicht geh zu mir nach Hause und tritt es einfach wie Tae Bo
And possibly bend you over, look back and watch me
– Und dich möglicherweise bücken, zurückschauen und mich beobachten
Smack that, all on the floor
– Schlag das, alles auf den Boden
Smack that, give me some more
– Schlag das, gib mir noch etwas
Smack that, ’til you get sore
– Schlag das, bis du wund wirst
Smack that, oh ooh
– Schlag das, oh oh
Eminem’s rollin’, D an’ †em rollin’
– Eminems Rollen, D und â € em rollen
Boo and ol’ Marvelous an’ them rollin’
– Boo und ol ‘Wunderbar und sie rollen
Women just hoein’, big booty rollin’
– Frauen hacken einfach, große Beute rollt
Soon I be all in ’em an’ throwin’ D
– Bald bin ich alle in ’em ein ‘ throwin ‘ D
Hittin’ no less than three
– Nicht weniger als drei Treffer
Block wheel style, like whee
– Blockrad-Stil, wie whee
Girl I can tell you want me ’cause lately
– Mädchen, ich kann dir sagen, dass du mich willst, weil du in letzter Zeit
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– Ich fühle dich kriechen, ich kann es aus meinem Schatten sehen
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– Willst du in meinen Lamborghini Gallardo aufspringen
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– Vielleicht geh zu mir nach Hause und tritt es einfach wie Tae Bo
And possibly bend you over, look back and watch me
– Und dich möglicherweise bücken, zurückschauen und mich beobachten
Smack that, all on the floor
– Schlag das, alles auf den Boden
Smack that, give me some more
– Schlag das, gib mir noch etwas
Smack that, ’til you get sore
– Schlag das, bis du wund wirst
Smack that, oh ooh
– Schlag das, oh oh
